喜欢逛南丰纱厂的你注意，CHAT 六厂最近带来名为「云、权力与纹饰─中亚织行」的全新 2023 春季项目展览，内容相当丰富！展览公开展出 26 组来自中亚的艺术文化创作者的作品。透过由 CHAT 六厂策展人王慰慰，联同客座策展人斯拉夫和韩塔、由宓以及亚历山卓‧崔，将在今次季度展览探索中亚艺术家和设计师如何运用纺织品来作为文化保存、回应和展示凝聚力的媒介。
CHAT은 작년에 “재방 동아시아 시리즈” 전시회를 개최하여 동아시아 지역의 직물 예술을 정리했으며, 이번 봄 전시에서는 아직 충분히 개발되지 않은 중앙아시아 지역에 초점을 맞출 것입니다. 중앙아시아는 다양한 문화적 얼굴을 가지고 있으며, 활기찬 나라이자 매력적인 사회 정치적 역사를 가지고 있어 각 작품마다 깊이가 있습니다.
대량의 중앙 아시아 전통 시각 요소 중에서, 이번 전시는 “이카트” (정교하고 “흐릿한” 패턴이 특징인 직물)을 은유로 사용하여 해당 지역의 복잡한 정치적 환경과 사회적 상황을 보여줍니다. 전시는 또한 중앙 아시아의 전통 문양에 초점을 맞추어 언어로서의 역할을 탐구하며, 정치, 사회 및 문화를 반영하고 형성하는 방식을 탐색합니다. 전시는 중앙 아시아 여성 예술가에 초점을 맞추어, 주류 서술에서 무시된 중요한 힘을 재현하고자 합니다.
추가 읽기:
- 류건문 Michael Lau —— 구름이 일어나는 것을 지켜보다
- 《芝麻街》、《狂歡三寶》化身油畫主角！美國藝術家童趣作品傳揚愛與歡樂
- 當美妝遇上高訂時裝！M·A·C 聯乘 Richard Quinn 帶來春日印花彩妝系列
此외에도, 방문객들은 다양한 작품들을 감상할 수 있습니다. 이 작품들은 CHAT 6공장의 의뢰로 제작된 Gulnur Mukazhanova의 실크와 펠트로 장식된 홍콩과 카자흐스탄 전통 문양과 도안을 담은 설치 작품부터, Medina Bazargali & Kokonja가 유목민 주제와 몽골 텐트와 현대 알마티의 VJ(비디오 조종사) 문화를 결합한 실험적인 작품 등 다양한 작품들을 감상할 수 있습니다.
CHAT의 CEO이자 주요 전시 기획자인 타카하시 미즈키는 “우리는 현지 및 해외 방문객들이 우리의 전시에 참여하는 것에 매우 흥분하고, 이 중요하지만 종종 간과되는 지역의 창작물을 전시할 수 있어 특별한 영광으로 생각합니다. 이 작품들이 보여주는 창의력, 유연성 및 강인한 생명력에서 방문객들이 영감을 받길 바랍니다.”라고 말했습니다.
이번 봄 프로젝트의 큐레이터인 왕위위는 말했다: “중앙아시아는 고대 실크로드에서 중요한 위치를 차지했으며 지리적으로 동서양을 연결하는 역할을 했으며, 다양한 제국이나 정권이 이곳에서 경쟁과 통치를 벌였습니다. 이 모든 것은 중앙아시아에 다양한 역사적 시기의 사회적 변형과 상품, 인구, 종교, 문화의 수천 년에 걸친 지속적인 교류와 융합을 가져왔습니다. 중앙아시아의 조사는 이분법적인 한계를 극복하고 복잡하고 모순된 상황에서 유동적인 사고 방식을 구축하며 다양한 민족이 공존하는 경험과 지혜를 배울 수 있게 도와줄 것입니다.”
「구름, 권력과 장식 – 중앙아시아의 직물 예술」
날짜: 현재부터 2023년 5월 21일까지
시간: 오전 11시부터 오후 7시까지 (매주 화요일 휴무)
장소: 홍콩 춘완 백전다리 거리 45번지 남풍사공 CHAT 6공장
이미지 출처 및 자세한 내용은 다음 링크에서 확인하실 수 있습니다: 남풍사공 CHAT 6공장
