喜欢逛南丰纱厂的你注意，CHAT 六厂最近带来名为「云、权力与纹饰─中亚织行」的全新 2023 春季项目展览，内容相当丰富！展览公开展出 26 组来自中亚的艺术文化创作者的作品。通过由 CHAT 六厂策展人王慰慰，联同客座策展人斯拉夫和韩塔、由宓以及亚历珊卓‧崔，将在今次季度展览探索中亚艺术家和设计师如何运用纺织品来作为文化保存、回应和展示凝聚力的媒介。
CHAT 六厂去年举办「再纺东亚系列」展览，对东亚地区所作出纺织艺术作出疏理，而在今年春季展当中，将会聚焦中亚地区仍未充分开发的领域。中亚凝聚多样文化面貌，是一个充满活力国度的家乡，同时拥有引人入胜的社会政治历史，每件作品都富有深度。
In the midst of a multitude of Central Asian traditional visual elements, this exhibition uses “ikat” (a textile characterized by intricate and “blurry” patterns) as a metaphor to showcase the complex political environment and social landscape of the region. The exhibition also focuses on traditional Central Asian motifs, exploring how they function as a language that reflects and shapes politics, society, and culture. The exhibition also highlights the work of Central Asian female artists, aiming to revive an important force that has been overlooked by mainstream narratives.
Further reading:
- 劉建文 Michael Lau —— 坐看雲起時
- 《芝麻街》、《狂歡三寶》化身油畫主角！美國藝術家童趣作品傳揚愛與歡樂
- 當美妝遇上高訂時裝！M·A·C 聯乘 Richard Quinn 帶來春日印花彩妝系列
此外，参观者能够观赏一系列多样性的作品，从古尔努尔·穆卡扎诺娃（Gulnur Mukazhanova）受CHAT六厂委托创作的，以丝绸、毛氈装饰出香港和哈萨克传统纹饰及图案的装置作品，到米迪娜·巴萨格利与卡康婭（Medina Bazargali & Kokonja）把游牧主题和蒙古包与当代阿拉木图的VJ（影像骑师）文化合成并置的实验性作品等等。
CHAT 六厂执行董事兼首席策展人高桥瑞木表示：“我们对本地和海外参观者来到我们这里参与展览感到非常兴奋，更感到特别荣幸能展示这个常被忽视却重要的地区创作，能带来复调性的精彩艺术及文化声音。我希望参观者能够从这些作品所展现的创造力、灵活性以及坚韧的生命力当中得到启发。”
是次春季项目策展人王慰慰说：“中亚曾在古代丝绸之路上占有重要地位，从地理上连接东、西方，多个帝国或政权亦曾在这里展开角逐和统治。这一切都为中亚带来了不同历史时期的社会转型以及商品、人口、宗教、文化持续上千年的频繁交流与融合。对中亚的考察，将帮助我们突破二元对立的局限，在复杂和矛盾中建立流动的思维方式，学习多元族群共存的经验和智慧。”
「云、权力与纹饰─中亚织行」
日期：即日起至2023年5月21日
时间：上午11时至晚上7时(逢星期二休息)
地点：香港荃湾白田坝街45号南丰纱厂CHAT六厂
圖片來源及了解更多：南豐紗廠 CHAT 六廠
