フランスと中国のシルクがお互いに影響し合い、相互補完するものであることを知っていますか？「シルクロード」は何度も聞いたことがあるかもしれませんが、その影響力の大きさを知っていますか？
「シルクロード」は、中国の漢唐古都から中央アジア、西アジア、さらにはヨーロッパに至る貿易ルートを指し、西向きの貨物のうち、ほとんどが最も多くのシルク製品で構成されていることからその名がつけられました。しかし、「シルクロード」は実際には単なる「道路」ではなく、山や川、砂漠、海を越える未舗装のネットワーク道路のことを指します。2014年、カタールのドーハで開催された第38回世界遺產委員会において、「シルクロード」はユネスコにより世界遺産に登録されました。一方、香港の城市大学は30周年記念イベントの一環として、「シルクの輝き」という展示会を開催しました。
展示はイザベル・フランク博士によるキュレーションで、古代中国から現代に至る2,000年にわたる絹織物の歴史を探求します。約150点の貴重品が展示され、クリス・ホール氏のコレクションから特に中国の織物が披露され、私的コレクションの中でも最も注目されるものの一つです！
- 幾何抽象アートを身に着けて再会・帰還！中国人アーティスト霍剛にインタビュー
- 人生は建築のようなもの！香港中銀ビルの設計者、アメリカ国籍を持つ華人建築家の巨匠、貝聿銘の初の大規模回顧展、6月にM+でオープン！
- Planet Walalaの謎を解く！フランスの芸術家Camille Walalaにインタビュー
展示は、シルクが時空を超えた旅を描く7つの異なるエリアに分かれています。「シルクとは何か？」、「金のように貴重」、「唐から清へ」、「トレンドを追う」、「旅の途中：中国からヨーロッパへ」、「遠く先んじるフランス」、「20世紀の中国とフランスのシルク」、中国からヨーロッパへのシルク織物の道程を焦点とし、この贅沢で特別な素材が国際交流の媒体となった経緯を示し、現代に与えた大きな影響を浮かび上がらせています。
中国、インド、フランス、イタリアからの貴重なシルク製品を通じて、芸術、貿易、ファッション、技術などの発展を分析する展示会を開催しています。この貴重な展示品のラインナップにより、観客は中国のシルクや伝統的な織物技術が文化的にどれだけ重要か、そして世界に与えた重大な影響を一目で見ることができます。また、シルク産業の現代化と伝統工芸の保存、そしてシルク産業の繁栄を継続することを願っています。
開幕前、展示のキュレータードクター イザベル フランク（Dr Isabelle Frank）、共同キュレーター ローレ レボさん、そして副キュレーター アン カミリさんが皆さんに説明を行いました。そして、ドクター イザベル フランクはさらに述べています：
「この展示では、絹の生産過程や中国とヨーロッパの絹業の研究成果が紹介されています。有名な絹のコレクターや歴史家、専門家との協力により、展示内容がさらに充実しています。絹の歴史を探求することは、アジアにおける2,000年間の発展にとって特に重要だと考えており、香港中文大学でこの展示を行い、多くの人々に絹の歴史を知っていただけることを嬉しく思っています。」
「シルクロード：中国からヨーロッパへの道」
展示期間：2024年4月11日から9月1日まで
時間：午前10時から午後7時まで（月曜日は休館）
場所：ハングコ展示館（香港キャンパス香港市大学リウミンウェイ学術棟18階）
入場と登録：無料です。オンラインで事前予約してください。
https://www.cityu.edu.hk/bg/zh-hk/visit/book-a-visit
