당신은 프랑스 실크와 중국 실크가 서로 영향을 주고 받아 상호 보완하는 관계인 것을 알고 계신가요? ‘실크로드’라는 용어를 들어보신 적이 있겠지만, 이 영향력이 얼마나 큰지 알고 계신가요?
“실크로드”는 한동안 고대 중국 수도를 떠나 중앙 아시아, 서아시아 심지어 유럽까지 이어진 무역로로, 서로 드나드는 물건 중 대부분이 실크 제품으로 이루어져 있어서 그 이름을 얻었습니다. 하지만 사실 “실크로드”는 단순한 “길”이 아니라 산악, 사막, 바다를 가로질러 표지 없이 펼쳐진 도로망입니다. 2014년 도하에서 개최된 제38차 세계유산위원회 회의에서 “실크로드”가 유엔 교육과학기구에 의해 세계유산으로 지정되었습니다. 그러나 홍콩 시티 유니버시티는 30주년을 기념하기 위해 “실크의 번영” 전시회를 포함한 행사를 개최했습니다.
전시회는 이자벨 프랭크 박사(Dr Isabelle Frank)가 기획하여 고대 중국에서부터 현재까지 이어진 2,000년간의 실크 원단 변천을 탐구합니다. 약 150점의 희귀품이 전시되며, 크리스 홀 씨(Chris Hall)의 중국 직물 소장품 중 일부가 특별히 전시됩니다. 그것은 가장 주목받고 풍부한 개인 소장 중 하나로 손꼽힐 만한 작품입니다!
- 기하학적 추상 미술과 재회! 중국 예술가 후강 인터뷰
- 인생은 건축과 같다! 홍콩 중은 대행사의 디자이너이자 미국국적 화교 건축 거장 베이유밍의 첫 대규모 회고전 6월 M+ 개최!
- Planet Walala의 수수께끼를 풀다! 프랑스 예술가 Camille Walala 인터뷰
전시는 실크가 시공간을 넘나드는 여정으로 구성되어 있으며, “실크란 무엇인가?”, “금만큼 소중한 실크”, “당나라에서 청나라까지”, “유행을 반영하여”, “여행에서: 중국에서 유럽으로”, “먼저 걸어간 프랑스” 및 “20세기 중국과 프랑스 실크”라는 일곱 가지 다른 영역으로 나뉘어 있습니다. 중국에서 유럽으로 발을 돌아오며 실크 제품의 전시를 중점으로, 이 고급하고 독특한 소재가 어떻게 국제 교류의 매개체가 되었는지 보여주며, 현대에 미친 깊은 영향을 부각시킵니다.
중국, 인도, 프랑스 및 이탈리아에서 가져온 다양한 소중한 실크 문화재를 통해 예술, 무역, 패션 및 기술 측면에서의 발전을 분석하는 전시회입니다. 이 희귀한 전시품 컬렉션은 관객들에게 중국 실크와 전통 직물 기술이 문화적으로 중요한 역할을 하는 것을 보여주며, 이것이 전 세계에 미친 중대한 영향을 엿볼 수 있습니다. 또한 실크산업을 현대화하고 전통 장인 정신을 보존하여 실크 산업의 번영을 이어갈 수 있기를 희망합니다.
개막 전에 전시 기획자 이자벨 프랑씨 박사(Dr Isabelle Frank), 공동 기획자 로레 래보 여사 및 부 기획자 안 카밀리 여사가 설명을 진행했으며, 이자벨 프랑씨는 다음과 같이 말했습니다:
“본 전시회는 실크 제조 과정 및 중국과 유럽의 실크 산업 발전 연구 성과를 소개합니다. 유명한 실크 수집가, 역사학자 및 전문가들과의 협업을 통해 전시 내용을 보다 풍부하게 만들었습니다. 실크의 역사를 깊이 탐구하는 것은 아시아의 2000년간의 발전에게 특히 중요하다고 생각하며, 동시에 동대학에 전시를 가져올 수 있어 기쁘게 생각하며 대중들에게 실크의 역사를 알리고자 합니다.”
“올가미 꽤한 화려함: 중국에서 유럽까지의 여정”
전시 기간: 2024년 4월 11일부터 9월 1일까지
시간: 오전 10시부터 오후 7시까지 (매주 월요일 휴관)
장소: 폰코 전시관(홍콩 과학기술 대학교 다지로 홍콩 시티유니버시티 류명위 학술관 18층)
입장 및 등록: 무료이며, 온라인 사전 예약 등록을 통해주세요.
https://www.cityu.edu.hk/bg/zh-hk/visit/book-a-visit
