香港の漫画家、アニメーション監督、視覚芸術家である江康泉（江記）は、作風が多様で、多くのクラシック作品を生み出してきました。例えば、「瑕疵鞋」、「丁丁企鵝」、「大騎劫─漫畫香港文學上下冊」（智海との共著）、「飯氣」、「Pandaman」などです。2015年には、彼はイギリスのバンドblurのために「香江模糊記」という漫画作品を描き、ブリットポップファンたちに大いに話題を呼びました。最近、江記は香港大館で個展「江康泉：戦国パンク」を開催し、異なるメディアを通じて時空を超えた幻想的な旅を展開しています。
展覧は、アニメーション、音声、ネオンライトなどの豊かなメディアを組み合わせ、歴史の他の可能性を探求することをテーマにしています。江記は、中国の伝説的な詩人である屈原（紀元前339年-278年生まれ）の結末を再想像し、屈原が死後2000年後に再び復活し、ミーロ江から一気にサイバーパンクの未来に投げ込まれることを想像しています。
「江康泉：戦国パンク」は、既存の作品の展示に加えて、江記による特定の場所に特化したインスタレーションも展示されます。これには、デジタルな三連画形式で大館の複合展示室の大きな円形アーチ窓に応答する作品「過去・現在・未来・流血・流涙・流浪」が含まれます。また、「時間が停止すると山になり、時間が流れると水になる」というコンセプトを表現した巨大なネオンライト作品もあります。
「江康泉：戦国パンク」展覧会
日程：即日から2024年3月3日まで（毎週月曜日は休館）
時間：午前11時から午後7時まで
場所：中環大館01号複合展示室
延伸読み物：
