芸術は生活から生まれるものであり、注意深く観察すれば、最近の荃灣地区には芸術の痕跡がいたるところに見られることがわかります。香港観光局が主催するクリエイティブな旅行プロジェクト「#ddHKデザイン#香港地」は、新しいイベントをもたらし、「未完の芸遊・荃灣」というテーマで、荃灣のさまざまな公共空間に注目すべき大規模な芸術インスタレーションをもたらします。
「藝遊未盡・荃灣」イベントは、Way of Differenceがキュレーションチームを務め、国内外の有名なクリエイティブユニット7組による期間限定の大規模なアートインスタレーションが展示されます。参加者には、クリエイティブアートグループのCraig & Karl（アメリカとイギリス）、画家およびイラストレーターのAndy Rementer（アメリカ）、布デザイナーのMasaru Suzuki（日本）、香港の画家および彫刻家のKila Cheung（章柱基）、グラフィックデザイナーのKatol Lo、インスタレーションデザインユニットのKaCaMa Design Lab、そしてエコアートクリエイティブユニットの青花工作室からの作品が展示されます。
七つのアートインスタレーションは、異なる公共空間に配置され、それぞれが創造性と特色を持ち、荃灣の独自の魅力を描き出しています。Craig & Karlは、西樓角花園をカラフルで夢幻的な景観アートインスタレーション「七彩棱瓏」に変え、シンプルな庭園を新鮮なものにしました。一方、Andy Rementerは海をテーマにした「海洋知心友」を創作し、荃灣公園には15メートルの巨大な鯨が設置され、時折噴水を吹き出します。
延伸読み物：
- クロスメディアアートによる別の編み物の物語！南豊紗工場でアーティスト曲淵澈の多様な創作を展示
- アーティストの自己表現を促す！「女子 FREESTYLE」展、若手女性アーティスト4人の「絶対放任」作品を展示
- 林嘉欣 X 阿揚 X Cowrice 跨媒介藝術創作展《荒白》登陸大南街 ，在荒蕪中尋找內心寧靜
鈴木マサルの「風物織織」は、カラフルな布地で荃灣大河道の歩道橋を飾り、カトル・ロウの「白銀時代」は大涌道の歩道橋を、フォントデザインやストリートアートなどの視覚的要素で芸術的な時空のトンネルに演出し、荃灣の豊かな文化歴史と伝統を表現しています。
位於海盛花園的「荃灣山水間」シリーズは、《霧山》、《雨溪》、《光河》の3つの巨大な壁画で構成されており、コンピュータで描かれ、伝統的な中国画の特徴が取り入れられています。香港で最も高い山である大帽山の自然の風景や多様な生物種を遠くから近くまで表現しています。また、新界サイクリングネットワークに隣接する荃灣海濱には、KaCaMa Design Labの「踏踏搖擺集氣站」があります。自転車に乗りながら海岸の美しい景色を楽しむことができ、自転車を起動するとカラフルな風船が膨らみ、空中を漂います。最後に、荃灣市政大廈広場にあるKila Cheungの「返屋企」インスタレーションがあります。重要な彫刻作品である《「家」No.9——Taste of The Lost Memory Home》と周囲に広がる「小燈人」《Twinkle Twinkle Little Square》の2つの作品で構成され、皆さんの毎日の帰宅路で最も心温まる癒しの風景となっています。
「#ddHK設計#香港地——藝遊未盡・荃灣」が作成した「藝遊地圖」に従って、写真を撮ってチェックインすることをお勧めします。このイベントでは、7つのアートインスタレーションを探し、三棟屋、城門畔塘徑、南豐紗廠などの特色あるスポットを見つけることができます。地図には印刷版とオンライン版があり、荃灣を自由に楽しむことができます。
「#ddHK 設計#香港地」2023 ──「藝遊未盡・荃灣」
日期：即日至 9 月 14 日
