請輸入關鍵詞開始搜尋
8月 7, 2023

叱咤 903 急急子策展!PMQ 最新聯展帶來 22 位藝術家在「這裡」的創作! 急げ急げ、903号が展覧会を企画!PMQの最新の展覧会で、22人のアーティストが「ここ」での創作を披露します!

香港商業電台叱咤 903 DJ 急急子は、恒常的なラジオ番組「集雑誌」でのアートと文化についての話に加えて、最近はキュレーターも務め、20の地元のアート団体と22人の地元のアーティストと協力して、「叱咤 903 THIS THIS 展」という実体のアート展を開催しました。この展覧会では、「香港」に関連するさまざまな作品が展示されています。

叱咤 903 THIS THIS 展
叱咤 903 THIS THIS 展

一連ふたつの月にわたる「叱咤 903 THIS THIS 展」は、PMQ元創方の「Odds and Ends Gallery」で開催され、展示は2つの部分に分かれています。最初の部分である共同展示の「這微光」展は既に開催されており、参加アーティストには吳國璋、李慧嫻、青青 & 詩樂@玉記、蔡耀東、蕭宇恆@藝想、貓珊、Giraffe Leung、Louis Wong、Scott Chan、Toby Crispyが含まれており、彼らはそれぞれ異なる芸術媒体で多様な作品を制作しています。

叱咤 903 THIS THIS 展
李慧嫻「港式手信之山水篇」

「THIS」は「ここ」という意味であり、この展示の作品は展示の名前と同じく、現在の「香港」という場所と時点を表しています。過去5年間、903 Magazineとmy903.comの「903 Style」は、地元のさまざまなアート展に訪れ、地元のアーティストに尋ねました。「香港と関係のある作品はどれですか?」そして今回の「THIS THIS」展では、各アーティストが香港での生活のこの瞬間に焦点を当て、異なる視点から「香港」を創造し、さまざまな年齢層をカバーしながら、自分たちのこの都市に対する見解を作品で表現しています。

延伸読み物:

  • 黒いユーモアの手法で議論の的となるトピックを解釈!アメリカのアーティストBarminskiの展覧会「Moon Lands On Man」が月面着陸の「真実」を明らかにする
  • クリスティーズ × グッチ オークション、アートとファッションのクロスオーバー創作を探求する
  • 既是藝術先鋒亦是時尚教母!M+ 宋懷桂展覽週六開幕,回顧這位傳奇女性的一生!
  • 叱咤 903 THIS THIS 展
    Toby Crispy 「慢針黹牧民 @天后」
    叱咤 903 THIS THIS 展
    (左)ルイス・ウォン「追夢者」;(右)スコット・チャン「機鋪臭强」

    多くの作品は真剣で心配な気持ちと、希望に満ちた考えを持っています。例えば、トビー・クリスピーは成長するコミュニティで時間とともに消えていくものがたくさんあることに感銘を受け、思い出に満ちた衣服で作品「慢針黹牧民@天后」を作りました。この作品では、布のパッチを組み合わせて香港のコミュニティ文化を象徴する茶餐廳のウェイターシャツを作り上げています。ルイス・ウォンは香港で夢を語ることは贅沢なことかもしれないと考えていますが、都市には夢を追いかける人々がたくさん存在しています。彼の作品「追夢者」もその一つで、バイオリンを背負った豚肉の屋台販売人です。

    叱咤 903 THIS THIS 展
    蕭宇恆 @藝想「香港十八區」
    叱咤 903 THIS THIS 展
    ジラフ・リョウ「TV: 20220525-20220509」

    場内では、絵画、陶磁器、インスタレーションなど、さまざまな創作メディアの芸術作品を楽しむことができます。また、多くのアーティストが作品を持ち込んで香港のさまざまな場所で撮影した写真も展示されています。アーティストたちはそれぞれ裏通り、公園、団地、店舗、フェリー、電器店、宅配業者、市場の豚肉売り場など、彼らにインスピレーションを与える場所に行き、自分たちの作品と一緒に写真を撮りました。一方で、彼らは香港という都市を芸術の視点から見ることで、作品を都市の風景に溶け込ませ、都市と芸術を密接に結びつけました。皆さんもぜひ心を込めて味わってください。

    叱咤 903 This This展
    第一部份展覧:この微光
    日付:即日から8月27日まで
    時間:午前11時から午後7時(月曜日休み)
    場所:中環鴨巴甸街35号 PMQ元創方B座H307室 Odds and Ends
    参展アーティスト:吳國璋、李慧嫻、青青 & 詩樂@玉記、蔡耀東、蕭宇恆@藝想、貓珊、Giraffe Leung、Louis Wong、Scott Chan、Toby Crispy

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]