請輸入關鍵詞開始搜尋
agosto 7, 2023

¡Apresúrate a ver la última exposición conjunta de PMQ que reúne a 22 artistas en «este lugar»!

香港商業電台叱咤 903 DJ 急急子除了於恆常主持的電台節目《集雜志》之中講述藝術文化之外,近日更擔當策展人,聯手 20 個本地藝術單位、22 位本地藝術家,帶來實體藝術文化展覽「叱咤 903 THIS THIS 展」,展出多項有關「香港」的作品。

叱咤 903 THIS THIS 展
叱咤 903 THIS THIS 展

La exposición «叱咤 903 THIS THIS 展» de dos meses de duración se lleva a cabo en la galería «Odds and Ends Gallery» de PMQ. La exposición se divide en dos partes. La primera parte de la exposición conjunta, «這微光», ya ha comenzado, y los artistas participantes incluyen a 吳國璋, 李慧嫻, 青青 & 詩樂@玉記, 蔡耀東, 蕭宇恆@藝想, 貓珊, Giraffe Leung, Louis Wong, Scott Chan y Toby Crispy, quienes han creado obras diversas utilizando diferentes medios artísticos.

叱咤 903 THIS THIS 展
Li Hui Xian «La serie de regalos de estilo hongkonés: paisajes»

«THIS» significa «aquí», y las obras de esta exposición son como el nombre de la exposición, tanto el lugar «Hong Kong» en el que nos encontramos como el momento actual. En los últimos cinco años, la revista «903 Magazine» y my903.com «903格» han visitado diferentes exposiciones de arte locales y han preguntado a los artistas locales: «¿Qué obra está relacionada con Hong Kong?». En la exposición «THIS THIS» de esta ocasión, cada artista crea «Hong Kong» desde diferentes perspectivas en este momento en Hong Kong, abarcando diferentes edades, expresando su propia visión de esta ciudad a través de sus obras.

Lectura adicional:

  • ¡Interpretación controvertida de temas con humor negro! La exposición del artista estadounidense Barminski «Moon Lands On Man» revela la «verdad» sobre el aterrizaje en la luna
  • Subasta Christie’s × Gucci, explorando la colaboración entre arte y moda
  • ¡Tanto una pionera del arte como una madre de la moda! ¡La exposición de M+ sobre Song Huai Gui abre el sábado, repasando la vida de esta legendaria mujer!
  • 叱咤 903 THIS THIS 展
    Toby Crispy 「慢針黹牧民 @天后」
    叱咤 903 THIS THIS 展
    (Izquierda) Louis Wong «El soñador»; (Derecha) Scott Chan «El maestro de la barbería»

    Las obras de todos tienen tanto emociones serias y preocupantes como ideas llenas de esperanza. Por ejemplo, Toby Crispy se dio cuenta de que muchas cosas desaparecen con el tiempo en la comunidad en la que creció, por lo que creó la obra «Slow Stitching Shepherd @ Tin Hau» utilizando prendas de vestir llenas de recuerdos, ensamblando trozos de tela para crear una camisa de camarero que simboliza la cultura comunitaria de Hong Kong. Por otro lado, Louis Wong cree que hablar de sueños en Hong Kong puede ser un lujo, pero no faltan soñadores en la ciudad, como se ve en su obra «Dream Chaser», que representa a un vendedor ambulante de carne de cerdo que lleva un violín a cuestas.

    叱咤 903 THIS THIS 展
    Xiao Yu Heng @ Artistic Vision «Hong Kong’s 18 Districts»
    叱咤 903 THIS THIS 展
    Giraffe Leung「TV: 20220525-20220509」

    Además de poder disfrutar de obras de arte en diferentes medios como pintura, cerámica e instalaciones, también se exhiben fotografías tomadas por varios artistas en diferentes lugares de Hong Kong. Los artistas visitaron callejones traseros, parques, viviendas públicas, tiendas de electrónica, ferries, tiendas de electrodomésticos, empresas de mensajería y puestos de carne en el mercado, lugares que les inspiraron, y tomaron fotos con sus propias obras. Por un lado, a través del arte, se puede ver la ciudad de Hong Kong, y por otro lado, las obras de arte se integran en el paisaje urbano, creando una estrecha conexión entre la ciudad y el arte. Les invitamos a apreciarlo con atención.

    叱咤 903 Esta exposición
    Primera parte de la exposición: Esta luz tenue
    Fecha: Desde hoy hasta el 27 de agosto
    Horario: De 11 de la mañana a 7 de la tarde (cerrado los lunes)
    Lugar: Sala H307, Bloque B, PMQ, 35 Aberdeen Street, Central
    Artistas participantes: Ng Kwok Cheung, Lee Wai Hin, Qing Qing & Shi Lok @ Yu Kee, Choy Yiu Tung, Siu Yu Hang @ Art X, Cat Shan, Giraffe Leung, Louis Wong, Scott Chan, Toby Crispy

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]