「黄金」は古来から皇帝や貴族の象徴であり、また、古代中国文明の長い歴史を象徴しています。宝飾界の名門、ヴァン クリーフ & アーペルが支援するL’École宝飾アート学院のアジア太平洋地域校は、最近、「黄金の芸術：三千年の中国の宝物展」を開催し、夢蝶軒から選りすぐられた50点以上の宝飾金器を展示し、その輝かしい金細工の技術を探求しています。
是次展覽以「精湛工藝」為主題，而展出的項飾、耳飾、釵簪、手鐲、胸針、帶牌、束髻冠等飾品由香港收藏家盧茵茵及朱偉基伉儷所借出。從一系列來自商代至清朝、中原、歐亞草原、蒙古及喜瑪拉雅地區的藏品之中，可以欣賞到四種中國古代的主要金工技術，包括錘鍱與鏨刻、鑄造、珠化、金絲與纍絲。
除了窺探精湛的工藝與美學之外，亦可從精選藏品之中了解到悠久的文化歷史，例如具有人物設計的「四馬投唐圖金滿冠」啓發自元朝以民間傳說為題的雜劇，此頭飾更描繪了昔日四名將軍投誠李淵的故事。
漢代の官服である「金璫」は、その外観デザインが仮面のようであり、中国の伝説では恐怖、権力、そして防護を象徴しています。展示会にはガイドツアーもあり、宝石芸術や文化に興味のある方はぜひ詳細を知ってみてください。
日付：即日から8月29日まで
時間：午後1時から夜7時まで
場所：K11 MUSEA 5階510A L’ÉCOLE ジュエリーアート学校アジア太平洋地区校
