昨夜、国際の著名なクリエイティブチームがマカオのMGMシアターに集結し、『MGM 2049』の特別講演会およびグローバルリクルーティングキックオフセレモニーが行われました。著名な座談会のシェアリングゲストには、MGM中国控股有限公司の会長かつ執行役員である何超瓊、国際的な著名中国人監督兼『MGM 2049』の総監督である張藝謀、『MGM 2049』のミュージックディレクター兼異ジャンル音楽家吳彤、『MGM 2049』のダンスディレクター兼香港シティ現代ダンスカンパニーの共同振付師桑吉加、『MGM 2049』の映像監督兼独立視覚デザイナーDominic Faraway、そして『MGM 2049』の水中撮影ディレクター兼水中撮影の専門家Bernard Prenticeが参加し、この文化交流イベントの幕が開けられました！
『MGM 2049』駐車ショー
「MGM 2049」は、張芸謀監督が大湾区で初めて自ら監督した居場所巨編であり、そのトップクリエイティブチームが技術と革新的な演出方法を融合し、中国の伝統文化を再構築し、舞台の既存の境界を打ち破っています。張監督はこれを自らの試練とし、世界でも稀有な芸術表現であると述べています。そして、この居場所ショーは、新中国成立75周年とマカオ返還25周年に捧げられており、マカオの文化芸術の質の高い発展を促進するための新しい段階に導いています。
関連記事：
- 幾何抽象アートとの再会！華人アーティスト霍剛にインタビュー
- 人生は建物のようです！香港の中銀ビルの設計者、アメリカ系華人建築家の巨匠、貝貝銘による初の大規模な回顧展が6月にM+でオープンします！
- Planet Walalaの謎を解き明かす！フランスのアーティスト、Camille Walalaへのインタビュー
『寓話・寓言2047』から『MGM2049』まで
しかし、伝承と言えば、つい「張芸謀監督作品『寓話・寓言2047』」を思い浮かべてしまいます。
《ダイアローグ・ファブル 2047》は、張芸謀（Zhang Yimou）が監督した革新的なコンセプトの舞台演劇で、人間と技術の関係をテーマに、伝統と現代が融合した舞台を構築しています。この作品は、観る人にインスピレーションを与え、娯楽性や考察性を持ちながら、人類が急速に進化する科学技術に直面する悩みを表現しています。芸術の美しさ、哲学的思考、そして最新技術の意味を一つに束ねたこのプロジェクトは、観客に視覚的な衝撃を与える芸術的なスペクタクルを提供します。
名前の「2047」は未来を象徴しており、創造者は「姿勢」を示しています- 創造者チームは、陝西省の伝統芸能やチベット族の民族衣装、福建省の木製ドラゴンフライから小戯(しょうぎ)の古琴(こきん)まで、世界中の最新技術を活用し、伝統的で絶滅の危機に瀕している芸術に新しい表現形式を与えようとしています。より強く、より生き生きとした伝承に変え、同時に人々を熟考に導いています。
見たことのある観客は、美の衝撃、従来の観劇体験を覆す新鮮さを感じるかもしれません。そして、今回の《MGM 2049》については明かせないものの、チャン・イーモウ監督は、「『寓話 2047』から《MGM 2049》へと進化し、前作のアップグレード版。そして常駐ショーとしては大胆なアイデアと決定で、8つのセクション、伝統文化8組、現代科学技術8組の衝突で独特な感覚を表現するパフォーマンス。異なる要素の他にも、以前の作品では実現できなかったものがあり、今回は新しく、創造的。その効果は非常に特異で、皆さん自身で感じる必要があります。」
若さと青春
当然、伝承することは重要であり、その一部は間違いなく人々と関係があります。「今日の観客は、単なるエンターテイメント的な対話やパフォーマンスだけでは満足していないと感じます。市場も多様化しており、特に若者のニーズも幅広くなっています。」と映画監督の張芸謀氏は述べています。
伝承には人が必要であり、特に若い世代が重要です。したがって、若者の魅力を引き付けることに重点を置きます。芸術は固定観念であり続けるわけにはいかず、博物館での展示に留まることもできません。したがって、創造性と革新性の開発が不可欠です。「若者が理解し、関心を持ち、伝承することが必要であり、中国文化が続くことができます。そして、芸術は心に訴えかけ、若者に訴えかけるために発展し多様化する必要があり、人々に共感を与えることが真の良い芸術と言えます。」
そして、彼は若者に向けて述べました。「アートに没頭するなら、根気よく続けなければなりません。特に現代のネット時代において、夢を追い続けることこそが最も難しいのです。情報が複雑になればなるほど、多様性が求められます。自分を貫くことが本当に難しいのです。そして、台の上に立っている私たちは、皆が根気よく続けてきた結果です。」
未来
技術は究極的には友人なのか、それとも敵なのか？おそらく今の誰もが答えを持っていないが、少なくとも私たちは考えるための空間を持つことができます。
左：中国の著名な映画監督および《MGM 2049》の総監督Zhang Yimou
<在最先端的科技和全方位的美高梅劇院中，讓台上的賓客、台下的観客進行思考のぶつかり合い、共にその演目の東洋的なクリエイティブな潮流を探求する。そして、今回の常駐ショーは、文化の継承、人材の育成、マカオの多様な発展を促進し、一体化した拠点に転換され、マカオに市場独自のステージショーをもたらすだけでなく、文化と観光、舞台芸術創作の視点から、マカオの演芸産業の国際競争力を向上させる。このため、美高梅は「グローバルリクルートメントセレモニー」を始動し、幕前、幕後の才能を幅広く募集して、共にマカオを「演芸の都」の看板に育て上げるために取り組んでいる。>
張藝謀監督は、「今日のマカオは『国際演芸の都』として、伝統と革新の歴史使命を背負っています。私たちは今回の公演のクリエイティブな拠点としてマカオを選びました。国際的な観光プラットフォームや橋頭堡の利点を活かし、中国文化の窓口を広めることを望んでいます。『MGM 2049』は国際的な視野、東洋のクリエイティブ、そして未来の美意識を結びつけ、科学技術を通じて世界に向けた技術言語を活用し、中国民族の自信を固め、国際社会を中国に魅了するでしょう。」
「MGM 2049」が12月にメガリゾート・エンターテイメントの劇場に登場予定です！
