Hier soir, une équipe de créateurs de premier plan s’est réunie au théâtre MGM de Macao pour le lancement du panel de discussion sur le thème de « MGM 2049 » et la cérémonie de lancement mondial de recrutement. Les invités partageant leur expérience étaient, entre autres : la Présidente et Directrice Générale de MGM China Holdings Limited, 何超瓊, le célèbre réalisateur chinois renommé à l’international et directeur général de « MGM 2049 », 張藝謀, le directeur musical de « MGM 2049 » et musicien polyvalent 吳彤, le directeur de la danse de « MGM 2049 » et chorégraphe résident de la Compagnie de Danse Contemporaine de la Ville de Hong Kong 桑吉加, le directeur de la photographie de « MGM 2049 » et concepteur visuel indépendant Dominic Faraway, ainsi que le chef de la photographie sous-marine de « MGM 2049 » et expert en tournage sous-marin Bernard Prentice, marquant ainsi le début de cet événement culturel et touristique d’envergure !
《MGM 2049》Spectacle Résidentiel
《MGM 2049》est le premier grand projet dirigé par le réalisateur Zhang Yimou dans la Grande Baie, combinant une équipe de création de premier plan avec des technologies et des performances innovantes pour revisiter la culture traditionnelle chinoise et repousser les limites scéniques. Le réalisateur Zhang a déclaré que c’était un défi pour lui et une performance artistique rare dans le monde. Ce spectacle spécial célèbre le 75e anniversaire de la fondation de la nouvelle Chine et le 25e anniversaire du retour de Macao à la mère patrie, contribuant à faire progresser la culture et les arts de Macao vers de nouveaux sommets de haute qualité.
Lire la suite :
- Redécouvrez l’art abstrait géométrique ! Entretien exclusif avec l’artiste chinois Huo Gang
- La vie est comme une architecture! L’architecte de la Bank of China Tower de Hong Kong, la figure de proue de l’architecture sino-américaine Ieoh Ming Pei, ouvre sa première grande rétrospective en juin à M+!
- Découvrez le mystère de Planet Walala ! Entretien exclusif avec l’artiste française Camille Walala
De « Dialogue · Fable 2047 » à « MGM 2049 »
Mais quand on parle d’héritage, on ne peut s’empêcher de penser au précédent film du réalisateur Zhang Yimou, « Les Eternels« .
« Dialogues. Fables 2047 » est un nouveau spectacle conceptuel dirigé par Zhang Yimou, ayant pour thème la relation entre l’homme et la technologie. Il crée un spectacle qui allie tradition et modernité, utilisant une approche artistique à la fois suggestive, divertissante et réfléchie pour mettre en scène la confusion des êtres humains face au développement rapide de la technologique. Cette performance combine l’esthétique artistique, la réflexion philosophique et les dernières avancées technologiques en un seul projet artistique, offrant au public un spectacle visuel extrêmement saisissant.
Le chiffre « 2047 » dans le nom représente l’avenir. Les créateurs montrent également une certaine « attitude » – l’équipe créative est passée des bols chantants du patrimoine immatériel du Shaanxi aux danses tibétaines, des flûtes en bambou de Fujian aux anciens instruments de musique joués au théâtre chinois. Ils utilisent les dernières technologies du monde entier pour tenter de donner à l’art traditionnel sur le point de disparaître une nouvelle forme d’expression, le rendant plus puissant, plus vivant, tout en guidant les gens vers la réflexion.
Les spectateurs qui ont vu l’œuvre précédente ont peut-être ressenti un choc esthétique et une fraîcheur qui a bouleversé leur expérience de spectateur habituelle. En ce qui concerne le « MGM 2049 » de cette fois-ci, bien que je ne puisse pas révéler trop de détails, le réalisateur Zhang Yimou a déclaré que « de ‘Dialogue – Fable 2047’ à ‘MGM 2049’, c’est comme une version améliorée de l’œuvre précédente, et en tant que spectacle résidentiel, c’est une idée et une décision très audacieuses, présentant de nombreux sentiments uniques à travers la collision de 8 segments, 8 ensembles de culture traditionnelle, et 8 ensembles de technologie moderne. En plus des éléments différents, il y a aussi des choses impossibles à réaliser dans les œuvres précédentes, ce qui constitue une toute nouvelle partie, originale. L’effet est très unique et nécessite que tout le monde vienne le ressentir en personne. »
Jeunesse et esprit jeune
Bien sûr, perpétuer est un élément important et cela concerne bien sûr les relations humaines. « Je pense que le public d’aujourd’hui n’est plus satisfait de simples interactions ou spectacles divertissants, le marché est également devenu plus diversifié, en particulier avec des demandes plus larges des jeunes », a déclaré le réalisateur Zhang Yimou.
La transmission nécessite des personnes, en particulier la jeune génération, il est donc important de mettre en avant et d’attirer le charme des jeunes. L’art ne peut rester figé, ni être uniquement exposé dans les musées, c’est pourquoi le développement de la créativité et de l’innovation est essentiel. « Il est nécessaire que les jeunes comprennent, se soucient et perpétuent, pour que la culture chinoise perdure. L’art a également besoin d’évoluer et de se diversifier pour toucher le cœur des gens, toucher les jeunes, afin de susciter une résonance, car c’est cela qui caractérise un véritable art de qualité. »
Ensuite, il a également adressé un message aux jeunes : « S’engager dans l’art demande de persévérer, surtout à l’ère actuelle d’Internet, où le plus difficile est en fait de persévérer dans ses rêves. Plus l’information est abondante et intégrée, plus il est rare de rester fidèle à soi-même. Et ceux d’entre nous qui sont sur scène, vous pouvez voir que nous sommes le résultat de notre persévérance. »
Avenir
La technologie est-elle vraiment un ami ou un ennemi ? Aujourd’hui, personne ne peut vraiment répondre à cette question, mais au moins nous avons la possibilité de réfléchir et de nous interroger.
左：Directeur renommé chinois et réalisateur principal de « MGM 2049 » Zhang Yimou
Sur la scène hautement technologique et polyvalente du théâtre MGM, les invités sur scène, ainsi que le public en salle, sont invités à des échanges d’idées pour discuter ensemble des tendances créatives orientales de cette représentation. Cette résidence artistique se transforme en une plateforme polyvalente regroupant la préservation de la culture, la formation de talents, et la promotion du développement diversifié de Macao. En offrant à Macao un spectacle scénique unique sur le marché, elle s’ancre également dans les perspectives du tourisme culturel et de la création scénique, afin de renforcer la compétitivité internationale de l’industrie du spectacle à Macao. Par conséquent, le MGM donnera le coup d’envoi de la « Cérémonie mondiale de recrutement », afin de recruter largement des talents sur scène et en coulisses, dans le but de créer et de mettre en lumière l’image de Macao en tant que « capitale du spectacle ».
如 张艺谋导演表示：“今天的澳门作为『国际演艺之都』承载传承与创新的历史使命。我们选定澳门为今次演出的创意阵地，是希望借其国际旅游平台及桥头堡的优势，对外深拓中华文化的窗口。《MGM 2049》将坚持国际视野、东方创意与未来审美的融合，运用科技此面向全球的技术语言，坚定中华民族自信，亦让国际爱上中国。”
Nous avons hâte de voir « MGM 2049 » arriver au théâtre MGM Grand en décembre !
