韓国のイラストレーターによるかわいい太った猫：《All About Catsssss》
猫はしばしば高慢なイメージを与えるが、時折甘える姿は抵抗できない。韓国の人気イラストレーターNyangsongiの作品では、猫は人間のペットにとどまらず、自分の人生を楽しむかわいい猫星人として描かれています。
Nyangsongi 筆下の猫たちは多彩な生活を送っており、友達と一緒におやつを食べたり、野外でキャンプをしたり、ビーチバレーをしたり、ヨガをしたり、春の花を楽しんだりしています。ふくよかな体型は少し愚かに見えるかもしれませんが、それでも彼らは思う存分食べて飲んで遊んでおり、見ている人を微笑ませます。アーティストは、柔らかい木の色の線で丸くて親しみやすい太った猫を描くのが得意で、彼らのいたずらっ子で頑固な性格を活かし、生活の甘いもの、酸っぱいもの、苦いもの、喜び、怒り、悲しみなどを表現しています。
今回の展示では、合計46点の作品が展示され、そのうち3点は香港をテーマにしており、皆さんがネオンライトの下で踊り歌う猫たちと一緒に、活気に満ちた香港を楽しむことができます。作品の中の猫たちは、面白い生活を送っており、その愛らしい姿は猫好きの心を溶かすこと間違いありません。
「All About Catsssss」展覽
日期：2021 年 10 月 28 日 至 11 月11 日
時間：上午 11 時至下午 10 時
地點：海港城 美術館 香港海港城海洋中心二階 207 號舖
スペインのアーティスト、August Vilellaの「ダーク」な童話世界： “秋の童話”
童話の世界は必ずしも甘美な夢の泡で満たされているわけではありませんか？スペインの画家August Vilellaの超現実的な世界は、新鮮な感覚をもたらすことができるはずです！JPSギャラリーは最近、「秋の童話」と題した展覧会を開催し、輝く小さな妖精たちについて夜の中を探検します！
Vilellaは超現実主義の自動性技法で作品を制作しており、彼は各作品が潜在意識から浮かび上がるものであり、それらの魅力的な小さな妖精たちは、下書きや事前に考えられたテーマなしに生まれてくると述べています。これらの象徴的な大きな目を持つキャラクターは笑顔を見せていませんが、夜が訪れると私たちに光をもたらし、暖かさを感じさせます。月光に照らされる中、画面は劇的な雰囲気に包まれ、観客はその詩的な世界に無意識に没入してしまいます。
展示は、Vilellaの色彩と光の繊細な絵画を体現しており、観客に暗闇の中での視覚的な祝宴をもたらします。皆さんは展示を訪れて、アーティストが描く超現実的な世界を探索してみてください。
August Vilella 個展：《秋の童話》
日付：即日から11月20日まで
時間：午前11時から午後7時まで
場所：中環皇后大道中15號 Shops 218-219, 2/F
3. カナダの写真家Greg Girardoが80年代の香港の繁栄を記録した：「HK UNSEEN」展覧会
80年代の香港を思い浮かべると、どんなことが最初に思い浮かびますか？ビル間のネオンライト、頭上を飛ぶ珍宝航空機、ワンチャイの水兵バー、街中での男女のおしゃれな装いなど、これらの懐かしい風景は今やカナダの写真家Greg Girardoがカメラで記録しました。Blue Lotus Galleryでは、Greg Girardのファンのために未公開の香港シリーズを紹介する「HK UNSEEN」展を開催します！
当時わずか18歳のジラールは、1962年にアメリカの写真家エリオット・エリソフォンによって撮影された香港の港に深く魅了され、1年かけて働きお金を貯め、この街を訪れるためだけに努力しました。その後、彼はこの東洋の真珠に魅了され、70年代から80年代にかけて何度も香港を訪れ、1982年に正式に移住しました。香港の中西文化が好きだったため、ジラールは香港に移住してから、写真に全力を注ぎ、80年代全体を通じて香港のさまざまな通りや路地を行き来し、この繁華な都市をカメラで記録しました。
この時期の作品は、ジラールの写真家としてのキャリアの礎を築き、後に国際的に有名な写真芸術家となりました。これらの写真は、彼がプロの写真家になる前に撮影したものであり、以前には一般の目に触れることはなかったため、今回の展示はさらに意義深いものとなっています。繁華な街路を駆け抜ける中、かつての香港がかつてのジラールをどのようにして故郷を離れて訪れるほど魅力的だったのか？皆さんはぜひ展覧会を訪れ、写真家のレンズの下での古き香港の時代を振り返ってみてください。
《HK UNSEEN》展覽
日期：2021年11月12日至12月12日
時間：星期三至日（早上11點至下午6點）
地點：Blue Lotus Gallery香港上環磅巷28號地下
4. 地元のアーティスト、梁洛熙の最新の銀貨作品：「梁洛熙個人アート展」
地元のアーティスト、梁洛熙は2年前の個展で、硬貨を使ったコラージュ作品のシリーズを展示し、人々を驚かせました。硬貨が細やかな風景画に変わることに驚かされました。そして2年後、彼は再び最新の硬貨画を観客に紹介し、昨年から制作を始めた書道作品も展示します。梁洛熙の硬貨画は、1セント、2セント、1ドル硬貨を材料として使用しており、化学溶液を使用して硬貨を黒く変色させ、それを使って香港の象徴的な風景画をコラージュしています。彼にとって、硬貨を使用して作品を制作することには独自の意図があり、数字や他の仮想取引が物理的な通貨を置き換えつつある中で、私たちの生活にまだ存在するものの価値を思い起こさせたいと考えています。作品のテーマは、私たちが馴染んでいる風景が選ばれており、例えば窓から眺める都市の高層ビルやミニバスに乗る日常のシーンなどが含まれており、そこにはアーティスト個人の感情と都市への集団的な思いが込められています。
新しい書法作品シリーズ「香港漢字図」では、彼は文字を異なる形の通り名に変え、香港の通りの密度を反映した地図のようになっています。アーティストは、私たちの日常生活でよく見かけるいくつかの物を、土着の特色を持つ作品に変え、この街に共通の思い出を呼び起こします。展覧会を訪れて、アーティストの独自の視点で都市の風景を楽しんでみてください！
梁洛熙個人藝術展覽
日期：即日起至 11 月 27 日
時間：中環荷李活道 74 號地下 La Galerie Paris 1839
地點：上午 11 時至下午 7 時 （週五、日、一閉館）
5. アーティスト卓有瑞の抽象シリーズ作品は、非常に美しい流れる光と影を描いています：「霧雲心迹：卓有瑞新作展」
卓有瑞は、抽象的な生命現象、時間の足跡、流れる光影を解釈することに取り組んできました。今回の展示では、「霧影シリーズ」と「蒼穹シリーズ」が展示されており、これらは過去2年間の作品です。彼女はまず風景を写真に撮り、その写真をキャンバスに投影し、線や色の細部を一つ一つ描いて、繊細で厳格な画面効果を追求し表現しています。
作品に現れる染み付いた水のしみは、作品をより興味深いものにします。水のしみは浮かぶ光の印であり、風景に詩情を添えることができます。また、透明なガラスについた水の跡は、観る人に新しい視覚的な感覚を与えます。
霧影シリーズでは、卓有瑞が描くのは霧に包まれた火山地形です。画面には永遠の美しさと幻想が映し出され、独特の視覚的魅力が感じられます。彼女の作品には派手さや壮大なシーンはなく、独特で静かで控えめな優雅さがあり、靄の中に静かに広がっています。芸術家は自然の瞬間的な変化の「特徴」を捉え、美しい瞬間を捉え、ありふれた物事から美の真髄を見つけ出そうとしています。画家が作品に色彩、線、形を与えることで、空の中の光線ごとに異なる感情が伝わり、観る者のさまざまな想像を呼び起こします。
“霧雲心迹：卓有瑞新作展”
日期：即日起至11月12日
時間：下午2時半至下午6時半
地點：新藝潮畫廊（香港中環威靈頓街86至90號通濟大廈2樓201室）
