今年は、フランス版「星の王子さま」の出版から75周年です。地元のイラストレーター、Steven Choi（蔡景康）は、年初に香港のライセンス代理店であるリンボン・グループと協力し、「星の流浪曲 Le Havre」という個展を開催しました。この展示では、現代的な手法とファンタジーの画風で再解釈された「星の王子さま」の絵本作品が多数展示されました。数か月後、Stevenは新作「星の王子さま 2 愛と光」を発表し、新しい絵本は来週開催される書籍展で初公開されます。
Stevenは、フランス公式ライセンスを受けた「星の王子さま」の最初の中国人イラストレーターであり、「英国WIA国際イラストレーションプロフェッショナルアワード」、「日本JIAイラスト大賞最優秀賞」などの栄誉を受賞しています。彼の作品は、フランスのルーブル美術館やイギリスのテート・モダンなどに展示されたこともあります。昨年発売された「星の王子さま」のフランス語版75周年記念版に続き、Stevenは新しい絵本「星の王子さま2 愛と光」を制作しました。新作は、ストーリーの構想、文章、挿絵などすべてがStevenによって手がけられており、香港人にとって誇りである作品です。
「星の王子さま2 愛と光」は通常版と限定のコレクターズ版があり、コレクターズ版には著者Stevenのサインとナンバリングが付いており、さらに75周年記念のコレクターズ版画4枚セットが付属し、最後のページに浮き彫りのブックマークがついています。両バージョンには40枚以上の挿絵が含まれており、9種類の異なる模様の紙が使用されており、ページを平らに広げることができる線装のデザインが採用されているため、読者は完全な画像を楽しむことができます。
スティーブンは、新作「星の王子さま2 愛と光」で、よりリアルで深い画風を取り入れ、物語の主人公の内面、感情の変化、考えを描写しています。新しい絵本の物語は、星の王子がB612星に戻ってから始まり、玫瑰がいないことにショックを受けた星の王子は、玫瑰を探しに再出発することを決意します。一方、大蛇は迷子の玫塊に出会い、玫瑰を忘れさせようとし、玫瑰に本当の愛情を抱きます。星の王子は多くの困難を乗り越え、キツネの助けと支援を受けて、ついに果てしない海原で玫瑰を見つけます。
人生の波乱万丈の旅の中で、時間の洗礼を受ける中、人々の心は果たして初めのように堅固なままなのか、それとも遠ざかっていくのか？小さな王子とバラの愛の物語は、どんな結末を迎えるのだろうか？Stevenは控えめな表現方法で、「失われたもの」と「探し求めること」についての物語を描いており、皆さんはその中から深い意味を見つけ出してみてください。
また、Stevenの作品は、日本のアニメ映画「思い出のマーニー」や香港映画「半支煙」、「花樣年華」、そしてアメリカのドラマ「The Leftovers」などの映画に深く影響を受けています。そして彼は創作の過程で、過去の傷ついた経験を思い出すこともあり、物語を作ることは自己療養の旅となっています。
書展でStevenの新作を手に入れる準備をしてください。ブースには巨大な「小王子」の背景板があり、Stevenの新しい本の1つである「老虎與雪」の作品が印刷されています。写真を撮って記念に残しましょう！
書展日期：7 月 14 至 20 日
書展攤位：香港會議展覽中心創造館 1C-C32
了解更多：Steven Choi
