Quest’anno segna il 75º anniversario della pubblicazione francese de “Il Piccolo Principe”, l’illustratore locale Steven Choi (蔡景康) ha collaborato all’inizio dell’anno con l’agente di autorizzazione di Hong Kong, Langham Group, per presentare la mostra personale “Stella’s Wanderings Le Havre”, esponendo diverse opere d’arte di libri illustrati de “Il Piccolo Principe” reinterpretate con uno stile moderno e fantastico. Dopo alcuni mesi, Steven presenta nuove opere con “Il Piccolo Principe 2 Amore e Luce”, il nuovo libro illustrato sarà presentato durante la fiera del libro della prossima settimana.
Steven è il primo illustratore cinese autorizzato ufficialmente in Francia a disegnare “Il Piccolo Principe”, ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti come il “Premio Internazionale di Illustrazione WIA del Regno Unito” e il “Gran Premio di Illustrazione JIA del Giappone”, le sue opere sono state esposte al Louvre in Francia, alla Tate Modern in Inghilterra e in altri luoghi. Dopo l’edizione speciale per il 75º anniversario del “Il Piccolo Principe” in Francia pubblicata l’anno scorso, Steven ha creato un nuovo libro illustrato intitolato “Il Piccolo Principe 2: Amore e Luce”, in cui ha curato personalmente l’intero processo creativo, dalla storia al testo fino alle illustrazioni, un vero orgoglio per gli abitanti di Hong Kong.
《Il Piccolo Principe 2 Amore e Luce》è disponibile in edizione normale e in edizione limitata da collezione, quest’ultima firmata e numerata dall’autore Steven e include un set di 4 stampe della versione da collezione per il 75º anniversario, insieme a un biglietto in rilievo sull’ultima pagina. Entrambe le versioni contengono oltre 40 illustrazioni, realizzate su 9 diversi tipi di carta decorata, con un design a filo che consente di visualizzare le immagini complete.
Steven in his new work “Il Piccolo Principe 2 Amore e Luce” uses a more realistic and deep drawing style to depict the inner feelings, emotional changes, and thoughts of the protagonist. The story of the new picture book begins with the Little Prince returning to the planet B612, deeply affected by the absence of the rose. He decides to set out again to find the rose, while on the other hand, the big snake meets the lost rose, trying everything to make her forget the Little Prince and developing true feelings for her. The Little Prince goes through many obstacles, with the help and support of the fox, finally finding the rose at the ends of the earth.
Nel tumultuoso viaggio della vita, dopo essere stati lavati dal tempo, i cuori delle persone rimangono saldi come all’inizio o si allontanano gradualmente? Quale sarà l’epilogo della storia d’amore tra il Piccolo Principe e la rosa? Steven presenta questa storia su “perdita” e “ricerca” con un’espressione sottile, invita tutti a gustarla e scoprire significati più profondi.
Inoltre, le creazioni di Steven sono profondamente ispirate al cinema, come l’anime giapponese “Il castello errante di Howl”, i film di Hong Kong “In the Mood for Love” e “Happy Together”, nonché la serie TV americana “The Leftovers”. Durante il processo creativo, non può fare a meno di ricordare le esperienze dolorose del passato, rendendo l’intero percorso emotivo della creazione di storie una sorta di viaggio di auto-guarigione.
Preparati a prendere il nuovo libro di Steven alla fiera del libro, non perdere l’occasione di fare una foto davanti al grande pannello del Piccolo Principe, stampato con una delle opere di Steven dal nuovo libro, “La tigre e la neve”. Ricordati di venire a fare una foto e fare il check-in!
Date della fiera del libro: 14-20 luglio
Stand della fiera del libro: Hong Kong Convention and Exhibition Center Hall 1C-C32
Scopri di più: Steven Choi
