Parlando dell’Hong Kong Philharmonic Orchestra (HK Phil), viene subito in mente la potente musica orchestrale e l’energia travolgente dei musicisti dell’Orchestra, ma ciò che colpisce di più è l’eleganza e la raffinatezza che caratterizzano l’orchestra. Pur essendo considerata una delle “prime orchestre sinfoniche classiche dell’Asia”, l’HK Phil continua a mostrare una costante vitalità artistica e musicale, organizzando eventi musicali diversi, collaborando per presentare concerti che attraversano i generi classico e pop, molto apprezzati dai fan della musica!
E in occasione del 50º anniversario della Hong Kong Philharmonic Orchestra, l’orchestra ha annunciato che si esibirà insieme a diverse superstar della musica pop presso l’Hong Kong Coliseum per tre concerti “Hong Kong Philharmonic 50th Anniversary String Friends Concert”. Gli ospiti includono la regina della musica pop Lin Yilian, il cantante Lun Yongliang, la regina della musica Elisa Chan, Ye Liyi, i giovani cantanti Jay Fung, Cloud Wan e Oscar Tao, riunendo cantanti di epoche diverse per reinterpretare i classici.
Quando il livello del tempio incontra la nuova generazione, chissà che scintille scaturiranno da questo concerto? È un incontro tra avversari o una collaborazione? Per saperne di più, ascoltate cosa dicono Elisa e Jay Fung.
Due generazioni, due passioni
Appena vedi Elisa e Jay Fung seduti insieme, potresti ricordare l’immagine di loro che cantano insieme “Mamma Mia” in un programma televisivo. Jay Fung ricorda ancora chiaramente il primo incontro con Elisa 12 anni fa.
“Quando ho partecipato a un concorso di canto Elisa era uno dei giudici, quindi Miss Chan Chan ha testimoniato il mio debutto.” Le parole di Jay Fung appena dette, Elisa rispose immediatamente: “Quando ero giudice, al primo sguardo su Jay sapevo che era il campione nei miei occhi. Perché mi piace molto il suo stile di canto, ed è anche un musicista molto sincero e puro, capace di comporre da solo e con uno stile molto attuale, ha quel tocco in più.”
E questa collaborazione tra maestro e allievo, l’ultima volta è stata nel 2021, è davvero rara, quindi ricevere un invito dall’HKPO è un’opportunità che entrambi sognano. Nel modo in cui parlano, si può percepire un senso di reciproca conoscenza e stima tra di loro, forse nessuno sa che in realtà entrambi provengono da competizioni. Forse un tempo la sfida era come emergere tra i migliori concorrenti, ma oggi la vera sfida è come creare il proprio spazio, o persino mantenere la passione.
Elisa dice: “Dopo tanto tempo nel settore, ho collaborato con molti cantanti più anziani, coetanei e più giovani. Penso che i cantanti in diverse fasi abbiano le proprie modalità o richieste musicali, e io mi sento come un mediatore, un osservatore, in grado di accettare la passione e la direzione musicale dei nuovi artisti, rispettando la loro creatività ed energia, ma allo stesso tempo rispetto anche l’esperienza dei cantanti più anziani o coetanei, come se stessi degustando un buon vino, quindi assorbo i loro punti di forza e le loro esperienze.”
Anche se non ho l’esperienza dei miei predecessori, Jay Fung ha dichiarato apertamente: “Poter esibirmi sullo stesso palco di Miss Chan Chan è un onore, perché penso che la sua performance trasmetta l’amore per la musica e mi contagi, mi fa venire voglia di divertirmi e godermi appieno questo spettacolo”.
Leggi anche:
- 【Intervista esclusiva all’artista cinese Huo Gang】Ritorno con l’arte astratta geometrica!
- MGM Macau collabora con il famoso regista cinese Zhang Yimou per creare lo spettacolo artistico “MGM 2049”! Grande apertura a dicembre presso il Teatro MGM Macau
- 【Intervista esclusiva all’artista francese Camille Walala】Svelando il mistero di Planet Walala!
Il fascino della musica cantonese
Durante il concerto ci saranno diverse formazioni che eseguiranno diverse canzoni cantonesi, come Elisa e l’amica Yip Lai Yee che interpreteranno molte famose canzoni cantonesi classiche, inclusi i temi di famose serie TV; mentre Jay Fung, Cloud e Oscar regaleranno ai fan molte opere classiche.
Parlando di canzoni cantonese, Jay Fung ricorda quando Elisa, durante una gara, gli disse seriamente di tornare a esercitarsi nel cantonese, un commento che lo ha colpito molto. Dopo aver ascoltato, Elisa rideva dicendo: “Le persone di solito dicono che sono cattiva, eppure non ti ho rimproverato? Ahah. Anche se il suo cantonese non è molto preciso e fluente, Jay è un cantante sincero, quindi come una persona più esperta ti sto dando un suggerimento, perché so che in futuro non potrà non cantare canzoni cantonese, e queste parole dimostrano quanto io tenga a lui.”
Anche se la musica è un linguaggio universale fatto di note e l’arte emoziona senza confini, se si sceglie Hong Kong come base, non si può fare a meno della musica cantonese. Quindi, per Jay Fung, praticare il cantonese è diventata una materia obbligatoria, non solo per capire le nove melodie e i sei toni, ma anche per pronunciare correttamente le parole, poiché anche una leggera differenza nella pronuncia può cambiare completamente il significato.
Imparare il cantonese è difficile, ma cantare canzoni in cantonese è ancora più difficile, perché devi fare rima e avere la giusta intonazione, mettendo alla prova sia i parolieri che i cantanti. Tuttavia, le canzoni in cantonese hanno avuto un posto speciale in tutto il mondo per molti anni, quindi devono avere il loro fascino. E per coloro che sono cantautori, possono sicuramente apprezzare il fascino delle canzoni in cantonese, giusto?
Jay Fung ha riflettuto per un momento e ha detto: “Per me, il fascino della canzone cantonese è la melodia, perché le canzoni di altre regioni potrebbero essere composte solo da quattro accordi per tutta la canzone, ma le melodie delle canzoni cantonesi sono molte, hanno molte possibilità e variazioni, molto speciali; in secondo luogo ci sono i testi, rispetto alle canzoni straniere il significato o le parole sono più semplici, quindi penso che le canzoni cantonesi abbiano una forte capacità di narrazione.”
Elisa concorda: “Penso che la musica cantonese debba essere vista in diversi livelli e fasi, ad esempio la fase più autentica della musica cantonese di Hong Kong, come quella di Sam, George Lam e James Wong, che ha un modello unico di musica cantonese, diverso dalla musica straniera; mentre la musica cantonese più recente ha incorporato molti elementi giapponesi, europei, americani e persino di kpop negli ultimi anni. Quindi, la musica cantonese ha attraversato molte epoche e culture diverse, ha fuso molte influenze globali, ma l’unica costante sono le liriche. Poiché le liriche appartengono a una cultura e a una lingua specifica di una determinata regione, e il cinese stesso ha un significato più visuale e immaginifico, quindi la narrazione sarà più forte, penso che questa sia la peculiarità della musica cantonese.”
Parlando di classici
Tuttavia, il concerto non riguarda solo la musica cantonese, ma, più importante ancora, l’orchestra di Hong Kong insieme a cantanti pop locali reinterpretano i classici successi per rendere omaggio alla musica popolare di Hong Kong. Parlando di omaggi, è interessante sapere che, negli anni, essi, appassionati di musica e composizione, hanno ascoltato molta musica diversa e creato molte amate opere “classiche”. Ma per loro, cosa rende una canzone “classica”? Qual è la loro canzone classica preferita?
“Penso che il classico sia qualcosa che riconosci immediatamente quando lo senti.” Jay Fung si interruppe per un attimo e iniziò a elencare, “E ho iniziato ad ascoltare la musica cantonese perché a mio padre piaceva, come Alan Tam, Jacky Cheung e molti altri, naturalmente anche Miss Chan Chan, con canzoni come ‘Mille soli’. Elisa ha aggiunto, “Le classiche hit di Sandy Lam sono così tante per me, come ‘Grigio’, ‘Ancora’ e ‘Senza risultato’, mentre per Leon Lai ci sono ‘La persona dietro il pianoforte’ e ‘Il cuore rimane freddo’, e per Anita Mui non c’è nemmeno bisogno di dirlo, sicuramente ‘Shanghai Beach’…”
Dopo aver condiviso con gli altri, Elisa ha analizzato seriamente dicendo: “Penso che ci siano diversi modi per studiare i classici. Come musicista, abbiamo un pensiero più soggettivo sulla musica, come la filosofia, la teoria; ma come persona comune, i classici sono solo un episodio della sua vita, della sua esistenza, e sono inamovibili. Per me, penso che ci siano troppe canzoni che possono avere un impatto profondo, persino sul percorso musicale o sul pensiero.”
Infine Elisa ha concluso dicendo: “Dal punto di vista musicale, penso che i classici siano sempre attuali. Anche con l’aggiunta di elementi diversi in epoche diverse, hanno la propria evoluzione, possono andare avanti, scoprire molti colori e dimensioni, attraversando epoche diverse; mentre un altro tipo di classico è quando fissi un momento o un’esperienza nella tua vita, che crea un legame speciale tra te e quel qualcosa, quindi i classici nella vita di ognuno sono molto diversi.”
Hong Kong Philharmonic Orchestra 50th Anniversary String Ensemble Gathering
La Hong Kong Philharmonic Orchestra ha reso possibile questo grande evento musicale, con ospiti di grande talento in programma. È stata la prima volta che la band si è esibita al Red Hall dopo molti anni, e persino Elisa e Jay Fung non vedono l’ora.
Anche se Elisa ha collaborato molte volte con strumenti a fiato, questa è la prima volta al Red Hall. Ha detto: “Dopotutto, ora c’è sempre meno musica dal vivo, anche se a volte ci sono band che suonano, ma per lo più si basano sulla musica di accompagnamento. Ogni volta che mi giro, dietro di me non c’è nessuno, ma questa volta no, dietro di me c’è un’intera orchestra. In un luogo così grande, vederli tutti vestiti con lo smoking e con la loro musica, è davvero raro, è sicuramente ciò che un cantante dal vivo sogna!”
Parlando di questo, Elisa e Jay Fung immaginano insieme l’aspetto e la sensazione della performance – godersi il suonare e l’ascoltare sul palco, e interagire con il pubblico … Jay Fung non riesce a nascondere la sua eccitazione, mentre Elisa non può fare a meno di dire, “Sento come se qualcosa stesse emergendo nel mio cuore! Davvero!”
E questa volta la musica è diretta dal direttore residente dell’Orchestra Sinfonica di Hong Kong, **Liao Guomin**, con **Ho Ping Shun** come direttore musicale del concerto, con l’intenzione di utilizzare l’orchestra per presentare una diversa musica cantonese. Durante la conferenza stampa precedente, Liao Guomin e Lun Wing-leung hanno suonato insieme al pianoforte un brano del “Petite Suite” di Debussy, aprendo così un capitolo brillante e vibrante per lo spettacolo. “Questa volta speriamo di poter utilizzare un’orchestra di livello mondiale, appartenente a Hong Kong, per rendere omaggio a Hui e Tsan, quindi riarrangeremo la loro musica, seguendo un approccio classico, aggiungendo elementi attuali e l’energia dell’orchestra per creare qualcosa di nuovo. Per questo il nostro direttore musicale, Ho Ping Shun, ha dichiarato che sarà una sfida, poiché Hui e Tsan sono già delle icone, dei maestri della musica, le loro composizioni sono molto caratteristiche, quindi come possiamo aggiungere nuovi elementi senza perdere la loro sofisticatezza classica? Questa volta si tratta di un repackaging, ed è una parte che non vedo l’ora di vedere!” spiega Elisa seriamente.
Si vede che la collaborazione di questo concerto non si è limitata solo a loro due, ma ha coinvolto l’intero gruppo, cantanti e pubblico, e queste scintille sono emerse di tanto in tanto durante l’intervista, credo che le scintille future saranno sicuramente sorprendenti, sicuramente brillanti, portando a tutti più sorprese, come descritto da Elisa: sia “raro”, “difficile da trovare”, che “indimenticabile”.
China Life (Overseas) Proudly Presents: Hong Kong Philharmonic Orchestra 50th Anniversary String Concert
Date: April 27 – 29, 2024
Time: 8:15 PM
Location: Hong Kong Coliseum
Ticket Price: HK$1080｜$780｜$480
(Tickets available for purchase at Urbtix)
Direttore Liao Guomin
Direttore musicale del concerto He Bingshun
Cantanti Chen Jieling, Feng Yunqian, Sandy Lam, Lun Yongliang, Tu Yulin, Yun Haoying, Yip Lai Yee
credito
陳潔靈
Capelli: Jam Ng
Trucco: Ellen Tam
Jay Fung
Capelli: JamieLeeHair
Trucco: San Chan
Guardaroba: INITIAL
Luogo fornito: FWD House 1881
