เมื่อพูดถึงวงดนตรีฮ่องกง (Hong Kong Philharmonic Orchestra) จะทำให้คนนึกถึงดนตรีสุดยอดและนักดนตรี Orchestra ที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ และสิ่งที่ทำให้คนประทับใจมากขึ้นก็คือความสง่างามและละมุนของวงดนตรีนี้ด้วย ถึงแม้จะเป็น “หนึ่งในวงดนตรีคลาสสิกที่นำด้านในเอเชีย” แต่วงดนตรีฮ่องกงก็ยังคงสร้างสรรค์ความรู้ศิลปวัฒนธรรมและพลังงานดนตรีที่ไม่หยุดนิ่ง จัดงานดนตรีที่หลากหลาย ร่วมกับการนำเสนอคอนเสิร์ตดนตรีที่เชื่อมโยงระหว่างดนตรีคลาสสิกและดนตรีโปร่งใจ ที่ได้รับความชื่นชมอย่างมากจากคอนเสิร์ตโฟล์ค!
และเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของวงดนตรีฮ่องกง วงดนตรีฮ่องกงได้ประกาศจัดคอนเสิร์ต “วงดนตรีฮ่องกง 50 ปี คอนเสิร์ตเพื่อเพื่อนร่วมสาย” ที่สนามกีฬาฮ่องกง (ระหว่าง) ซึ่งมีการแสดงสดร่วมกันทั้งหมด 3 รอบ โดยมีศิลปินด้านดนตรีชั้นนำมาร่วมงาน เช่น นางเอกดนตรี ลินอีเลียน นักร้อง ลุน ยงเลียง นางเอกดนตรีระดับตำนาน เอลิซ่า (อีลิซ่า มิส จานจาน) และ เยีย์ลี่อี นักร้องหนุ่ม เจย์ ฟัง คลาวด์ วาน และ ออสการ์ เทา นักร้องจากยุคต่างๆ รวมตัวกันกับวงดนตรีฮ่องกง เพื่อสร้างเสียงดนตรีที่ยาวนานใหม่ในวันที่สำคัญ
เมื่อความเป็นเลิศพบกับรุ่นใหม่ ไม่รู้ว่าจะเกิดประกายอะไรในคอนเสิร์ตนี้? จะเป็นการพบศัตรูหรือร่วมมือกัน? มาฟังว่า Elisa และ Jay Fung จะพูดอย่างไรล่ะ?
คนสองรุ่น ความหลงใหลสองแบบ
เมื่อเห็น Elisa และ Jay Fung นั่งร่วมกัน อาจทำให้คุณนึกถึงภาพของการร้องเพลง 〈Mamma Mia〉 ร่วมกันในรายการทีวี และ Jay Fung ก็ย้อนกลับไปคิดถึงการพบกันครั้งแรกกับ Elisa 12 ปีที่แล้ว ที่ยังคงสดใหม่ในความทรงจำของเขา
“เมื่อวันก่อนฉันเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลง Elisa เป็นหนึ่งในกรรมการประเมินผล ดังนั้น Miss Chan Chan เป็นพยานที่เห็นฉันเริ่มต้นในวงการ” พูด Jay Fung ทันที Elisa ตอบกลับ: “เมื่อเวลาที่เป็นกรรมการ ครั้งแรกที่เห็น Jay ฉันได้ตัดสินใจว่าเขาคือแชมเปียนในใจของฉันแล้ว เพราะฉันชอบสไตล์การร้องของเขา และเขาเป็นนักดนตรีที่จริงใจและบริสุทธิ์ เขาสร้างเพลงของตัวเองและร้องเพลงอย่างทันสมัย มีเสน่ห์”
และการแสดงร่วมของครูและศิษย์ครั้งนี้เป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2021 แล้ว การร่วมงานแบบนี้ไม่พบบ่อย ดังนั้นการได้รับเชิญจากวงดนตรีฮ่องกงสำหรับพวกเขาเป็นโอกาสที่ฝันถึง จากการสนทนา สามารถรู้สึกถึงความรู้สึกของการรู้จักและการให้ความสำคัญระหว่างพวกเขา บางทีทุกคนอาจจะไม่รู้ว่าพวกเขาเคยเป็นนักแข่งขันเช่นกัน ในวันก่อน ความยากลำบากอาจจะเกิดจากวิธีการที่จะต้องเหลือออกจากการแข่งขันที่มีผู้เชี่ยวชาญรวมกัน แต่ในปัจจุบัน ความยากลำบากคือว่าจะสร้างโอกาสของตัวเองหรือคงความกระตือรือร้นไว้ได้อย่างไร หรือคงความกระตือรือร้นไว้ได้อย่างไร
Elisa กล่าวว่า: “เมื่อเข้าสู่วงการมานานแล้ว ฉันได้ร่วมงานกับนักร้องที่เป็นพี่พ้องและน้องๆ หลายคน ฉันรู้สึกว่านักร้องในแต่ละช่วงเวลามีทัศนคติหรือความต้องการด้านดนตรีที่แตกต่างกัน และฉันก็เหมือนตัวกลางหรือผู้สังเกตการณ์ที่สามารถยอมรับความกระตือรือร้นและทิศทางดนตรีของศิลปินใหม่ และเคารพความสร้างสรรค์และพลังงานของพวกเขา แต่ในเวลาเดียวกันฉันก็เคารพประสบการณ์ของนักร้องพี่พ้องหรือน้องๆ อย่างเสมือนการชิมไวน์ ดังนั้น ฉันจะดูดซับความดีและประสบการณ์ของแต่ละนักร้องไปในตัวเอง”
แม้ว่าตนเองจะไม่มีประสบการณ์เท่ากับผู้ใวัฒนาก่อนหน้านี้ แต่ Jay Fung กล่าวว่า “การแสดงบนเวทีร่วมกับ Miss Chan Chan เป็นเกียรติ ฉันรู้สึกว่า Miss Chan Chan สามารถทำให้ผู้คนรู้สึกถึงความหลงใหลในดนตรีของเธอ และทำให้ฉันติดเชื้อ ทำให้ฉันต้องการที่จะสนุกสนานและมีความสุขในการแสดงบนเวทีนี้”
อ่านเพิ่มเติม:
- 【ศิลปินจีน โฮกัง สัมภาษณ์พิเศษ】พาศิลป์เข้ากับศิลปะนามธรรมเรขาคณิตอีกครั้ง・กลับมาอีกครั้ง！
- โครงการศิลปะ “MGM 2049” ที่สร้างขึ้นโดยโรงแรม MGM มาเก๊า ร่วมกับผู้กำกับชื่อดังจากจีน จางอี๋เมา เปิดตัวในเดือนธันวาคมที่โรงละคร MGM
- 【สัมภาษณ์พิเศษกับศิลปินชาวฝรั่งเศส Camille Walala】เปิดเผยความลับของ Planet Walala!
เสน่ห์ของเพลงกวางตุ้ง
ในคอนเสิร์ตครั้งนี้จะมีการแสดงโดยกลุ่มต่าง ๆ ที่จะแสดงเพลงภาษากวางตุ้งต่าง ๆ โดย Elisa และเพื่อน Yip Lai Yee จะแสดงเพลงภาษากวางตุ้งหลายเพลงที่เป็นที่รู้จัก รวมถึงเพลงที่เป็นเพลงประกอบซีรีส์ทีวีที่มีชื่อเสียง ในขณะเดียวกัน Jay Fung, Cloud และ Oscar ก็จะนำเสนอผลงานคลาสสิกหลายเพลงให้แฟนๆ ได้ฟัง
พูดถึงเพลงคันทงหว่าง ก็ทำให้ Jay Fung นึกถึงคำวิจารณ์ของ Elisa ในวันที่เขาเข้าแข่งขัน ที่เรียกให้เขากลับไปฝึกพูดภาษากวางต้น ซึ่งทำให้เขาจดจำอย่างลึกซึ้ง Elisa หัวเราะแล้วกล่าวว่า “คนทั่วไปบอกว่าฉันดุ แต่ฉันไม่ดุเธอเลยหรอ? 555 ถึงแม้ว่าภาษากวางต้นของเขาจะไม่แม่นยำและคล่องแคล่วมาก แต่ Jay เป็นนักร้องที่มีความจริงใจ ดังนั้นฉันเป็นคนมาแนะนำเธอเพราะฉันรู้ว่าในอนาคตเขาต้องไม่สามารถไม่ร้องเพลงกวางต้น และคำพูดนี้ยังพิสูจน์ว่าฉันให้ความสำคัญเขาอย่างมาก”
แม้ว่าเพลงจะใช้โน้ตเป็นภาษาที่ร่วมกันและความรู้สึกทางศิลปะไม่มีพรมแดน แต่ถ้าพูดถึงฮ่องกงเป็นฐาน ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงเพลงกวางตุ้งได้ ดังนั้น การฝึกภาษากวางตุ้งก็เป็นวิชาที่ต้องเรียนของ Jay Fung ไม่เพียงแค่เข้าใจเสียงเก้าสี่ หรือการออกเสียงถูกต้อง เพราะความแตกต่างของเสียงอาจทำให้ความหมายต่างกันไป
การเรียนภาษากวางตงยายาก การร้องเพลงกวางตงยากมากยิ่งขึ้น ต้องทำให้คำสัมผัสและเสียงถูกต้อง ไม่เพียงทดสอบความสามารถของผู้เขียนเนื้อเพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นการทดสอบของนักร้องด้วย แต่เพลงกวางตงยายายังคงมีที่สำคัญในทุกมุมโลกมาหลายปี คงมีสิ่งที่ดึงดูดใจ และสำหรับนักแต่งเพลงนั้น คงสามารถรับรู้เสน่ห์ของเพลงกวางตงได้ใช่ไหม?
เจย์ ฟุง คิดอย่างระมัดระวังแล้วกล่าวว่า: “สำหรับฉัน ความมหมายของเพลงกวางตงคือท่อนเพลง เพราะเพลงจากที่อื่นๆ อาจใช้สี่คอร์ดเพียงเพลงเดียว แต่ท่อนเพลงของเพลงกวางตงมีมากมายมีความเปลี่ยนแปลงมากมาย มีความเป็นเอกลักษณ์มากๆ นอกจากนี้คือเนื้อเพลง สำหรับเพลงภาษาต่างๆ มักมีความหมายหรือคำใช้ที่เรียบง่าย ดังนั้นฉันคิดว่าเพลงกวางตงมีเรื่องราวที่เข้มแข็งมาก”
Elisa ยังเห็นด้วย: “ฉันคิดว่าเพลงคันทงหวานต้องถูกแบ่งเป็นชั้นและระดับหลายระดับ เช่นเพลงคันทงแบบแรกๆ ที่แท้จริงของฮ่องกง คือขั้นตอนของ Sam, ฮุยเกโก้ (กุจียาฮุย) และจานซู (หวงจาน) มีรูปแบบของเพลงคันทงที่เป็นเอกลักษณ์ ต่างจากดนตรีของต่างประเทศ; และเพลงคันทงในช่วงหลังก็เริ่มเข้าร่วมองค์ประกอบจากประเทศญี่ปุ่น, ยุโรป, และแม้กระทั่งองค์ประกอบ kpop ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดังนั้น, เพลงคันทงได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาและวัฒนธรรมต่างๆ, รวมรวมสิ่งที่มาจากทั่วโลกมากมาย, แต่เพียงเพลงคันทงเท่านั้นที่ไม่เปลี่ยนแปลง เพราะเนื้อเพลงเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและภาษาของพื้นท้องหนึ่ง และความหมายของภาษาจีนเองมีความหมายที่มีภาพลักษณ์มากขึ้น, ดังนั้นเนื้อเรื่องจะมีความเข้มข้นมากขึ้น, ฉันคิดว่านี่คือคุณสมบัติเฉพาะของเพลงคันทง”
พูดถึงคลาสสิก
อย่างไรก็ตาม คอนเสิร์ตครั้งนี้นอกจากเพลงภาษากวางติดต่อกันแล้ว สิ่งที่สำคัญกว่าคือการรวมกำลังกับนักร้องเพลงยอดนิยมในประเทศเพื่อนำเสนอเพลงเพราะที่เป็นคลาสสิกใหม่ แสดงความนับถือต่อเพลงไทย พูดถึงการนับถือ ก็อยากรู้ว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาที่หลงใหลในดนตรีและการสร้างสรรค์ ได้ฟังเพลงจำนวนมากและสร้างผลงาน “เพลงคลาสสิก” ที่ได้รับความนิยมจากคนมากมาย และสำหรับพวกเขา อะไรถึงจะถือว่า “คลาสสิก” และเพลงไหนที่เป็นคลาสสิกในใจของพวกเขา?
「ฉันคิดว่าความคลาสสิคคือเมื่อคุณได้ยินก็จะรู้จักทันที」 Jay Fung หยุดสักครู่แล้วเริ่มนับ, “และฉันได้พบกับเพลงฮิตภาษากวางเพราะพ่อชอบฟัง เช่น ตำ วงลิน, จาง ฮือยาว, และแน่นอนมีมิส ชาน ชาน มากมาย เช่น พันอาทิตย์” และ Elisa ก็เสริมเพิ่มเติมว่า “เพลงทองคำคลาสสิคของลิน อี้เลียน สำหรับฉันก็มีมากมาย เช่น เทา, ยังคง, และ ไม่มีผลลัพธ์ และ ลุน ยงเลียงก็คือ คนหลังเปียโน, หัวใจยังคงเย็น เปียโน และ ยี้ ลี่อี้ ยี่ ก็ไม่ต้องพูดถึงแล้ว, แน่นอนคือ ชัวเฮ่ยถ่าน⋯⋯”
เมื่อ Elisa แบ่งปันความคิดเห็นของตนกับทุกคนแล้ว เธอก็วิเคราะห์อย่างจริงจังว่า “ฉันคิดว่าการดูสิ่งคลาสสิกนั้นมีวิธีการในการศึกษาที่แตกต่างกัน ในฐานะนักดนตรี เรามักจะมีการคิดเชิงประสงค์ต่อดนตรี เช่น เรื่องปรัชญา ทฤษฎี แต่ในฐานะคนธรรมดา สิ่งคลาสสิกก็เป็นเพียงเหตุการณ์หนึ่งในชีวิตและความเป็นมนุษย์ของเขา และมิใช่สิ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ สำหรับฉัน มีเพลงที่สามารถส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้ง และบางครั้งอาจเป็นเพลงที่กำหนดทิศทางดนตรีหรือวิธีการคิดได้มากมาย”
ท้ายที่สุด Elisa สรุปว่า “ในมุมมองด้านดนตรี ฉันคิดว่าความคลาสสิกยังคงมีความสดใหม่อยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นยุคต่าง ๆ หรือการเพิ่มส่วนประกอบต่าง ๆ มันก็ยังมีการเปลี่ยนแปลงของตัวเอง สามารถก้าวไปข้างหน้าต่อไป และค้นพบสีสันและมิติมากมาย ได้ระหว่างยุคต่าง ๆ อีกด้วย ส่วนคลาสสิกชนิดอื่น ๆ คือการล็อคตัวเองในชีวิตของคุณไว้ในยุคหนึ่งหรือเรื่องหนึ่ง ทำให้คุณและมันมีองค์ประกอบหรือผลกระทบที่ดีมาก ดังนั้นคลาสสิกในชีวิตของทุกคนก็แตกต่างกันอย่างมาก”
การเล่นดนตรี 50. การเล่นดนตรีเพื่อความสนุกสนาน
การแสดงดนตรีในงานนี้ถูกสร้างขึ้นโดย 港樂 ซึ่งมีผู้เข้าร่วมการแสดงที่มีความสามารถพิเศษ และนี่เป็นครั้งแรกที่วงดนตรีได้เข้าแสดงบนเวทีราชการหลังจากหลายปี แม้ Elisa และ Jay Fung ก็รอคอยอย่างตื่นเต้น
แม้ว่า Elisa จะเคยร่วมงานกับวงดนตรีหลายครั้งแล้ว แต่ครั้งนี้ที่ห้องแดงเป็นครั้งแรก เธอกล่าวว่า: “ถึงแม้ตอนนี้จะมีการแสดงดนตรีสดน้อยลงมาก การแสดงอาจจะมีวงดนตรีเป็นส่วนผสมบ้าง แต่ส่วนมากจะพึ่ง MMO (ดนตรีพร้อม) ทุกครั้งที่เหลือเวลา ด้านหลังจะไม่มีใครเลย แต่ครั้งนี้ไม่ใช่ ด้านหลังก็คือวงดนตรีสายประปา ในสถานที่ใหญ่ขนาดนี้ เห็นพวกเขาทุกคนใส่ Tuxedo (สูทหางนก) พร้อมกับดนตรีของพวกเขา น่าอัศจรรย์จริง นี่เป็นสิ่งที่นักร้องสดชื่นฝันถึง!”
พูดถึงนี้ Elisa และ Jay Fung ก็จินตนาการถึงภาพและความรู้สึกขณะแสดง – การเล่นและฟังบนเวทีอย่างสนุกสนานและการโต้ตอบกับผู้ชม … Jay Fung ไม่สามารถปกปิดความตื่นเต้นได้ และ Elisa ยังกล่าวว่า “ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างกำลังจะกลบมาในใจ! จริงๆ”
และครั้งนี้เพลงนี้ถูกนำมาโดยผู้นำวงดนตรีฮ่องกง เหลี่ยว กวกมิน ทำหน้าที่ผู้นำวงดนตรี และ โฮ ปิงชวน เป็นผู้อำนวยการดนตรีคอนเสิร์ต มีความตั้งใจที่จะใช้ดนตรีสายตะวันออกเพื่อนำเสนอเพลงโปรดของกวางตุ้งในลักษณะที่แตกต่าง ในการประชุมข่าวก่อนหน้านี้ เหลี่ยว กวกมิน และ ลุน ยงเลียง ได้แสดงการเล่นดนตรีร่วมกันทันทีด้วยเพลง “ซอนาตีน” ของเดบูสซี ให้ความสำคัญในการแสดงเพลงอันยิ่งใหญ่และสุดยอด “เราหวังว่าครั้งนี้จะสามารถใช้วงดนตรีระดับโลก ที่เป็นของฮ่องกง ให้เป็นการเคารพแก่คุณหลวงและคุณปู่อีกครั้ง ดังนั้นเราจะทำการจัดเรียงเพลงของพวกเขาใหม่ ๆ อีกครั้ง โดยใช้ทิศทางคลาสสิก โดยเพิ่มเข้าไปด้วยรูปแบบปัจจุบัน พร้อมกับความมีพลังของวงดนตรีเชิงประกอบในการผลิต ดังนั้น ผู้อำนวยการดนตรีคอนเสิร์ตของเรา โฮ ปิงชวน กล่าวว่ามีความยากลำบาก เนื่องจากคุณหลวงและคุณปู่เป็นคลาสสิกของคลาสสิก นักดนตรียอดเยี่ยม ดนตรีของพวกเขามีลักษณะเฉพาะตัวมาก ๆ จะต้องทำอย่างไรเพื่อเพิ่มเข้าไปด้วยองค์ประกอบใหม่ ๆ แต่ก็ยังคงความซอฟฟิสเทคของมัน ดังนั้นครั้งนี้เป็นการจัดเรียงใหม่ ๆ และเป็นส่วนที่ฉันตื่นเต้นมาก!” Elisa อธิบายอย่างจริงใจ
เห็นได้ว่าความร่วมมือในคอนเสิร์ตครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงแค่ที่สองคน แต่เป็นการโต้ตอบระหว่างวงดนตรี นักดนตรี นักร้อง และผู้ชมทั้งหมด แสงสว่างเหล่านี้ได้ปรากฏอย่างไม่เป็นประจำในการสัมภาษณ์ และเชื่อว่าความร่วมมือในอนาคตจะเป็นเหตุผลที่ทำให้ความสว่างสวางนี้กลายเป็นสิ่งที่น่าประทับใจ และเชื่อว่าความสว่างสวางนั้นจะส่องสว่างอย่างสวยงาม นำความประทับใจมากมายให้กับทุกคน อย่างที่ Elisa บอกไว้: ไม่เพียงแค่ “หา” และ “หาได้ยาก” แต่ยังทำให้คนจำได้ถึง “ลืมไม่ได้” ค่ะ
ประกาศเกียรติคุณจาก บริษัท ประกันชีวิต จีน (ต่างประเทศ) : คอนเสิร์ตดนตรีเพื่อเพื่อน 50 ปี ของวงดนตรีโครงการฮ่องกง
วันที่: 27 – 29 เมษายน 2024
เวลา: 8:15 โมง
สถานที่: สนามกีฬาฮ่องกง ฮ่องกง
ราคาบัตร: HK$1080 | $780 | $480
（บัตรจำหน่ายสาธารณะที่เว็บไซต์ Cityline）
ผู้นำวงดนตรี เหลี่ยว กวกมิน
ผู้กำกับดนตรีคอนเสิร์ต โฮ ปิงชวน
นักร้อง เฉิน เจ่ลิง, ฟง ยุนเฉียน, ลิน อีเลียน, ลุน ยงเลียง, ตู ยู้ลิน, ยุน ฮาอิง, เยฺ ลี่อี้
เครดิต
ชาน เจ้ ลิง
ทรงผม: แจม ง
เครื่องสำอาง: เอเลน แทม
Jay Fung
ทรงผม: JamieLeeHair
เครื่องสำอาง: San Chan
เสื้อผ้า: INITIAL
สถานที่: FWD House 1881
