請輸入關鍵詞開始搜尋
août 2, 2021

« Le Parrain » et autres produits dérivés de films, tenues de scène de Mei Jie… Revivez les années glorieuses du cinéma et de la télévision avec « Hong Kong 60+ »!

La culture populaire de Hong Kong a toujours été profondément influencée par les tendances occidentales. Au cours des dernières décennies, nous avons pu constater que la scène locale dans les domaines du cinéma, de la musique, de la télévision et de la vidéo a présenté une atmosphère culturelle unique, qui continue d’influencer jusqu’à aujourd’hui. Récemment, le Musée de la culture de Hong Kong a organisé une nouvelle exposition permanente intitulée « Hong Kong Pop 60 +« , présentant plus de 1 000 objets exposés. L’exposition met l’accent sur le développement de la musique populaire, du cinéma, de la télévision et des émissions de radio à Hong Kong de l’après-Seconde Guerre mondiale au début des années 2000, offrant aux citoyens l’occasion de mieux comprendre les diverses évolutions de la culture populaire de Hong Kong.

En raison de la migration vers le sud des artistes littéraires du nord causée par la Seconde Guerre mondiale, ils ont introduit la culture du sud de la Chine à Hong Kong à l’époque, favorisant le développement de la culture populaire à Hong Kong. À partir des années 50 et 60, les personnes âgées de l’époque appréciaient les films et les chansons en mandarin. D’autre part, la jeune génération née et élevée à Hong Kong préférait la culture occidentale, avec des chansons en anglais et des groupes de musique à la mode. Pendant cette période de rencontre entre les cultures chinoise et occidentale, la société de l’époque cherchait à développer sa propre culture unique, ce qui a conduit à la création de nombreuses œuvres cinématographiques et musicales alliant l’Orient et l’Occident, pleines de créativité.

1960年代座地式收音機

Avant la popularisation de la télévision, la plupart des citoyens dépendaient de la radio pour obtenir des informations. En plus d’écouter les nouvelles, ils écoutaient également des opéras cantonais, des pièces radiophoniques et divers types de musique pour se divertir. Par la suite, la création de « Radio Lihk » et de « Radio Hong Kong » a renforcé la tendance à écouter la radio, les programmes musicaux de la radio étant alors le reflet de la tendance musicale de l’époque. Dans l’exposition, les visiteurs peuvent découvrir les caractéristiques et l’évolution de chaque génération de radios.

左:《英雄本色》電影海報;右:《最佳拍檔之女皇密令》電影海報手稿

Évoquer la culture de la mode à Hong Kong, c’est impossible de ne pas mentionner les brillantes réalisations du cinéma hongkongais. Le cinéma de Hong Kong absorbe les essences culturelles de l’Est, de l’Ouest, du Sud et du Nord, avec des sujets variés et innovants. Non seulement il est populaire auprès du public local, mais ses productions remarquables ont également permis au cinéma de Hong Kong de briller sur la scène internationale, attirant ainsi l’attention des personnes d’autres régions sur la culture hongkongaise. L’exposition présente des affiches de nombreux films classiques, tels que « Les 72 locataires » décrivant la vie des citoyens ordinaires, « Infernal Affairs » sur le thème de l’infiltration, et « A Better Tomorrow » un film de gangsters héroïques, rappelant ainsi la culture cinématographique d’antan.

左:張國榮舞台服飾 2000 年 ;右:梅艷芳舞台服飾 2003 年
左:已故歌手黃家駒買下的第一支木結他,結他由他的弟弟黃家強捐出;右:已故歌手梅艷芳在其最後一場演唱會中曾穿着的白色婚紗和西式紅金裙褂。展品由設計師劉培基捐贈。
《鬼馬雙星》黑膠唱片 1974 年

La musique populaire de Hong Kong a connu de grandes transformations au fil des décennies, passant des chansons des années 50 et 60 imprégnées de styles de cantopop, aux chansons pop en cantonais des années 70 popularisées par la radio, en passant par les chansons populaires développées grâce aux médias cinématographiques et télévisuels des années 80, mettant en lumière les différentes cultures sociales de chaque époque. Dans les années 90, avec la prospérité de la société, les citoyens étaient plus enclins à investir de l’argent pour soutenir la musique locale, marquant ainsi l’apogée du développement de la musique populaire à Hong Kong. L’exposition présente des trophées du célèbre chanteur Roman Tam, des manuscrits des paroles de la chanson « Below the Lion Rock », la guitare en bois de James Wong, les costumes de scène de Anita Mui, et bien d’autres objets d’exposition.

座地式電視機 1970 年代初

Depuis la création de la chaîne de télévision câblée en 1957, Hong Kong est entré dans l’ère de la télévision, créant de nombreux programmes de variétés et séries télévisées populaires au fil des décennies. Nous pouvons voir dans l’exposition des téléviseurs des années 70, des disques vinyles de séries télévisées, des magazines cinématographiques, des numéros spéciaux de séries télévisées populaires, etc., pour comprendre comment les tendances des programmes télévisés de l’époque ont influencé la vie du public.

左:《13點》;右:《老夫子》

Chaque décennie a ses jouets populaires, autrefois en plus de la large diffusion de l’audiovisuel, il y avait aussi de nombreux magazines intéressants, des produits tendance, des jeux de société, etc. Nous pouvons voir des magazines pour enfants des années 50 et 60 comme « Paradis des Enfants », des bandes dessinées comme « 13 Point », « Old Master Q », des magazines populaires comme « Extra », et des cartes YES! avec des photos d’idols, chaque objet exposé témoigne de la culture d’une génération.

Chaque décennie a ses produits et sa culture à la mode, même si ce qui était autrefois populaire est maintenant dépassé, la signification culturelle en est inestimable. L’exposition guide les spectateurs à la recherche des traces du passé de Hong Kong, leur permettant de découvrir un aperçu de la diversité culturelle d’antan. Si vous souhaitez en apprendre davantage sur l’évolution de la culture populaire locale au cours des dernières décennies, ne manquez pas cette exposition riche en trésors !

« Regarder les marées à Hong Kong 60+ » exposition
Heures: de 10h à 18h (lundi, mercredi, vendredi); de 10h à 19h (week-ends et jours fériés)
Emplacement: Galerie d’exposition permanente du 1er étage du Musée de la culture de Hong Kong, 1 Lin Road, Sha Tin

Image source and learn more: Hong Kong Heritage Museum, Government News Network

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]