請輸入關鍵詞開始搜尋
August 2, 2021

“Anh Hùng Bản Sắc” và các bộ phim liên quan, trang phục trên sân khấu của Mui… “Nhìn lại thời kỳ huy hoàng của điện ảnh và truyền hình Hong Kong trong sự kiện “Chic Hong Kong 60+”!

香港的 văn hóa thịnh hành luôn chịu ảnh hưởng sâu sắc từ phong trào phương Tây, trong những thập kỷ qua, chúng ta có thể thấy rõ rằng địa phương đã thể hiện một bản sắc văn hóa độc đáo trong lĩnh vực phim ảnh, âm nhạc và truyền hình, và vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến ngày nay. Gần đây, Bảo tàng Văn hóa Hong Kong đã tổ chức triển lãm cố định mới “Nhìn Hong Kong 60 +“, trưng bày hơn 1,000 mục trưng bày, tập trung vào sự phát triển của âm nhạc, phim ảnh, truyền hình và chương trình phát thanh truyền hình thịnh hành tại Hong Kong từ sau Thế chiến II đến đầu những năm 2000, một triển lãm giúp người dân hiểu rõ hơn về sự biến đổi của văn hóa thịnh hành tại Hong Kong.

Do to chiến tranh thế giới thứ hai đã khiến cho các nghệ sĩ miền Bắc di cư về phía Nam, họ đã mang văn hóa Lĩnh Nam vào Hong Kong, thúc đẩy sự phát triển của văn hóa phổ biến tại Hong Kong. Từ những năm 50, 60, người cao tuổi lúc đó yêu thích những bộ phim ca nhạc quốc ngữ. Trong khi đó, ở phía khác, giới trẻ sinh ra và lớn lên tại Hong Kong lại hâm mộ văn hóa phương Tây hơn, bài hát tiếng Anh và việc “thành lập ban nhạc” trở thành phong cách thời trang của giới trẻ. Trong thời kỳ giao thoa văn hóa giữa phương Đông và phương Tây, khiến cho người dân lúc đó càng khao khát phát triển văn hóa riêng của mình, từ đó tạo ra nhiều tác phẩm điện ảnh và âm nhạc sáng tạo, kết hợp giữa phương Đông và phương Tây.

1960年代座地式收音機

Trước khi truyền hình trở nên phổ biến, đa số cư dân phụ thuộc vào đài phát thanh để nhận thông tin. Ngoài việc nghe tin tức, họ cũng nghe các vở kịch Quảng Đông, phim truyền thanh và các loại nhạc khác nhau để giải trí. Sau đó, “Lệ Đích Hô Thanh Hữu Tuyến” và “Đài Thương Mại Hồng Kông” được phát sóng, thúc đẩy thêm trào lưu nghe đài phát thanh, và chương trình âm nhạc trên đài phát thanh thậm chí còn là chỉ báo của trào lưu âm nhạc thời điểm đó. Tại triển lãm, khán giả có thể thấy được đặc điểm và sự phát triển của mỗi thế hệ máy radio.

左:《英雄本色》電影海報;右:《最佳拍檔之女皇密令》電影海報手稿

Khi nhắc đến văn hóa thời trang của Hong Kong, thành tựu vẻ vang của điện ảnh Hong Kong không thể không kể đến. Điện ảnh Hong Kong hấp thụ bản sắc văn hóa từ Đông, Tây, Nam, Bắc, với đa dạng chủ đề mới lạ, không chỉ được khán giả địa phương yêu thích, mà việc sản xuất xuất sắc còn giúp điện ảnh Hong Kong vươn lên tầm quốc tế, khiến người khác khu vực phải ngưỡng mộ văn hóa Hong Kong. Triển lãm trưng bày nhiều tấm poster của các bộ phim kinh điển, như “72 Khách Hàng” mô tả cuộc sống của người dân thường, “Nhiệm Vụ Bất Khả Thi” với chủ đề điệp viên, “Anh Hùng Bản Sắc” về giới xã hội đen, khiến người ta nhớ về văn hóa điện ảnh xưa.

左:張國榮舞台服飾 2000 年 ;右:梅艷芳舞台服飾 2003 年
左:已故歌手黃家駒買下的第一支木結他,結他由他的弟弟黃家強捐出;右:已故歌手梅艷芳在其最後一場演唱會中曾穿着的白色婚紗和西式紅金裙褂。展品由設計師劉培基捐贈。
《鬼馬雙星》黑膠唱片 1974 年

Âm nhạc phổ biến tại Hong Kong đã trải qua nhiều sự biến đổi theo từng thời kỳ khác nhau, từ những bài hát thập niên 50, 60 mang phong cách nhạc Canto, những ca khúc Cantopop thập niên 70 được đài phát thanh thúc đẩy, đến những bài hát phổ biến thập niên 80 được phát triển từ phim ảnh và truyền hình, tất cả đều thể hiện rõ văn hóa xã hội của từng thời kỳ khác nhau. Đến thập niên 90, xã hội giàu có phồn thịnh, người dân sẵn lòng chi tiêu để ủng hộ âm nhạc địa phương, là thời kỳ phát triển cao điểm của âm nhạc phổ biến tại Hong Kong. Trong triển lãm, bạn có thể thấy các giải thưởng của ca sĩ nổi tiếng Lưu Văn, bản thảo lời bài hát “Dưới chân núi Sư Tử”, cây đàn guitar của Vương Gia Cự, trang phục sân khấu của Mai Diễm Phương và nhiều sản phẩm triển lãm khác.

座地式電視機 1970 年代初

Từ khi thành lập đài truyền hình cáp vào năm 1957, Hong Kong đã bước vào thời đại truyền hình, trong vài thập kỷ đã tạo ra nhiều chương trình giải trí và phim truyền hình nổi tiếng. Chúng ta có thể thấy trong triển lãm các chiếc TV đất thập niên 70, đĩa than của phim truyền hình, tạp chí điện ảnh, bản đặc biệt của các bộ phim truyền hình phổ biến và nhiều hơn nữa, để hiểu cách mà xu hướng chương trình truyền hình của thời đại đó đã ảnh hưởng đến cuộc sống của công chúng.

左:《13點》;右:《老夫子》

Mỗi thập kỷ đều có những đồ chơi phổ biến, trước đây ngoài sự phổ biến rộng rãi của âm thanh và hình ảnh, còn có nhiều tạp chí thú vị, sản phẩm thời trang, và trò chơi cờ vây. Chúng ta sẽ thấy các tạp chí thiếu nhi như “Thiên Đường Thiếu Nhi” của những năm 50, 60, truyện tranh “13 Điểm”, “Lão Phu Tử”, tạp chí thời trang “Extra”, và thẻ YES! in hình sao thần tượng, mỗi mục trưng bày đều chứng kiến làn sóng văn hóa của một thế hệ.

Mỗi thời đại đều có những sản phẩm và văn hóa thịnh hành, dù những thứ từng thịnh hành trong quá khứ đã trở nên lỗi thời ngày nay, nhưng giá trị văn hóa bên trong vẫn là không thể đo lường được. Triển lãm dẫn dắt khán giả tìm kiếm dấu vết phát triển của Hong Kong trong quá khứ, để mọi người có thể khám phá văn hóa đa dạng của những thứ cũ này. Nếu bạn cũng muốn hiểu rõ hơn về sự biến đổi văn hóa thịnh hành trong vài chục năm qua tại địa phương, đừng bỏ lỡ triển lãm phong phú này!

「Tham quan triển lãm “60+ Hong Kong”」
Thời gian: Từ 10 giờ sáng đến 6 giờ chiều (Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm); từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối (Cuối tuần và ngày lễ)
Địa điểm: Tầng 1, Bảo tàng Văn hóa Hong Kong, 1 Lin Lin Road, Sha Tin

Để biết thêm thông tin và nguồn hình ảnh: Bảo tàng Văn hóa Hồng Kông, Trang tin tức chính thức của Chính phủ

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]