【Exposition de septembre + Liste des événements artistiques】Ouvrez votre imagination créative et découvrez de nouveaux horizons artistiques en septembre !

Au revoir l’été flamboyant, en septembre, Hong Kong reste animé, mêlant toujours diverses inspirations, de la mode aux bulles de couleur flottantes, en passant par les aquarelles mêlant l’Orient et l’Occident, les poupées artisanales. Marchez sous la lueur de septembre, plongez dans les pensées automnales, libérez votre imagination créative, laissez la brise automnale emporter les regrets et la chaleur estivale, appréciez la beauté apportée par l’art.

1.  M+ Musée Exposition spéciale
« Kwok Pui: L’Art de l’imagination »

La haute couture est souvent vue sur les podiums, enfin je peux enfin l’apprécier de près !

Les plus grands artistes chinois de la mode, les pionniers du design contemporain chinois Guo Pei (née en 1967), se consacrent depuis près de quarante ans. Ses collections de haute couture sur le podium combinent profondément la culture chinoise avec des expressions internationales de la mode et de l’art, absorbant les essences culturelles asiatiques et mondiales du siècle dernier.

Elle est célèbre pour son expression unique de la mode, ses magnifiques broderies et son expertise en confection, et ses créations passées ont émerveillé des auditoires de mode et d’art du monde entier. En incorporant l’artisanat traditionnel chinois et l’esthétique contemporaine dans ses œuvres créatives, associés à des coupes tridimensionnelles chinoises et occidentales, elle a démontré son talent en lançant une collection de pièces sur mesure de haute couture à Paris, offrant à tous une subtile conversation entre l’imaginaire visuel et l’artisanat.

Cette fois-ci, lors de la première exposition thématique des œuvres de Guo Pei organisée en Chine, son exposition met en avant sa série classique de défilés et ses premières œuvres, soulignant ainsi son parcours professionnel unique, reconnu tant en Chine qu’à l’étranger, ainsi que les symboles culturels éblouissants créés par ses œuvres flamboyantes. Parmi plus de quarante pièces originales de mode figure la robe « Reine Jaune » portée par la pop star américaine Rihanna lors de l’événement de charité Met Gala au Metropolitan Museum of Art de New York en 2015, associant ainsi les vêtements et rituels royaux de la Chine antique aux thèmes de la mode européenne de cour, de l’esthétique architecturale et du monde végétal.

Dates: 21 septembre 2024 – 6 avril 2025
Lieu: Salle d’exposition du sous-sol du Musée M+

Nouvelles œuvres du Musée M+
« Lee Mingwei: l’éclat du son » et « A.A. Murakami: territoires flottants »

Au sein de bulles irisées flottantes, ressentez les sons, vivez une expérience immersive pour stimuler l’imagination sensorielle et créer des œuvres originales.

La voix éclatante est une installation performante acclamée créée par l’artiste renommé 李明維 en 2013, qui met en scène cinq pièces musicales interprétées par une pléiade de chanteurs de musique classique hongkongaise, offrant ainsi un moment de confiance, d’intimité et de conscience naturels. Dans cette œuvre, les chanteurs vêtus de longues robes spécialement conçues interagissent librement avec les visiteurs, leur offrant en cadeau une interprétation live d’une pièce musicale de Schubert, créant ainsi une relation éphémère mais mémorable entre les chanteurs et les auditeurs, partageant un moment de transformation inoubliable.

而另一個« A.A.村上：浮游之境 »則是由Alexander Groves和Azusa Murakami所組成的雙人藝術團隊「A.A.村上」所創作，在《天外》（2024）中以漂浮的虹彩氣泡爆裂成雲朵。氣泡隱喻生命的短暫，而雲朵則帶有吉祥和神聖的寓意；而在《日渡》（2024）中，則是一個個實體的霧環朝着盪漾起伏的數碼海洋疾馳而去，但當霧環觸及螢幕表面，便邁入模擬空間，擺脫實體的束縛，繼續它們永無止境的旅程。

À travers des recherches technologiques innovantes, en repensant les débuts de toutes choses, cette installation immersive crée une expérience extraordinaire et unique en son genre. Pendant l’exposition, M+ proposera des ateliers de méditation les 19 octobre, 16 novembre et 21 décembre 2024 (samedi), invitant le public à se connecter plus profondément à soi-même et à apprécier les œuvres d’art avec attention et contemplation. Les détails de l’événement seront annoncés ultérieurement sur le site web de M+.

3. Galerie No Idea
Exposition individuelle de l’artiste japonaise Misuzu Tokita « Infinity »

Ne savez-vous pas si vous vous souvenez que l’année dernière, le artiste japonais Misuzu Tokita a eu une exposition personnelle à Hong Kong? Cette année, elle revient à Hong Kong avec l’exposition « Infinity », en hommage à l’illustrateur et artiste graphique tchèque Alfons Maria Mucha!

L’inspiration de cette création provient de la fin du 19e siècle et du début du 20e siècle, lorsque le Japonisme s’est épanoui en France. Les personnages féminins élégants et gracieux de Mucha ainsi que ses lignes esthétiques ont profondément attiré Mitsu Suzumi. Ainsi, les œuvres de l’exposition mettent en avant des jeunes filles, aux couleurs douces et oniriques, mettant également en lumière l’accent du style japonais sur la peau et les coiffures, évoquant certainement des souvenirs de mangas pour jeunes filles des années 70 chez de nombreux visiteurs !

En tant qu’exploration de l’art nouveau, cette exposition présentera également et décrira l’état actuel du mouvement artistique nouveau.

日期 : Du moment présent jusqu’au 28 septembre | De midi à 19h30
Emplacement : Galerie No Idea | Unité 1703, Centre Hollywood, 1-13 Hollywood Road, Central

Han Ya Xuan
Exposition d’encre de Yeh Shih-Chiang « Tian Chang Di Jiu »｜YEH SHIH-CHIANG EN ENCRE : CONSTRUIRE L’ÉTERNITÉ

Entrez dans l’univers spirituel pur et lumineux du légendaire peintre Yip Sai Keung (1926 – 2012) !

Une vie simple et retirée, Yeh Shih-chiang, qui a étudié sous le Maître Gao Jianzhu à l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou, a consacré toute sa vie à briser les cadres de la création pour se forger un style unique. Il a également étudié la cithare avec Maître Sun Yuqin et la méditation zen avec Maître Nan Huaijin, se consacrant longuement à la construction de cithares anciennes. Il est renommé dans le milieu de la cithare à Taiwan pour sa profonde compréhension des sonorités anciennes et des bois.

Ses œuvres de calligraphie et de peinture sont partagées uniquement avec quelques rares privilégiés, jamais exposées au hasard.

Il fusionne la solitude ardente de sa plume avec divers médias tels que l’encre et la peinture à l’huile, repoussant les limites de la dimension bidimensionnelle de la toile, de la pratique artistique enracinée dans le quotidien à la poursuite de l’esthétique ultime. Il utilise l’art comme moyen de purification de l’esprit et de l’âme au fil de ses expériences de vie solitaire, se réfugiant dans l’éternelle esthétique de l’art tout en s’engageant dans le langage artistique moderne et traditionnel, brisant les conventions avec une forte personnalité et une profonde spiritualité. Sa vie peut être décrite comme appauvrie mais infinie, trouvant la liberté dans la pauvreté et façonnant une légende culturelle à travers les épreuves.

Cette fois-ci, c’est une occasion rare de partager avec tout le monde, c’est vraiment une opportunité à saisir !

Dates: 14 septembre 2024 – 19 octobre 2024
Location: Han Ya Xuan | 17-21 Kwai Chung Industrial Street, Mei On Industrial Building, 2nd Floor, Hong Kong

5. PhilipsX de Fuyi
« Hommage à la tradition – Wong Yuhing: un autre indice en dehors du contemporain »

Se consacrant à l’étude de la tradition de la peinture ancienne chinoise, le nouvel projet personnel de l’artiste contemporain chinois Huang Yuxing débute par un « hommage à la tradition ». En plus de perpétuer le « contemporain », il englobe également des œuvres emblématiques du peintre qui ont battu des records sur le marché aux enchères, présentant ainsi une toute nouvelle série d’expérimentations artistiques.

Les œuvres exposées comprennent les peintures à l’encre de Chine réalisées par Huang Yuxing dans sa jeunesse, transformant les paysages traditionnels en paysages fantastiques contemporains, les sculptures de théières en grès pourpre, les céramiques, ainsi que les sceaux qu’il a lui-même réalisés, en particulier le « Pichet des sept trésors », qui met en valeur non seulement son obsession pour la peinture traditionnelle chinoise de paysages, mais aussi son enthousiasme pour les traditions artistiques anciennes et toujours renouvelées transmises de génération en génération en Chine, réinterprétant ainsi la relation indivisible et fusionnelle entre le « passé et le présent », « l’Est et l’Ouest », « le traditionnel et le contemporain », « la technique et l’art ».

Dates: 11 septembre – 4 octobre 2024 (lundi à vendredi | 10h – 18h)
21-22 septembre et 28-29 septembre (11h – 19h)
Lieu: Salle de réception d’Asia | 8 Ko Shan Road West, Kowloon, Hong Kong

6. Association de protection de la nature (TNC) x la célèbre artiste de poupées Ning Lau
Enchères de charité pour la conservation de l’environnement « L’art de la cohabitation en danger » et exposition artistique

「Art et nature : une alliance vitale」 est un projet novateur qui combine l’art et la protection de l’environnement. TNC s’associe à la célèbre artiste de poupées, Ning Lau, pour exposer 16 œuvres d’art de poupées soigneusement conçues et uniques. Chaque pièce dépeint minutieusement une espèce ou un habitat unique et menacé de la région Asie-Pacifique et son environnement naturel.

Outre les écosystèmes marins dynamiques, les forêts denses et les vastes cieux, Ning s’efforce d’utiliser des tissus recyclés dans chaque création de poupée, mettant en avant son engagement envers le développement durable, soulignant l’importance de la réutilisation des matériaux pour réduire le gaspillage et protéger l’environnement. Ces magnifiques œuvres d’art de poupées éveillent en nous une profonde connexion aux merveilles de la nature. En tant qu’artiste, je crois que l’art peut toucher les cœurs et susciter une passion pour la préservation. selon Ning Lau, l’artiste créateur de ces œuvres. À travers ces poupées, j’espère susciter l’intérêt du public pour la beauté et la fragilité du monde naturel, inspirer tout un chacun à protéger les espèces en voie de disparition et leurs habitats. Je suis honoré de participer à cette initiative pour sensibiliser le public à cette noble cause environnementale.

Cette série met en avant le Papillon de Ceylan et la Poupée Reef inspirés par la célèbre artiste Lin Mingzhen. En raison de son vif intérêt et de son enthousiasme pour la protection de la nature, Lin Mingzhen soutient pleinement cette importante action de préservation, s’impliquant personnellement et exprimant sincèrement sa préoccupation pour les espèces en voie de disparition et leur habitat.

Exposition d’art
Date : 5 au 18 septembre 2024 | 10 h 00 – 22 h 00
Lieu : Park Court, niveau L1 de Taikoo Shing (près de Shiro)

Vente aux enchères en ligne
Date : 5 septembre 2024 – 31 octobre 2024
Heure : 24 heures sur 24, toute la journée

7. Musée de la culture du Palais de Hong Kong
« Nouvelles histoires – Les trésors de la peinture de personnages de la dynastie Ming du Musée du Palais»

Cette fois-ci est la dernière édition, mettant en vedette des collections comprenant cinq artefacts de niveau national, comme « 《Portrait de Xiao Chao et l’Empereur Ruizong》 » de Qiu Ying (vers 1494-1552) et « 《Les nobles saluent le Premier Ministre》 » de Tang Yin (1470-1524) ; Qiu Ying et Tang Yin sont tous deux membres des « Quatre grands peintres de la région Wu », et l’œuvre « 《L’Empereur Ming visite le Palais de la Lune》 » de Zhou Chen (vers 1460-1535), maître des deux précédents, est également exposée dans cette édition. Parmi les objets exposés de niveau national, il y a aussi « 《Portrait de Pong》 » de Ni Zuan (actif à la fin du XVe siècle) et « 《Portrait de Ge Zhenfu》 » de Zeng Jing (1564-1647).

Il y a d’autres œuvres importantes, notamment le « Portrait des Cinq Hauts Fonctionnaires réunis » par l’artiste Deing (actif au début du XVIe siècle), représentant cinq hauts fonctionnaires de Souzhou en réunion à la cour de la capitale, offrant ainsi un aperçu des interactions sociales des fonctionnaires de la dynastie des Ming ; et également le « Le long du fleuve pendant la fête de Qingming » peint par des artistes de la fin des Ming, qui bien que conservant globalement la composition et la technique de l’œuvre originale de Zhang Zeduan de la fin de la dynastie des Song du Nord, présente des modifications significatives au niveau de l’architecture, des fortifications, des ponts et des activités humaines, incluant des éléments réels de la ville de Souzhou de l’époque Ming, constituant des références importantes pour comprendre le paysage du Jiangnan à l’époque des Ming.

N’oubliez pas de saisir la dernière occasion de découvrir les chefs-d’œuvre des grands artistes de la dynastie Ming !

Dates: 4 septembre 2024 – 30 novembre 2024
Location: Musée de la culture du Palais de Hong Kong | 8 Museum Road, West Kowloon Cultural District, Hong Kong

Lecture complémentaire :

• 【Entretien avec les acteurs de théâtre Lu Wenjie et Luo Zhengxin】 La folie de Satan et la folie sur scène, découvrez leur authenticité sous le crayon fou, réinterprétant les meilleures productions théâtrales de l’année !
• Découvrez la fugacité de la lumière et des ombres dans les œuvres de Monet et Van Gogh ! Comment les œuvres « Nymphéas » et « Bateaux à quai » sont-elles devenues des chefs-d’œuvre ?
• Jisoo interprète personnellement ! La collection de maquillage automne 2024 de Dior fait une apparition romantique, recréant parfaitement la carte de Paris

8. Hong Kong Design Institute
Exposition photographique « It’s about Time » par Wong Wing-fai



Le photographe Sam Wong, également connu sous le nom de 黃永熹, depuis son retour à Hong Kong en 1984, est témoin important de l’âge d’or de la musique cantonaise. Grâce à son objectif, il a immortalisé de nombreuses stars de Hong Kong telles que Anita Mui, Danny Chan, Leslie Cheung, Anita Mui, et Jacky Cheung. En particulier, sa première couverture d’album pour Anita Mui « Million Suns » a remporté le « Meilleur Prix de la Couverture d’Album », et il a ensuite formé le premier groupe de photographes professionnels à Hong Kong, démontrant ainsi un talent incontestable.

Il est spécialisé dans la photographie de portrait et dans la découverte de la singularité de chacun. Il a déclaré, « Je ne suis pas une personne control freak, je n’ai pas besoin de tout contrôler pour que ce que j’ai devant l’objectif ressemble à ce que j’aime, au contraire, j’aime capturer l’esprit et les émotions des personnes ».

Cette exposition est la première présentation publique de ses œuvres en 40 ans de carrière. C’est une occasion rare de redécouvrir la grandeur de cette star parmi tant d’autres pièces classiques. Si vous êtes amateur de photographie ou de chansons cantonaises, ne manquez pas cet événement.

Date : Du jour même au 15 septembre | 9h00 – 18h00
Lieu : Salle C003, Hong Kong Design Institute

9. Galerie Qi Liang
Exposition en duo « Fantaisie florale »⁠ 



L’artiste colombienne Gina Maldonado et l’artiste hongkongaise 陳紫君 invitent le public à explorer ensemble un monde fantastique où les fleurs sont les protagonistes.

Gina a une passion profonde pour l’art des fleurs et une admiration pour l’adaptabilité des animaux et des plantes dans divers environnements ; tandis que 陳紫君 se concentre sur la documentation des Highlands d’Écosse, ce qui l’a poussée à réfléchir sur la protection de l’environnement. Ces deux artistes partagent un amour profond pour la nature, intègrent des éléments romantiques, et espèrent que le public redécouvrira la merveille de la nature dans le paysage urbain, trouvera la beauté cachée autour de lui, ressentira la connexion apaisante, comprendra et dépassera le chaos de la vie citadine, et se plongera dans la « Fantaisie florale » pleine de joie et d’émerveillement !
 
Date: 28 septembre – 12 octobre 2024 | De 10h à 22h (visite sur rendez-vous) 
Emplacement: Unité B20, 7ème étage, Landmark South, 39 Yip Kwai Street, Wong Chuk Hang

10. Foire des commissaires d’art WHATZ



Après le succès des événements à Taipei et à Singapour, ce prestigieux salon d’art tant attendu fera ses débuts à Hong Kong avec des expositions d’art moderne et contemporain de grand luxe, offrant aux amateurs d’art de Hong Kong un festin visuel !

Dans l’atmosphère élégante du JW Marriott Hotel, le WHATZ Art Curators Fair présentera des œuvres diversifiées de 150 artistes émergents, intermédiaires et primés du monde entier, notamment Huang Wenhui, Leung Lanbo, Yann Rebecq, Hou Zhongying, Shazia Imran, Yu Mengshu, Gong Jingting, pour offrir aux visiteurs une multitude de surprises.

Chacune des chambres d’hôtel se transformera en un espace artistique unique, avec plus de 25 artistes locaux et internationaux présents pour créer une atmosphère singulière et séduisante, offrant à chaque invité une sensation de confort comme à la maison, favorisant des interactions profondes et significatives entre artistes et collectionneurs.

WHATZ Foire des conservateurs d’art vous invite cordialement, tous les amateurs d’art, collectionneurs et citoyens avertis, à venir découvrir cette exposition incomparable à l’hôtel JW Marriott de Hong Kong.

Dates: 18-20 octobre 2024
Emplacement: Hôtel JW Marriott
(Les billets seront en vente sur KLOOK à partir du 2 septembre 2024, au prix de 120 HKD chacun. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.whatz.info)

Orchestre de Chambre de la Ville de Hong Kong Concert commémoratif du 25e anniversaire
Nuit de tango envoûtante



L’Orchestre de Chambre de la Cité de Hong Kong (CCOHK) célèbre son 25e anniversaire avec fougue en musique de tango. À partir de 20h, la soirée « Tango Envoûtant » débute, invitant le public à danser au rythme envoûtant de la musique et de la danse.

Lors de cette représentation, des maîtres de renommée mondiale du tango, originaires d’Argentine, d’Uruguay et d’Italie, se réunissent pour interpréter les œuvres des plus grands compositeurs de l’histoire du tango, tels que Piazzolla, Gardel, Pugliese, Troilo et Binelli, y compris des duos d’accordéon et de piano. Daniel Binelli et Polly Ferman se joindront aux danseurs de tango Claudio Hoffmann et Cinzia Lombardi, ainsi qu’à l’Orchestre de Chambre de la Ville de Hong Kong, pour proposer une performance unique mêlant tango classique et moderne. Transportant le public dans une atmosphère romantique rappelant Buenos Aires et l’âge d’or du tango des années 1940, l’orchestre de la Ville de Hong Kong jouera également des pièces de tango rythmées comme « La Cumparsita » de Piazzolla et « Blanc: Tango » de Preisner composée pour le cinéma. Un spectacle à ne pas manquer !

Date: 30 septembre 2024 (lundi) | 20h00
Lieu: Salle de musique de l’Hôtel de ville de Hong Kong

12. Hong Kong x Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
« ASEAN Film Festival 2024 »



En tant que première réunion à Hong Kong d’événements cinématographiques en provenance de 10 pays membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), plus de 20 films seront projetés gratuitement pour promouvoir les échanges interculturels et apprécier ensemble la diversité culturelle des pays de l’ASEAN.

De nombreux réalisateurs et acteurs célèbres de l’ASEAN ont remporté de nombreux prix dans le monde entier grâce à leur créativité et leur approche narrative unique. Des comédies chaleureuses et émouvantes aux histoires inspirantes, en passant par des films de science-fiction palpitants et des films d’action, les professionnels du cinéma de l’ASEAN ont apporté une contribution majeure à l’ASEAN et à l’industrie cinématographique internationale. Hong Kong, en tant que centre de l’industrie cinématographique asiatique, est renommé pour son riche patrimoine culturel et ses sujets de films uniques, et ne manque bien sûr pas l’occasion de permettre au public de mieux comprendre et d’apprécier plus profondément la tradition et les valeurs de la région. Environ 10 producteurs, réalisateurs et acteurs de films projetés assisteront à une séance de questions-réponses après la projection à Hong Kong, dans le but de partager avec le public présent leur vision créative et les histoires qui se cachent derrière la production des films.

Certaines activités ont également invité des professionnels renommés de l’industrie cinématographique de Hong Kong, tels que Mme Sylvia Chang, réalisatrice de « Murmur of the Hearts », et M. Patrick Kong, réalisateur de « Lovers Discourse », pour des discussions après les projections, approfondissant ainsi les échanges culturels pendant le festival du film.

Dates: 5th – 28th September 2024
（Starting today, the public can register for free admission tickets on the official website of the 2024 ASEAN Film Festival, limited quantities available）