Despidiendo el verano, el bullicio de Hong Kong en septiembre sigue siendo vibrante, fusionando diversas imaginaciones, desde el diseño de moda hasta burbujas de arcoíris flotantes, pasando por pinturas chinas y muñecas hechas a mano, llevando a la gente a pasear bajo la luz de la luna de septiembre, adentrándose lentamente en pensamientos otoñales, abriendo la mente a la creatividad, dejando que el calor y los remordimientos del verano sean llevados por el viento de otoño, disfrutando de la belleza traída por el arte.
1. M+ Museo Exposición Especial
「郭培：藝想天開」
¡Ver tantos desfiles de moda de alta costura y finalmente poder apreciarlos en persona!
Uno de los principales artistas de moda de China y uno de los primeros diseñadores contemporáneos de moda en China, Guo Pei (nacido en 1967), ha estado dedicado a su arte durante casi cuarenta años. Sus colecciones de alta costura presentadas en pasarela combinan un profundo trasfondo cultural chino con un enfoque internacional de moda y expresión artística, incorporando la esencia cultural asiática y global de los últimos cien años.
Ella es conocida por su expresión de moda única, hermosos bordados y excelente habilidad para confeccionar, sus diseños anteriores han dejado asombrados a espectadores de moda y arte en todo el mundo. En sus obras creativas e ilimitadas, fusiona la artesanía tradicional china con la estética contemporánea, complementada con cortes tridimensionales chinos y occidentales, mostrando su fuerza al presentar una exquisita serie de prendas a medida en París, brindando un delicado intercambio visual e artesanal para todos.
Esta vez, se llevó a cabo la primera exposición temática de las obras de Guo Pei en China, mostrando su icónica colección de desfiles de moda y sus primeras obras, destacando su singular trayectoria reconocida tanto en China como en el extranjero, junto con los símbolos culturales creados por sus obras deslumbrantes y esplendorosas. Entre las más de cuarenta piezas de moda originales se incluye el vestido «Reina Amarilla» que la ícono de la música pop estadounidense Rihanna lució en la Gala del Met en el Museo de Arte Metropolitano de Nueva York en 2015, fusionando la vestimenta ceremonial de la antigua China con temas europeos de moda cortesana, estética arquitectónica y el mundo botánico.
Fecha: 21 de septiembre de 2024 – 6 de abril de 2025
Lugar: Museo M+ | Sala de exposiciones del sótano
Nuevas obras del Museo M+
«Lee Ming-wei: El resplandor del sonido» y «A.A. Murakami: El reino flotante»
En medio de burbujas iridiscentes flotantes, experimenta sensorialmente el sonido y la inmersión para crear obras creativas y únicas.
《La Voz Floreciente》 es una instalación escénica creada por el aclamado artista internacional Li Mingwei en 2013, que rinde homenaje a la belleza asombrosa de cinco canciones y a un grupo de cantantes de música clásica de Hong Kong, ofreciendo momentos de confianza, intimidad y conciencia auténtica. En esta obra, los cantantes, ataviados con túnicas especialmente diseñadas, interactúan libremente con los visitantes, regalándoles una interpretación en vivo de una canción de Schubert como obsequio, creando así una relación fugaz pero inolvidable entre intérpretes y oyentes, compartiendo un momento transformador para ambos.
Mientras que otro «A.A. Murakami: El reino flotante» es creado por el dúo de artistas Alexander Groves y Azusa Murakami del equipo de arte de dos personas A.A. Murakami, en «Out of Heaven» (2024) explotan burbujas de arcoíris flotantes en nubes. Las burbujas simbolizan la breve vida, mientras que las nubes llevan un significado auspicioso y sagrado; y en «Sunrise» (2024), son anillos de niebla tangibles corriendo hacia un océano digital ondulante, pero al tocar la superficie de la pantalla, ingresan al espacio simulado, liberándose de las ataduras físicas, continuando su viaje interminable.
Mediante la investigación con tecnologías innovadoras, se reimagina el comienzo de todas las cosas, proporcionando una experiencia extraordinaria y única en dos dispositivos inmersivos complementarios. Durante la exhibición, M+ también ofrecerá talleres de meditación el 19 de octubre, 16 de noviembre y 21 de diciembre de 2024 (sábado), invitando a los espectadores a conectar más profundamente consigo mismos y apreciar las obras de arte de manera enfocada y contemplativa. Los detalles del evento se publicarán más adelante en el sitio web de M+.
Instalación de performance «Lee Ming Wei: Resonancia de la Voz»
Fecha: 27 de agosto al 29 de septiembre de 2024 | Martes a jueves, sábado y domingo (14:00-17:00), viernes (14:00-18:00)
Lugar: Museo M+ | Espacio destacado en el 2.º piso (presentaciones en horarios específicos para portadores de entrada)
Exposición «A. A. Murakami: Reino Flotante»
Fecha: 31 de agosto de 2024 al 2 de febrero de 2025
Lugar: Museo M+ | Espacio de exhibición en el sótano 2 (abierto gratuitamente al público)
3. Galería Sin Idea
Exposición individual de la artista japonesa Miwa Tokita «Infinito»
No sé si todavía recuerdan, ¿La exposición individual de la artista japonesa Misuzu Tokita el año pasado en Hong Kong? ¡Este año regresa a Hong Kong con la exposición «Infinity», rindiendo homenaje al ilustrador y artista gráfico checo Alfons Maria Mucha!
La inspiración de esta creación proviene del auge de la cultura del Japonismo a finales del siglo XIX y principios del XX en Francia, donde las elegantes y refinadas figuras femeninas y líneas artísticas exquisitas de Mucha atrajeron profundamente a Tokida Misuzu. Por lo tanto, las obras de la exposición tienen como tema principal a personajes adolescentes, con colores suaves y oníricos que resaltan las características del arte japonés centrado en pintar la piel y el cabello, ¡seguramente evocarán muchos recuerdos de los mangas de chicas japonesas de los años 70!
Y como una exploración del nuevo arte, esta exposición también mostrará y representará el estado de la vida actual del movimiento artístico.
Fecha: Desde hoy hasta el 28 de septiembre | De 12:00 p.m. a 7:30 p.m.
Lugar: Galería No Idea | 1703, Centro Hollywood de Wah Miu, 1-13, Hollywood Road, Central
漢雅軒
Exposición de Yeh Shih-Chiang en tinta «天長地久»｜YEH SHIH-CHIANG EN TINTA: CONSTRUYENDO LA ETERNIDAD
Adéntrate en el puro y espiritual universo del legendario pintor Yeh Shih-chiang (1926 – 2012)!
⽣活简朴、隐居的叶世强，曾师承高剑族先生于广州艺专，并倾尽毕生修为突破创作框架独树一帜，期间亦随孙毓芹先生习古琴、从南怀瑾先生禅修，长期以制作古琴为生，在台湾琴界以音色苍古松透著名；而他的书画作品仅与少数有缘人分享，绝不随意示人。
Él fusiona la soledad ardiente de su pincel con medios como tinta y óleo, trascendiendo las limitaciones del lienzo bidimensional, llevando su práctica creativa arraigada en lo cotidiano hacia la máxima expresividad estética. En su experiencia de retiro aislado, usa el arte como un medio de refinamiento espiritual y desarrollo personal; encontrando refugio en la eterna estética del arte, se sumerge tanto en el lenguaje artístico moderno como tradicional. Rompe con convencionalismos con una fuerte personalidad y una profunda espiritualidad, siendo rico en su pobreza y descubriendo la libertad de la vida en la escasez, convirtiéndose en una leyenda en medio de la dificultad.
Esta vez es una oportunidad rara de compartir con todos, ¡realmente es una coincidencia que no se puede perder!
Fecha: 14 de septiembre al 19 de octubre de 2024
Lugar: Han Yat Hin | 2nd Floor, Mai On Industrial Building, No. 17-21 Kwai Chung Industrial Street, Hong Kong
PhilipsX de Fosse
«Homenaje a la tradición – Wong Yu Hing: otro indicio más allá de lo contemporáneo»
Explora el nuevo proyecto personal del artista contemporáneo chino Huang Yuxing, especializado en el estudio de la tradición pictórica antigua china, partiendo de un enfoque de «homenaje a la tradición». Más allá de mantenerse «contemporáneo», abarca sus emblemáticas obras de arte al óleo que han alcanzado récords en el mercado de subastas, presentando una serie de nuevas y originales creaciones.
Las obras en exhibición incluyen pinturas en tinta china realizadas por Huang Yuxing en su juventud, paisajes fantásticos que transforman la tradición de paisajes montañosos con una estética contemporánea, esculturas de teteras de púrpura, cerámica, así como sus propias creaciones de grabados y sellos, destacando especialmente la «Tetera de los Siete Tesoros», que no solo muestra su obsesión por la pintura tradicional de paisajes chinos, sino que también refleja su pasión por las antiguas y siempre renovadas artes tradicionales chinas transmitidas de generación en generación, reinterpretando así la intrincada y unida relación entre lo «antiguo y moderno», «este y oeste», «tradicional y contemporáneo», «técnica y arte».
Fecha: 11 de septiembre al 4 de octubre de 2024 (lunes a viernes | 10 a. m. – 6 p. m.);
21-22 de septiembre y 28-29 de septiembre (11 a. m. – 7 p. m.)
Ubicación: Sede de Fu Yu Asia | Edificio de la Autoridad del Distrito Cultural de West Kowloon, 8 Rock Hill Street, West Kowloon, Hong Kong, planta baja y primer piso.
6. Asociación Nacional de Conservación x Famosa artista de muñecas Ning Lau
Subasta benéfica y exposición artística «Cercanos en el Arte»
«Simbiosis en el borde del ‘arte’» es un proyecto innovador que combina el arte con la conservación del medio ambiente, en colaboración con la reconocida artista de muñecas, Ning Lau. Presenta 16 obras de arte de muñecas cuidadosamente elaboradas y únicas, cada una detalladamente representando especies o hábitats amenazados únicos de la región de Asia Pacífico y su entorno natural.
Además de los vibrantes ecosistemas marinos, frondosos bosques y extensos cielos, Ning se esfuerza por utilizar telas actualizadas y recicladas en cada pieza de muñeca, destacando su compromiso con el desarrollo sostenible y resaltando la importancia de la reutilización de materiales para reducir el desperdicio y proteger el medio ambiente, logrando así que estas exquisitas obras de arte con muñecas nos conecten profundamente con los milagros naturales. «Como artista, creo en el poder del arte para tocar corazones y despertar pasión por la conservación.» Manifestó Ning Lau, la artista creadora de estas obras, «Espero que a través de estas muñecas, se llame la atención del público sobre la belleza y fragilidad del mundo natural, inspirando a todos a proteger las especies en peligro y sus hábitats. Me siento honrada de contribuir a este proyecto y despertar conciencia pública sobre esta importante labor de conservación.»
Esta colección destaca con la mariposa sri lankesa y la muñeca de arrecife de ostras, inspiradas en la conocida artista 林明禎. Dado el fuerte interés y pasión de Ming Zhen por la conservación de la naturaleza, no solo apoya totalmente esta importante iniciativa de conservación, sino que también participó personalmente y expresó su sincera preocupación por las especies en peligro y su hábitat.
Exposición de Arte
Fecha: 5 al 18 de septiembre de 2024 | 10:00 – 22:00
Lugar: Park Court en el Nivel L1 de Tai Koo Plaza (cerca de Shiro)
Subasta en línea
Fecha: 5 de septiembre de 2024 – 31 de octubre de 2024
Hora: las 24 horas del día
Museo de Cultura del Palacio de Hong Kong
«Narrando Nuevas Historias: Obras Maestras de Retratos de la Dinastía Ming en el Museo del Palacio«
Esta es la última edición, con exhibiciones que incluyen cinco reliquias nacionales de primera categoría, como «Retrato de Xiao Zhao al emperador Ruiying» de Qiu Ying (aproximadamente 1494-1552) y «Ofrenda de un noble al adivino» de Tang Yin (1470-1524); ambos Qiu Ying y Tang Yin son miembros de los «Cuatro Maestros de Wu», y en esta edición también se muestra el retrato «El emperador Ming visitando el Palacio de la Luna» de Zhou Chen (aproximadamente 1460-1535), maestro de ambos. También se presentan como reliquias de primera categoría las obras de Ni Duan (activo a fines del siglo XV) «Retrato de un gigante» y «Retrato de Ge Zhenfu» de Zeng Jing (1564-1647).
Además de otras obras destacadas, se incluye el 《Wutong Hui图》 del pintor Ding (activo a principios del siglo XVI), que muestra a cinco altos funcionarios de Suzhou en una reunión elegante en la capital durante mediados de la dinastía Ming, lo que permite a las generaciones posteriores comprender el entorno social en el que se relacionaban los funcionarios de la dinastía Ming; también está 《Qingming Shanghe图》 pintado por artistas de finales de la dinastía Ming. Aunque en general sigue la composición y el estilo de la obra original de Zhang Zeduan de la dinastía Song del Norte, los edificios, fortalezas, puentes y actividades humanas en la pintura reciben varios cambios, como la inclusión de escenas reales de la ciudad de Suzhou durante la dinastía Ming, todos ellos son referencias importantes para que las generaciones posteriores comprendan la vida y la cultura de Jiangnan durante la dinastía Ming.
Recuerda aprovechar la última oportunidad para disfrutar de las obras maestras de los famosos artistas de la dinastía Ming.
Fecha: 4 de septiembre al 30 de noviembre de 2024
Lugar: Museo de Cultura del Palacio Imperial de Hong Kong | 8 Museum Drive, West Kowloon Cultural District, Hong Kong
Lecturas adicionales:
- 【Entrevista a los actores de teatro Lu Wenjie y Luo Zhengxin】La locura de Satanás y la locura del escenario, observa su autenticidad bajo la locura de sus plumas, ¡reproduce las excelentes obras teatrales del año!
- Entrar en la fugaz luz y sombra de Monet y Van Gogh! ¿Cómo se convierten «Nenúfares» y «Barcos en reposo» en grandes obras de arte?
- ¡Jisoo interpreta personalmente! La colección de maquillaje de otoño 2024 de Dior hace su romántica aparición, recreando perfectamente el mapa de París
8. Hong Kong Design Institute
Exposición fotográfica «It’s about Time» de Wong Wing Fai
El fotógrafo Sam Wong ha sido testigo clave de la era dorada de la música cantonesa desde que regresó a Hong Kong en 1984. A través de su lente, ha capturado a numerosas estrellas de Hong Kong como Anita Mui, Danny Chan, Leslie Cheung, Anita Mui, y Jacky Cheung. Su icónica fotografía para el álbum «Mil Soles» de Anita Mui le valió el premio al «Mejor Diseño de Portada de Álbum» y más tarde fundó el primer grupo de fotógrafos profesionales en Hong Kong, demostrando su indiscutible talento.
Se especializa en la fotografía de retratos y en descubrir la faceta única de cada persona, afirmando: «No soy una persona controladora, no es necesario que todo delante de la cámara esté diseñado a mi gusto, prefiero capturar el espíritu y las emociones de las personas.»
Esta exposición marca la primera vez en sus 40 años de carrera que se muestra al público. Es una oportunidad invaluable ver nuevamente la grandeza de esta estrella entre las muchas obras clásicas. Si te interesa la fotografía o la música cantonesa, ¡no te lo puedes perder!
Fecha: Desde ahora hasta el 15 de septiembre | 9:00 – 18:00
Lugar: Sala C003, Instituto de Diseño de Hong Kong Design Institute
9. Galería Qiliang
Exposición en pareja «Fantasía Floral»
La artista colombiana Gina Maldonado y la artista de Hong Kong 陳紫君 invitan al público a explorar juntos un mundo de fantasía donde las flores son las protagonistas.
Gina tiene una arraigada pasión por el arte floral; fascinada por la capacidad de adaptación de la flora y la fauna en diversos entornos. Por otro lado, 陳紫君 se enfoca en documentar las Tierras Altas de Escocia, lo que ha despertado su reflexión sobre la protección del medio ambiente. Ambas artistas comparten un profundo amor por la naturaleza y, añadiendo elementos románticos, esperan que el público redescubra la maravilla natural en el paisaje urbano y encuentre la belleza oculta a su alrededor. A través de la conexión con la tranquilidad, la comprensión y la superación del caos de la vida urbana, sumérgete en la alegre y sorprendente «Fantasía Floral».
Fecha: 28 de septiembre – 12 de octubre de 2024 | 10:00 a. m. – 10:00 p. m. (visitas con reserva previa)
Lugar: Sala B20, 7th Floor, Landmark South, 39 Yip Kwong Street, Wong Chuk Hang
10. Feria de Curadores de Arte WHATZ
Tras el éxito de los eventos en Taipei y Singapur, esta tan aclamada feria de arte llega por primera vez a Hong Kong con una lujosa exhibición de arte moderno y contemporáneo, ofreciendo a los amantes del arte de Hong Kong un festín visual.
La zona de exhibición en el elegante entorno del JW Marriott presentará la WHATZ Art Curators Fair, con obras diversas de 150 artistas emergentes, de mediana carrera y premiados de todo el mundo, incluidos: 黃文翰, 梁藍波, Yann Rebecq, 侯忠穎, Shazia Imran, 游孟書, 宮敬婷, ofreciendo a los huéspedes infinitas sorpresas.
Cada habitación de hotel se transformará en un espacio artístico único, más de 25 artistas locales e internacionales estarán presentes en persona, creando así una atmósfera innovadora que resulta única y encantadora, permitiendo que cada huésped experimente una sensación de calidez hogareña, fomentando interacciones significativas y profundas entre artistas y coleccionistas.
WHATZ Art Curators Fair se complace en invitar a todos los amantes del arte, coleccionistas y ciudadanos con visión a asistir al JW Marriott Hotel de Hong Kong para explorar esta incomparable exhibición.
Fecha: 18 al 20 de octubre de 2024
Lugar: Hotel JW Marriott
(Los boletos estarán a la venta en KLOOK a partir del 2 de septiembre de 2024, a un precio de 120 dólares de Hong Kong por entrada. Para obtener más información, visita www.whatz.info)
Orquesta de Cámara de la Ciudad de Hong Kong Concierto conmemorativo del 25 aniversario
«Noche de tango apasionado»
Orquesta de Cámara de la Ciudad de Hong Kong (CCOHK) celebra su 25 aniversario con apasionada música de tango. La «Noche del Tango Apasionado» comienza a las 8 p. m., iniciando un momento mágico que invita al público a bailar al ritmo de la música y la danza.
En la actuación, se reunirán maestros de renombre mundial en música y baile de tango de Argentina, Uruguay e Italia, interpretando las obras de los compositores más destacados en la historia de la música de tango, como Gardel, Piazzolla, Troilo, Salgán y Binelli. Por ejemplo, el dúo de acordeón y piano Daniel Binelli y Polly Ferman se unirán a los bailarines de tango Claudio Hoffmann y Cinzia Lombardi junto con la Orquesta de Cámara de la Ciudad de Hong Kong para presentar una actuación única que fusiona el tango clásico con toques modernos, transportando a la audiencia a noches románticas en Buenos Aires y a la época dorada del tango de la década de 1940. La Orquesta de Cámara de la Ciudad de Hong Kong también interpretará en vivo la enérgica pieza de tango de Piazzolla «Tiburón» y «Tango» de la trilogía cinematográfica «Tres colores: Blanco» de Preisner. ¡Sin duda, será un espectáculo espectacular!
Fecha: 30 de septiembre de 2024 (lunes) | 8:00 p. m.
Lugar: Sala de Conciertos del Ayuntamiento de Hong Kong
12. Hong Kong x Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN)
«Festival de Cine de la ASEAN 2024»
Como el primer evento en Hong Kong que reúne películas de las diez naciones de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), se presentarán más de 20 películas de forma gratuita para fomentar los vínculos interculturales y apreciar juntos la diversidad cultural de los países de la ASEAN.
Muchos directores y actores famosos de la ASEAN han sido reconocidos en todo el mundo por su creatividad y estilo narrativo único. Desde comedias conmovedoras y películas inspiradoras, hasta emocionantes películas de ciencia ficción y acción, los profesionales del cine de la ASEAN han contribuido significativamente tanto a la región como a la industria cinematográfica internacional. Hong Kong, como centro de la industria cinematográfica asiática, es conocido por su rica historia cultural y sus temas cinematográficos únicos, y no se perderá la oportunidad de guiar al público a una comprensión más profunda y apreciación de las tradiciones y valores de la región. Alrededor de 10 productores, directores y actores de las películas proyectadas asistirán a Hong Kong para participar en sesiones de preguntas y respuestas con el público, compartiendo sus ideas creativas y las historias detrás de la producción cinematográfica.
Parte de las actividades contaron con la presencia de profesionales reconocidos de la industria cinematográfica de Hong Kong, como la directora de «Fallen», la Sra. Chan Siu Kuen, y el director de «Days Were Endless», el Sr. Tsang Hing Weng, quienes participaron en charlas posteriores a las proyecciones para fomentar el intercambio cultural durante el festival de cine.
Fecha: del 5 al 28 de septiembre de 2024
(A partir de ahora, el público puede registrarse en la página web oficial del Festival de Cine de la ASEAN 2024 para obtener entradas gratuitas, cantidad limitada)
