Nella città multiculturale, ovunque si trovano tracce d’arte, ma gli artisti dietro di esse sono immersi nella creazione, raramente esposti al pubblico. ZTYLEZ presenta il nuovo programma artistico “Diario dell’arte della città”, sperando di far conoscere a tutti questi artisti che vagano di giorno e di notte nei luoghi creativi, mostrando come esprimono le loro esperienze di vita attraverso diversi mezzi artistici e trasformano tali sensazioni in opere che collegano individui e comunità. In una piccola città piena di eventi, oggi parleremo solo di queste piccole e grandi questioni legate alla creazione artistica.
Nel primo episodio abbiamo invitato l’illustratrice locale Jasmine Tse a condividere la sua vita e le sue opere con noi. In questa era, troppi sono ansiosi di inseguire fama e successo, sempre desiderosi di realizzare qualcosa di grande. Tuttavia, non tutti sono determinati a diventare delle figure di spicco che influenzano il mondo. Anche se Jasmine ha una grande popolarità sui social media e ha conquistato il cuore delle persone, per lei i personaggi che disegna sono solo dei piccoli ruoli, ma hanno un significato straordinario nel far sentire la propria voce. Ripensando alle sue origini creative, le opere di Jasmine sono sempre partite da se stessa, ma proprio perché sono così autentiche, possiamo trovare emozioni condivisibili in quei ritratti di vita quotidiana che dipinge. Nella vita, potremmo essere solo dei “piccoli personaggi”, ma grazie alla nostra unicità di carattere, appariamo grandiosi.
Se anche tu hai visto le illustrazioni di Xie Shaipi, avrai notato che il suo stile cambia di tanto in tanto. Tuttavia, indipendentemente da come Xie Shaipi si trasforma, il suo stile creativo “terra-terra” e spiritoso riesce sempre a essere un conforto per gli abitanti di Hong Kong. Da quando ha aperto una pagina Facebook per condividere le sue opere nel 2012, sono passati ben 9 anni. Anche se questo periodo di tempo non è sufficiente per valutare i suoi successi nell’ambito artistico, almeno può testimoniare la crescita che ha avuto nella sua arte e nella sua vita in questi anni. Siamo tutti curiosi di sapere, quando si toglie l’identità di Xie Shaipi, Jasmine è davvero una persona di che tipo?
Lei disse senza esitazione: “In realtà è difficile separarli, Xie Shaipi è Xie Wenxin.”
Nel mondo online, Jasmine è diretta e schietta, non teme di esprimere la propria opinione e difende la giustizia. Non si preoccupa di mostrare i suoi difetti agli altri. Questa personalità schietta e senza filtri è stata etichettata come “bruta” nel tempo, ma in realtà la vera Jasmine non è così spigliata come sembra. Davanti agli altri, Jasmine appare sempre allegra e vivace, passare del tempo con lei significa essere circondati dalle risate. Come lei stessa dice, far ridere gli altri è un’impresa. Forse non tutti sanno che dietro a questa donna divertente si nasconde una persona riservata. Jasmine ammette che la vera lei è più silenziosa, ma grazie al personaggio di Xie Shaipi, è disposta ad aprirsi e condividere i suoi pensieri con gli altri. Ogni creatore si esprime in modi diversi, per Jasmine il disegno è un modo per esprimere le sue emozioni, il personaggio di Xie Shaipi parla al suo posto, facendo ridere gli altri e portando gioia in un altro modo.
“Ogni fase è il mio miglior stato.”
Semplicemente dalle parole non si può conoscere veramente una persona, bisogna entrare nel suo ambiente di vita per capire le sue caratteristiche. Sull’opera d’arte, la pelle abbronzata di Jasmine spesso mostra un’immagine ribelle di “peli sulle gambe sparsi ovunque”, quindi tutti presumono che nella vita reale lei sia altrettanto trasandata. Tuttavia, Jasmine si difende dicendo: “Molte persone pensano che io sia disordinata, ma in realtà sono molto ordinata.”
Quest’anno, iniziando, ha iniziato a vivere da sola con due gatti. Anche se il suo stile è talvolta esagerato, lei stessa preferisce la semplicità e l’eleganza. Mobili in legno caldo, arredamento bianco, piante verdi, tutto contribuisce a creare un’atmosfera pulita e raffinata nella sua casa. Parlando della sua filosofia di vita, Jasmine condivide che in passato spendeva soldi per l’apparenza esteriore, ma ora si concentra di più sulla qualità della vita, come cucinare un pasto, pulire la casa, comprare fiori, accendere candele profumate, dettagli quotidiani che cura con attenzione. Entrando nella cosiddetta “età della donna matura”, si prende cura più seriamente della sua routine quotidiana. Anche se queste piccole gioie della vita non sono visibili agli altri, lei non vive più per gli altri, ma per se stessa. Di recente, ha ritrovato il piacere del disegno a mano. Dice: “Anche se il disegno a mano richiede tempo, ogni tratto ha una certa consistenza.” Questo processo creativo lento è una meditazione per lei, e il prodotto finito diventa parte dell’arredamento di casa.
Per Jasmine, avere uno spazio vitale indipendente ha un significato enorme. Lei dice: “Essere da sola porta la mia creatività a un livello superiore, inizio a prendere la mia vita e il mio essere più seriamente”. Questo cambiamento non riguarda le abilità artistiche, ma è un miglioramento a livello mentale. Lei condivide: “Essere da sola è sempre stata la mia normalità, sono sempre occupata quando sono a casa da sola”. Piuttosto che essere occupata a “sopravvivere”, è occupata a “vivere”, non si tratta di cibo, vestiti o alloggio, ma di quel senso di soddisfazione interiore di “prendersi cura di sé stessi”. Quando le viene chiesto se vivere da sola sia attualmente la condizione di vita ideale, Jasmine risponde con saggezza: “Per me ogni fase della vita è la migliore condizione possibile”. Da sempre, perseguire una vita indipendente è stato il suo più grande desiderio, ora che lo ha realizzato, sarà impaziente di trovare il prossimo obiettivo?
Cerca di non sforzarti troppo, è proprio quello su cui sto lavorando.
Quando è esplosa con l’onda dei social network, fino a diventare gradualmente una delle illustratrici più famose di Hong Kong, Jasmine scherza dicendo che tutto è “fato”. Ammette apertamente che il suo percorso è stato assolutamente imprevisto. Dall’inizio della creazione, alla pubblicazione di libri, al trasferimento all’estero per studiare, all’insegnamento universitario, il percorso apparentemente ben pianificato è in realtà il risultato di una serie di fortuite coincidenze. Anche se è stata favorita dalla dea della fortuna, ritiene che sia più importante saper cogliere le opportunità nel mezzo della fortuna. Studia medicina cinese, impara a suonare la chitarra elettrica, la sua vita è piena e appagante, ma non è mai stata guidata dalle aspettative della società nei confronti di un adulto, ma si è sempre concentrata sul rendere se stessa felice. Anche se queste cose sembrano non avere nulla a che fare con il suo lavoro principale, sono diventate invece il nutrimento della sua vita, consentendole di mantenere un atteggiamento rilassato in una società ad alta pressione.
“Non è necessario passare il tempo a guadagnare denaro, basta essere felici nel momento presente, questo è già abbastanza soddisfacente.” Jasmine scherza dicendo che forse tra qualche anno farà cose che non aveva mai pensato di fare. Rispetto al concetto sociale convenzionale di “impegno”, Jasmine ha un’interpretazione unica: “Prova ad impegnarti nel non impegnarti così tanto! Stare cercando di liberarci dal dominio della nostra vita imposto dal concetto di ‘impegno’ è ciò su cui sto lavorando duramente.”
Quando rinunci all’impegno, solo allora hai la possibilità di fare davvero bene e ritrovare il piacere della vita. Jasmine, guardando indietro sul percorso finora percorso, non si limita nella vita, molte decisioni sono state prese con slancio, giuste o sbagliate, lei non ha mai pensato troppo, anche se questo slancio l’ha fatta sbattere contro il muro molte volte, non si pente guardando indietro, alla fine ha persino sviluppato nuove fasi della vita, aprendo nuovi panorami.
“Vivere in questa epoca, il distacco è una cosa molto crudele.”
Essendo diventata famosa grazie al web, la sua pagina ha accumulato oltre centomila fan fino ad oggi, agli occhi degli altri la sua creatività sembra non poter fare a meno del web. Tuttavia, alla fine dell’anno scorso, la pagina Facebook di Xie Shaipi è stata hackerata, e solo dopo molte peripezie è riuscita a riconquistarla. Anche se ha perso quasi tre anni di post pubblicati sul web e di interazioni con i fan, ha ricevuto l’incoraggiamento di numerosi sostenitori. Dopo aver sperimentato il lato positivo e negativo del web, Jasmine avrà forse un rapporto con il web più complesso di quanto pensiamo?
Jasmine dice: “In realtà ho superato quella fase in cui osservavo costantemente le dinamiche online, ora Internet per me è principalmente un canale per raccogliere informazioni.” In un’epoca in cui i media tradizionali sono sempre meno, lei apprezza ogni piattaforma indipendente in cui può esprimere le proprie opinioni. Come affronta un creatore di contenuti online così disinteressato i rapporti con i social media e con se stessa?
Le persone moderne spesso sono guidate dai social media, quando aprono il telefono è per guardare Facebook o Instagram, sia da spettatori che da protagonisti, le nostre vite sono completamente dominate dai social media. Lei condivide: “In realtà non è possibile abbandonare completamente i social media, non sarebbe ragionevole. Vivere in questa epoca, il distacco è una cosa crudele, quando tutti dipendono da questo per mantenere le relazioni, non è necessario abbandonarlo completamente, ma non è nemmeno necessario essere controllati da esso.” Se queste parole fossero pronunciate da qualsiasi creatore di contenuti online, sembrerebbero inappropriati, ma per Jasmine, che dà più importanza alla vita reale, è del tutto ragionevole.
“Mostrare la pelle significa rappresentare i giovani della società che non possono salire di livello, questi piccoli personaggi hanno molte storie, mi piacerebbe davvero dare loro voce, questa cosa non è mai cambiata.”
Guardando al passato del suo percorso creativo, anche se si preoccupa ancora delle critiche degli altri, ora ha imparato a non dare troppa importanza alle opinioni esterne, concentrandosi piuttosto sulla sua vita. “Prima pensavo fosse difficile non confrontarsi con gli altri, ma ora credo di esserci riuscita.” Lasciando alle spalle le restrizioni esterne, ha ottenuto una serenità nella vita. Ammette apertamente di essere stata molto egocentrica in passato, e il successo le ha dato un senso di superiorità. Riguardo alla sua attuale fase, dice: “Ora ho una visione più ampia, mi interesso di più al mondo, mi sento molto più a mio agio.” L’eliminazione degli spigoli grossolani e diretti non ha reso questa donna comune, ma ha aggiunto alle sue opere una maggiore tolleranza verso la società.
Il mondo è caotico, Jasmine ha anche affrontato questioni di interesse pubblico nella sua creazione artistica, ma non ha mai pensato troppo al suo ruolo nella società, ritenendo di non avere alcuna grande responsabilità sociale. Ciò che le interessa di più è se riesce a far sentire la voce di tutti.
Lei ritiene che il personaggio di Xie Shaipi rappresenti solo un gruppo di giovani non facoltosi nella società, la sua voce è un “grido dei giovani”, hanno molte idee sulla società ma si trovano in una situazione in cui non possono salire di livello, quindi devono dimostrare il valore delle loro opinioni attraverso la creazione. Riguardo ai cambiamenti e alle costanti nella sua creazione nel corso degli anni, lei dice: “Desidero davvero che la questione di dare voce non sia mai cambiata”.
“L’illustrazione è qualcosa che si può fare per tutta la vita.”
Vivere di ciò che ama, Jasmine afferma candidamente: “Solo guadagni, nessuna perdita.” Lei ringrazia dicendo: “Questo è un periodo molto fortunato”, anche se lega le illustrazioni al commercio, rimane fedele alla creazione interiore, mai limitata nella libertà creativa. O forse, come un “piccolo individuo” che non vive mai in catene, non ha assolutamente vincoli che la possano trattenere, perché sa meglio di chiunque altro che tipo di vita desidera.
E per noi, vivendo in una società in continua evoluzione, sia che si tratti di questioni quotidiane o sociali, siamo fortunati ad avere creatori così unici che parlano per noi. In un’epoca di eccessiva esposizione, siamo altrettanto fortunati.
Non hai fornito alcun testo da tradurre in italiano.
Produttore esecutivo: Angus Mok
Produttore: Vicky Wai
Editor: Ruby Yiu
Videografia: Anson Chan, Andy Lee
Fotografia: Anson Chan
Montaggio video: Anson Chan, Andy Lee
Designer: Tanna Cheng
Ringraziamenti speciali: Tse Sai Pei di Jasmine Tse
