Dans une ville culturellement diversifiée, les traces de l’art sont omniprésentes, mais les artistes derrière restent souvent dans l’ombre, concentrés sur leur création. ZTYLEZ lance un nouveau programme artistique intitulé « Art City Travelogue », dans l’espoir de présenter ces artistes qui évoluent jour et nuit dans le monde de la création à travers des vidéos, montrant comment ils expriment leurs expériences de vie à travers différents médias artistiques, et comment ils transforment ces sentiments en œuvres qui relient les individus et les communautés. Dans cette petite ville pleine de vie, aujourd’hui nous ne parlerons que des petites et grandes choses liées à la création de ces artistes.
Le premier invité de notre émission est l’illustratrice locale Jasmine Tse qui partage sa vie et son travail avec nous. Dans cette ère, trop de gens sont pressés de poursuivre la gloire et cherchent à réaliser de grandes choses. Cependant, tout le monde ne cherche pas à devenir une figure influente dans le monde. Bien que Jasmine Tse soit très populaire sur les réseaux sociaux et appréciée, pour elle, les personnages qu’elle dessine ne sont que des petits rôles, mais ont une signification extraordinaire pour elle. En repensant à ses débuts dans la création, les œuvres de Jasmine sont toujours basées sur sa propre expérience, mais c’est précisément parce qu’elles sont authentiques que nous pouvons trouver des émotions auxquelles nous pouvons nous identifier dans ces scènes de la vie quotidienne qu’elle dépeint. Dans la vie, nous ne sommes peut-être que des « petites gens », mais grâce à nos personnalités uniques, nous semblons grandioses.
Si vous avez également regardé les illustrations de Tse Sai Pei, vous remarquerez qu’à intervalles réguliers, son style artistique change également. Cependant, quelle que soit la transformation de l’image de Tse Sai Pei, son style de création « terre-à-terre » et humoristique peut toujours servir de réconfort aux Hongkongais. Depuis l’ouverture de sa page Facebook en 2012 pour partager ses œuvres, cela fait déjà 9 ans. Bien que ce laps de temps ne soit peut-être pas suffisant pour juger de ses réalisations artistiques, il peut au moins témoigner de sa croissance dans la création et dans la vie au fil des ans. Nous sommes tous curieux de savoir, une fois que Tse Sai Pei a enlevé son identité, qui est vraiment Jasmine ?
Elle a dit sans hésiter : « En fait, il est difficile de les séparer, Xie Shi Pi est Xie Wenxin lui-même. »
Le monde en ligne de Jasmine est franc et audacieux, elle n’hésite pas à dire ce qu’elle pense et à défendre la justice. Elle n’a pas peur de montrer ses défauts aux autres. Malgré l’étiquette de « brute » qui lui est souvent collée en raison de sa franchise sans filtre, la vraie Jasmine n’est pas aussi décontractée qu’elle en a l’air. En public, elle est toujours joyeuse et enjouée, entourée de rires. Selon elle, faire rire les autres est une forme de réussite. On ne pourrait pas deviner que cette femme joyeuse est en réalité réservée. Jasmine révèle que sa véritable personnalité est plus calme, et c’est à travers le personnage de Xie Shaipi qu’elle se sent prête à ouvrir son cœur et partager ses pensées. Chacun s’exprime à sa manière, et pour Jasmine, la peinture est un moyen d’exprimer ses sentiments. Xie Shaipi dans ses dessins prend la parole à sa place, amusant les autres et lui apportant une autre forme de bonheur.
« Chaque étape est mon meilleur état. »
Seulement en regardant de près les mots et les phrases, on ne peut pas vraiment connaître une personne. Il faut entrer dans son domaine de vie pour comprendre ses caractéristiques. Les dessins de Xie Shaipi montrent parfois une image indisciplinée de « poils de jambes volants », donc tout le monde suppose que dans la vraie vie, elle doit aussi être négligée. Jasmine se défend en disant : « Beaucoup de gens pensent que je suis désordonnée, mais en réalité je suis très organisée. »
Cette année, elle qui cherchait toujours de l’espace pour être seule a commencé une vie avec une maison et deux chats. Son style de dessin est parfois exagéré, mais la vraie elle préfère la simplicité et l’esthétique minimaliste. Les meubles en bois doux, la décoration en tons blancs, les plantes vertes, etc., créent une atmosphère de pureté et d’élégance dans sa maison. En parlant de philosophie de vie, Jasmine partage qu’auparavant elle dépensait de l’argent pour améliorer son apparence extérieure, mais maintenant elle se concentre davantage sur l’amélioration de la qualité de vie, comme cuisiner un repas, nettoyer la maison, acheter un bouquet de fleurs, allumer des bougies parfumées, etc. Chaque détail de sa vie est pris en compte avec soin. En entrant dans la soi-disant « âge moyen », elle organise sérieusement sa vie quotidienne. Même si ces petites joies de la vie ne sont pas vues par les autres, elle ne vit plus pour plaire aux autres, mais pour se faire plaisir. Récemment, elle a retrouvé le plaisir du dessin à la main. Elle dit : « Le dessin à la main prend du temps, mais chaque trait a plus de texture. » Ce processus de création laborieux est une méditation pour elle, et le produit fini devient une partie de la décoration de la maison.
Pour Jasmine, un espace de vie indépendant est d’une grande importance. Elle dit : « Être seul me permet de pousser ma créativité à un niveau supérieur, je commence à prendre ma vie et mon existence plus au sérieux ». Ce changement ne réside pas dans les compétences artistiques, mais dans une élévation de l’état d’esprit. Elle partage : « Être seul a toujours été ma norme, je suis toujours occupée quand je suis seule à la maison ». Plutôt que d’être occupée à « survivre », elle est occupée à « vivre », ce qui n’a rien à voir avec les besoins de base, mais avec la satisfaction mentale de « se traiter bien ». Lorsqu’on lui demande si vivre seule est actuellement le mode de vie idéal, Jasmine répond avec sagesse : « Pour moi, chaque étape de la vie est idéale ». La recherche d’une vie indépendante a toujours été son plus grand souhait, maintenant qu’il est réalisé, cherchera-t-elle immédiatement un nouvel objectif ?
Essayez de ne pas trop vous forcer, c’est justement ce sur quoi je travaille.
Au départ, Jasmine a profité de l’engouement des réseaux sociaux pour devenir peu à peu l’une des illustratrices locales les plus connues de Hong Kong, et elle plaisante en disant que tout cela était « prédestiné ». Elle admet même que son parcours a été totalement imprévu. De la création initiale, à la publication de livres, en passant par des études à l’étranger et l’enseignement à l’université, le chemin qui semblait bien ordonné était en réalité le fruit du hasard. Même si elle est favorisée par la déesse de la chance, elle estime qu’il est plus important de saisir les opportunités dans la chance. Elle étudie la médecine chinoise, apprend à jouer de la guitare électrique, mène une vie riche et épanouie, sans chercher à répondre aux attentes de la société à l’égard d’un adulte, mais en se concentrant sur son propre bonheur. Même si ces activités qui semblent sans rapport avec son métier deviennent en réalité une source de nourriture pour son âme, lui permettant d’adopter une attitude détendue dans une société sous haute pression.
« Il n’est pas nécessaire de passer du temps à gagner de l’argent, tant que l’on est heureux à l’instant présent, c’est déjà enrichissant. » Jasmine a également plaisanté en disant qu’elle pourrait peut-être faire des choses inattendues dans quelques années. Pour le concept de « travail acharné » socialement accepté, Jasmine a une interprétation unique : « Essayons de travailler dur pour ne pas travailler si dur ! S’efforcer de se libérer du cadre imposé par le ‘travail acharné’ qui domine nos vies, voilà ce sur quoi je travaille actuellement. »
Lorsque vous abandonnez vos efforts, il est possible de vraiment bien faire les choses et de retrouver le plaisir de vivre. Jasmine, en regardant en arrière sur le chemin parcouru, ne se limite pas dans sa vie. Beaucoup de décisions ont été prises avec une impulsion, qu’elles soient bonnes ou mauvaises, elle ne réfléchit jamais trop. Même si cette impulsion l’a fait heurter de nombreuses fois, elle ne regrette pas, et finalement, elle a même développé de nouvelles étapes dans sa vie, ouvrant de nouveaux horizons.
« Vivre à cette époque, le minimalisme est une chose très cruelle. »
Parce qu’elle est devenue célèbre sur Internet, sa page a maintenant accumulé plus de cent mille fans, et pour les autres, ses créations semblent indissociables d’Internet. Cependant, à la fin de l’année dernière, la page Facebook de Xie a été piratée, et après maints rebondissements, elle a finalement repris le contrôle de sa page. Bien qu’elle ait perdu près de trois ans de publications sur Internet et de souvenirs d’interaction avec ses fans, elle a reçu les encouragements d’une foule de supporters. Après avoir traversé le bon et le mauvais d’Internet, Jasmine a-t-elle des sentiments d’amour et de haine envers Internet plus complexes que nous ne le pensons ?
Jasmine dit : « En fait, j’ai déjà dépassé cette phase d’observation des tendances sur Internet, maintenant le réseau est principalement un canal pour collecter des informations pour moi. » Face à une époque où les médias d’information se font de plus en plus rares, elle apprécie davantage chaque plateforme indépendante où elle peut s’exprimer. Comment cette créatrice de contenu en ligne désintéressée perçoit-elle sa relation avec les médias sociaux ?
Les gens modernes sont souvent entraînés par les médias sociaux, en ouvrant leur téléphone, c’est soit pour regarder Facebook, soit pour Instagram. Que ce soit en tant que spectateur ou en tant qu’acteur, nos vies sont complètement dominées par les médias sociaux. Elle partage : « Il n’est en fait pas possible d’abandonner complètement les réseaux sociaux, ce n’est pas réaliste. Vivre à cette époque, le minimalisme est une chose cruelle, lorsque tout le monde dépend de cela pour entretenir des relations, il n’est pas nécessaire de l’abandonner complètement, mais il ne faut pas non plus se laisser contrôler par lui. » Si ces paroles venaient de n’importe quel créateur de contenu en ligne, cela semblerait inapproprié, mais pour Jasmine, qui accorde plus d’importance à la vie réelle, c’est tout à fait logique.
«Exposer sa peau signifie représenter les jeunes de la société qui ne peuvent pas accéder à la haute société. Ces petits personnages ont beaucoup d’histoires, et je veux vraiment parler pour eux, cette idée n’a jamais changé.»
Regardant en arrière sur le chemin de sa création, bien qu’elle se soucie toujours des critiques des autres à son égard, elle a appris à ne pas trop se soucier de l’opinion extérieure, mais plutôt à se concentrer sur sa propre vie, ce qui est sa principale préoccupation. « Avant, je trouvais difficile de ne pas me comparer aux autres, mais je pense que j’y arrive maintenant. » En abandonnant les contraintes extérieures, elle a gagné en sérénité dans sa vie. Elle admet ouvertement qu’elle était très égocentrique par le passé, et le succès de son bronzage l’a rendue encore plus arrogante. En ce moment de sa vie, elle déclare : « Maintenant que j’ai élargi mes horizons, que je m’intéresse davantage au monde, je me sens beaucoup plus à l’aise. » Effacer les angles bruts et impulsifs n’a pas rendu cette femme ordinaire, mais a ajouté à ses œuvres une certaine tolérance envers le monde.
Les temps sont troublés, Jasmine aborde également des questions d’intérêt public dans ses créations, mais elle ne se préoccupe pas trop de son rôle dans la société, et ne pense pas avoir de responsabilité sociale majeure. Ce qui lui importe le plus, c’est de pouvoir exprimer les voix de tous.
Elle pense que le rôle de Xie Shaipi ne représente qu’un groupe de jeunes incapables d’accéder à la haute société, sa voix est un « cri de jeunesse », ils ont beaucoup d’idées sur la société, mais se trouvent dans une impasse, seule la création peut prouver que leurs opinions méritent d’être prises au sérieux. En ce qui concerne les changements et les constantes dans sa création au fil des ans, elle dit : « Vouloir exprimer cette chose n’a jamais changé. »
« L’illustration est quelque chose que l’on peut faire toute sa vie. »
Vivre de sa passion, Jasmine déclare « il n’y a que des gains, pas de pertes. » Elle est reconnaissante : « C’est une époque très chanceuse », même si l’illustration est liée au commerce, elle reste fidèle à sa créativité intérieure, n’ayant jamais été limitée dans sa liberté de création. Ou peut-être, comme cette « petite personne » qui ne vit jamais dans les chaînes, elle n’est tout simplement pas entravée, car elle sait mieux que quiconque quel genre de vie elle veut mener.
Pour nous, vivant dans une société en constante évolution, que ce soit dans les détails de la vie quotidienne ou les problèmes sociaux, nous avons la chance d’avoir des créateurs indépendants pour nous donner une voix. Nous sommes également chanceux de vivre à l’ère de l’exposition excessive.
Il n’y a pas de phrase à traduire dans votre demande.
Producteur exécutif : Angus Mok
Producteur : Vicky Wai
Éditeur : Ruby Yiu
Vidéographie : Anson Chan, Andy Lee
Photographie : Anson Chan
Montage vidéo : Anson Chan, Andy Lee
Designer : Tanna Cheng
Remerciements spéciaux : Tse Sai Pei par Jasmine Tse
