في مدينة متعددة الثقافات، يمكن رؤية آثار الفن في كل مكان، ومع ذلك، يعمل الفنانون خلف الكواليس بجد للإبداع، ونادرًا ما يظهرون أمام الناس. تقدم ZTYLEZ أحدث برنامج فني “رحلة في مدينة الفن”، بهدف تعريف الجميع على هؤلاء العاملين في مجال الفن الذين يتجولون ليلاً ونهارًا في مجال الإبداع، ومشاهدة كيف يعبرون عن تجاربهم الحياتية من خلال وسائل الإبداع المختلفة، وكيف يحولون تلك التجارب إلى أعمال تربط الأفراد والمجتمعات. في مدينة صغيرة مليئة بالأحداث، سنتحدث اليوم فقط عن قضايا الإبداع لهؤلاء الفنانين.
الحلقة الأولى من برنامجنا، ندعو الرسامة المحلية جاسمين تسي لمشاركتنا حياتها وإبداعاتها. في هذا العصر، هناك الكثير من الناس الذين يسعون بشغف لتحقيق الشهرة والثراء، ويحاولون بذل قصارى جهدهم لتحقيق شيء كبير. ومع ذلك، ليس كل شخص يرغب بأن يكون شخصية كبيرة تؤثر في العالم. على الرغم من شعبية جاسمين تسي على وسائل التواصل الاجتماعي، وإعجاب الناس بها، إلا أنه بالنسبة لجاسمين، الشخصيات التي ترسمها هي شخصيات صغيرة، لكنها تحمل معنى استثنائي في التعبير عن الذات. عندما نتذكر الغاية الأساسية لإبداعها، تكون أعمال جاسمين دائمًا مستمدة من تجاربها الشخصية، ولكن بسبب صدق أعمالها، نستطيع أن نجد تفاعلًا مع العواطف التي تصوّرها في تلك اللحظات اليومية العادية. في الحياة، قد نكون مجرد “شخصيات صغيرة”، لكن بسبب شخصياتنا الفريدة نظهر بمظهر عظيم.
إذا كنت أيضًا تشاهد رسومات شمس الجلد المحروقة، ستلاحظ أن أسلوب رسمها يتغير كل فترة. ومهما تغيرت صورة شمس الجلد المحروقة، يمكن أن يظل أسلوبها الإبداعي الواقعي والفكاهي مصدر عزاء للناس في هونغ كونغ. منذ افتتاح صفحتها على الفيسبوك في عام 2012 لمشاركة أعمالها الفنية، وهي تستمر منذ 9 سنوات. في هذه الفترة الطويلة نسبيًا، قد لا يكون ذلك كافيًا لتحديد إنجازاتها في المجال الفني، ولكنه على الأقل يمكن أن يشهد على نموها في الإبداع والحياة على مر السنين. نحن جميعًا نشعر بالفضول، عندما تتخلص شمس الجلد المحروقة من شخصيتها، فمن هي جاسمين في الحقيقة؟
قالت دون تردد: “في الواقع من الصعب فصلهما، لأن شيه شاي بنفسه هو شي وينشين.”
عالم الإنترنت مليء بالصراحة والجرأة، حيث تقف ضد الظلم وتظهر جانبها القبيح دون خجل. هذه الشخصية المباشرة والصريحة بدون تكلف، تم وصمها بعلامة “الفتاة الجريئة”، لكن الحقيقة أنها ليست بهذا القدر من اللا مبالاة. جاسمين تظهر دائمًا بمظهر مفعم بالحيوية والبهجة أمام الناس، وتقضي معها وقتًا ممتعًا يحيط به الضحك. كما تقول، فإن القدرة على جعل الآخرين يضحكون هي نوع من الإنجاز. قد لا يتوقع الجميع أن هذه الفتاة المرحة هي في الحقيقة شخصية محتشمة، حيث تكون جاسمين الحقيقية هادئة بعض الشيء. تعتبر جاسمين أن الكشف عن نفسها الحقيقية يتم عن طريق شخصية “شاي شاي”، حيث تفتح قلبها للآخرين وتشاركهم أفكارها. الرسامون يعبرون عن أنفسهم بطرق مختلفة، والرسم هو منفذها للتعبير عن تجارب الحياة، حيث تتحدث شخصية شاي شاي بدلاً منها، وبالصدفة تجعل الآخرين يضحكون، مما يجلب لها سعادة أخرى.
كل مرحلة هي حالتي الأفضل.
فقط من خلال كلمات وعبارات معينة لا يمكن التعرف على شخص بشكل عميق، فقط عند دخول مجال حياته يمكن فهم صفاتها. تظهر الرسوم البيانية للشمس بين الحين والآخر صورة غير متماسكة تعبر عن “الشعر المتطاير”، لذلك افترض الجميع أنها في الحياة الحقيقية أيضًا تكون غير مرتبة. جاسمين تبرئ نفسها: “الكثيرون يعتقدون أنني شخص مرتبك، ولكن في الواقع أنا منظمة جدًا.”
هذا العام، بدأت في البحث عن الوحدة، وبدأت في العيش بمفردها في منزل مع اثنين من القطط. على الرغم من أن أسلوبها في الرسم يميل أحيانًا إلى المبالغة، إلا أنها تفضل البساطة والأناقة الحقيقية. الأثاث الخشبي الدافئ، والديكور بالأبيض، والنباتات الخضراء، كلها تجعل منزلها ينبض بأجواء بساطة ورقي. عندما تتحدث عن فلسفتها في الحياة، تشارك جاسمين بأنها كانت تنفق المال في السابق على تحسين مظهرها الخارجي، لكنها الآن تركز أكثر على رفع جودة حياتها، مثل طهي وجبة، تنظيف الغرفة، شراء بقدونس، وإضاءة شمعة عطرية، فهي تهتم بأدق تفاصيل حياتها. ومع دخولها سن الـ”ميدل ايج”، بدأت بجدية في تنظيم حياتها اليومية. حتى لو لم يرَ أحد هذه اللحظات الجميلة في حياتها، إلا أنها لم تعد تعيش لإرضاء الآخرين، بل لإرضاء نفسها. وفي الوقت الحالي، بدأت من جديد بالاستمتاع برسم اليدوي. تقول: “الرسم اليدوي يستغرق وقتًا، لكن كل خط وكل نقطة تضيف جودة إلى العمل الفني.” هذه العملية الإبطاء في الإبداع تعتبرها نوعًا من التأمل بالنسبة لها، والأعمال النهائية تصبح جزءًا من تزيين المنزل.
بالنسبة لجاسمين، تعتبر وجود مساحة حياتية مستقلة أمرًا ذا أهمية كبيرة. تقول: “العيش بمفرد يجعل إبداعي يصعد إلى مستوى أعلى، بدأت في التعامل مع حياتي وحياة الناس بجدية أكبر”. هذا التغيير ليس في مهارة الرسم، بل في تحسن النفسية. تقول: “العيش بمفرد دائمًا كانت حالتي الطبيعية، أنا مشغولة جدًا عندما أكون وحدي في المنزل”. بدلاً من قول إنها مشغولة بـ “البقاء على قيد الحياة”، يمكن القول إنها مشغولة بـ “العيش”، لا علاقة لها بالطعام والشراب والسكن والتنقل، بل بـ “معاملة النفس” والشعور بالرضا. عندما سُئلت عما إذا كان العيش بمفرد هو الحالة الحياتية المثالية في الوقت الحالي، أجابت جاسمين بتفاؤل: “أرى كل مرحلة من مراحل الحياة كالأفضل”. طوال الوقت، كان السعي نحو العيش المستقل هو أكبر رغبة لديها، والآن بعد تحقيق هذه الرغبة، هل ستسارع إلى البحث عن هدف جديد؟
حاول أن تبذل جهدًا أقل قليلاً، هذا هو ما أعمل عليه بجد.
عندما بدأت بالارتفاع على موجة وسائل التواصل الاجتماعي، وأصبحت تدريجيًا واحدة من الرسامين المعروفين محليًا في هونغ كونغ، تقول جاسمين بابتسامة أن كل شيء هو “سحر”. وتعترف بأنها لم تكن تخطط للوصول إلى هنا. من البداية في الإبداع ونشر الكتب، إلى الدراسة في الخارج، وتدريس الجامعة، الطريق الذي يبدو منظمًا بشكل جيد، في الواقع كانت خطوات متقطعة وصدفية. على الرغم من أنها حظيت برعاية إله الحظ، إلا أنها تعتقد أن الأهم هو كيفية الاستفادة من الفرص في ظل الحظ. درست الطب الصيني، وتعلمت العزف على الجيتار الكهربائي، حياة مليئة ومرفهة، ولكنها لم تكن أبدًا تسعى لتحقيق توقعات المجتمع من شخص بالغ، بل كانت مشغولة بجعل نفسها سعيدة. حتى هذه الأشياء التي تبدو غير متعلقة بمجال عملها، أصبحت بالنسبة لها غذاءً لحياتها، ومكنتها من الحصول على روحٍ حرة تحت ضغوط المجتمع.
“لا حاجة لقضاء الوقت في كسب المال، فقط كن سعيدًا في اللحظة الحالية، وهذا يعتبر تحقيقًا بالفعل.” قالت جاسمين وهي تضحك، ربما بعد بضع سنوات، ستقوم بأشياء لم تكن تفكر في القيام بها. بالنسبة لمفهوم “الجهد” الذي تم تأسيسه اجتماعيًا، تتمتع جاسمين بتفسير فريد آخر: “حاول بذل جهد ليس بهذا القدر من الجدية! بذل جهد للتخلص من إطار ‘الجهد’ الذي يحكم حياتنا، هذا هو ما أبذل جهدًا من أجله.”
عندما تتوقف عن المجهود، يمكنك فعل الأشياء بشكل صحيح واستعادة متعة الحياة. يستعرض جاسمين طريقها السابق، دون تحديد حدود للحياة، العديد من القرارات اتخذت بدافع قوي، سواء كانت صحيحة أو خاطئة، لم تفكر كثيرًا، حتى لو تسبب هذا الدافع في مواجهة العديد من العقبات، لم تندم على شيء، وفي النهاية حتى وصلت إلى مراحل جديدة في حياتها، وفتحت مناظر جديدة.
“العيش في هذا العصر، التخلص من الأشياء هو أمر قاسٍ جدًا.”
بسبب الشهرة التي حققتها عبر الإنترنت، حصلت الصفحة الخاصة بها على أكثر من مائة ألف متابع حتى الآن، ويبدو للناس أن إبداعها لا يمكن أن يتم بدون الإنترنت. ومع ذلك، في نهاية العام الماضي، تعرضت صفحة فيسبوك الخاصة بـ تشي للاختراق من قبل قراصنة، وبعد العديد من المحن تمكنت أخيرًا من استعادة صفحتها. على الرغم من فقدانها لثلاث سنوات من النشر على الإنترنت والتفاعل مع المتابعين، إلا أنها حصلت على تشجيع من جمهورها. بعد تجربة الجوانب الإيجابية والسلبية للإنترنت، هل تكون لدى جاسمين علاقة أكثر تعقيدًا مع الإنترنت منا جميعًا؟
جاسمين تقول: “في الواقع، لقد تجاوزت مرحلة مراقبة الاتجاهات على الإنترنت، والآن الإنترنت بالنسبة لي هو بشكل رئيسي قناة لجمع المعلومات.” في هذا العصر الذي يشهد نقصًا في وسائل الإعلام، تقدر كل منصة مستقلة يمكنها التعبير عن الرأي. كيف ينظر صانع المحتوى على الإنترنت الذي لا يسعى للمال إلى علاقته مع وسائل التواصل الاجتماعي؟
الإنسان المعاصر غالبًا ما يكون مستعبدًا من وسائل التواصل الاجتماعي، عندما يفتح الهاتف المحمول يجد نفسه إما على فيسبوك أو إنستغرام، سواء كان يشاهد أو يُشاهد، فقد احتلت وسائل التواصل الاجتماعي حياتنا بالكامل. وقالت: “في الواقع، من غير الممكن التخلي تمامًا عن وسائل التواصل الاجتماعي، هذا غير منطقي. في هذا العصر، التخلي عن كل شيء يعتبر أمرًا قاسيًا، عندما يعتمد الجميع على هذا للحفاظ على العلاقات، ليس من الضروري التخلي تمامًا عنه، ولكن لا داعي للسماح له بالسيطرة علينا.” إذا كانت هذه الكلمات قد صدرت من أي مبدع على الإنترنت، فإنه سيعتبرها غير مناسبة، ولكن بالنسبة لـ جاسمين التي تولي أهمية أكبر للحياة الحقيقية، فإن ذلك أمر طبيعي.
“شكرًا للتعرض للشمس يمثل الشباب الذين لا ينتمون إلى الطبقة العليا في المجتمع، هؤلاء الأشخاص الصغار لديهم العديد من القصص، وأرغب كثيرًا في التحدث نيابة عنهم، هذا الأمر لم يتغير أبدًا.”
عند النظر إلى الطريق الذي سلكته في الإبداع في الماضي، فإنها قد تلاحظ لا يزال الناس ينتقدونها، لكنها تعلمت الآن كيف تتجاهل آراء الآخرين وتركز بدلاً من ذلك على حياتها. “كنت أشعر في السابق بصعوبة عدم المقارنة بالآخرين، لكنني أعتقد أنني بدأت في القيام بذلك الآن.” تخلصت من قيود العالم الخارجي، وحصلت على الصفاء في الحياة. تقول بصراحة إنها كانت شخصًا مركزًا جدًا في ذاتها في الماضي، بالإضافة إلى نجاحها في التعرض للشمس، مما جعلها تتغطرس أكثر. بالنسبة لنفسها في الوقت الحالي، تقول: “الآن أصبحت أكثر ارتياحًا، وأصبحت أكثر اهتمامًا بالعالم، أشعر أنني أكثر راحة الآن.” لم يجعل مسح حواف الجرأة والصراحة هذه المرأة عادية، بل جعل أعمالها تظهر تسامحًا تجاه العالم.
العالم مضطرب، جاسمين تقوم أيضًا بالعمل على قضايا عامة، لكنها لا تفكر كثيرًا في دورها في المجتمع، وتعتقد أنها لا تتحمل أي مسؤولية اجتماعية كبيرة، بل تهتم بمدى قدرتها على “التعبير عن الصوت” للجميع.
انها تعتقد أن دور شي شاي بي يمثل فقط مجموعة من الشباب الذين لا يستطيعون الوصول إلى الطبقة العليا في المجتمع، صوتها هو نوع من “صرخة الشباب”، لديهم العديد من الأفكار حول المجتمع، ولكنهم يجدون أنفسهم في مأزق لا يمكنهم الخروج منه، الطريقة الوحيدة لإثبات أفكارهم هي من خلال الإبداع. بالنسبة للتغيرات وعدم التغييرات على مر السنين في الإبداع، قالت: “دائمًا أريد التعبير عن هذا الأمر، لم يتغير أبدًا.”
“الرسم الحر يمكن أن يكون شغفًا مدى الحياة.”
العيش من خلال ما تحب، تقول جاسمين “لا خسارة، فقط ربح”. تعبر عن امتنانها قائلة: “إنها فترة محظوظة جدًا”، حتى عند ربط الرسم بالعمل التجاري، تظل وفية لإبداعها الداخلي، ولم تقيدها أبدًا القيود على حرية الإبداع. أو ربما يمكن القول، مثل هذا الشخص الذي لا يعيش أبدًا في قيود “الأشخاص الصغار”، فهي ليس لديها قيود تقيدها، لأنها أكثر من أي شخص آخر يعرف بوضوح ما تريد من الحياة.
وبالنسبة لنا، نعيش في مجتمع متغير باستمرار، سواء كانت الحياة مليئة بالتفاصيل أو المشاكل الاجتماعية، نحن محظوظون لا يزال لدينا مبدعون مستقلون يتحدثون باسمنا. في هذا العصر الذي يمتلك الإنترنت، نحن محظوظون بالمثل.
لا توجد ترجمة مطلوبة.
المنتج التنفيذي: أنغوس موك
المنتج: فيكي واي
المحرر: روبي يو
تصوير الفيديو: أنسون تشان، أندي لي
تصوير: أنسون تشان
محرر الفيديو: أنسون تشان، أندي لي
مصمم: تانا تشينغ
شكر خاص: تسي ساي بي بواسطة جاسمين تسي
