轉眼間來到 9 月，本月也一連多部強檔電影要上映，包括由《花邊教主》Blake Lively 主演的《痛愛完成式》，以金馬影帝吳慷仁突破「性」演出《破浪男女》等，大家想看哪部呢？
En un clin d’œil, nous sommes en septembre, et ce mois-ci, plusieurs films à grand succès sont prévus pour sortir, y compris “Le Règne de la Beauté” avec Blake Lively, et “Breaking Waves” avec le lauréat des Golden Horse Awards, Joseph Chang, dans un rôle provocant. Lequel aimeriez-vous voir ?
All’improvviso è settembre, questo mese vedrà l’uscita di diversi film di grande successo, tra cui “Il ritmo dell’amore” con Blake Lively dal film “Gossip Girl”, e “La Donna Elettrica” in cui l’attore vincitore del Golden Horse Film Award, Wu Kang-jen, interpreta un ruolo “seducente”. Quali di questi film vorreste vedere?
9 月になりましたが、この月には数多くの話題作が公開されます。例えば、ブレイク・ライブリーが主演する『愛の痛み、完成式』や、金馬賞俳優ウー・カンイェンが『破れた波の女たち』でセクシャルな演技に挑戦しています。皆さんはどちらを観たいですか？
En un abrir y cerrar de ojos llegamos a septiembre, este mes también se estrenarán varias películas destacadas, como “El ritmo de la venganza” protagonizada por Blake Lively de “Gossip Girl” y la actuación desafiante de Wu Kang-Jen en “Amor rompedor”, ¿cuál les gustaría ver?
睽違兩年， Gem Dior 系列今年推出了全新款式，由珠寶藝術總監 Victoire de Castellane 傾力設計出 Gem Dior、Gemmes Dior 及 J’aime Dior 三重奏，譜寫強而有力的愛情宣言。
