Durante la 42a edizione dei premi Hong Kong Film Awards, il film “Voci acide” ha vinto il premio per il “Miglior film”, e il discorso di accettazione di Wong Chi-wah è stato altrettanto impressionante.
“A Guilty Conscience” (Italian: Una Coscienza Colpevole), diretto e scritto da Ng Wai Lun, con Louis Koo, Julian Cheung, Natalie Tong, Chrissie Chau e Philip Keung come protagonisti. Come commedia nera legale di Hong Kong, dalla sceneggiatura agli attori ai dialoghi, tutto è raffinato e ben curato, interpretando al meglio la battaglia legale in tribunale e affrontando molte questioni profonde amate dal pubblico.
Ora gustiamo di nuovo la bellezza del film insieme!
Molti premi e riconoscimenti
Prima di vincere il 42° Hong Kong Film Awards come “Miglior Film”, in realtà ha già vinto il Premio Miglior Sceneggiatura dell’Anno 2023 presso l’Associazione degli Sceneggiatori di Hong Kong, e ha ottenuto numerosi premi tra cui il “Miglior Film” dell’anno presso la Associazione dei Registi Cinematografici di Hong Kong, dimostrando la potenza della trama dell’opera!
Il film, pur avendo ricevuto dieci nomination ai premi Oscar, ha ottenuto l’unico premio della serata solo all’ultimo momento, facendo sì che Wong Cho-lam, salendo sul palco per esprimere le sue emozioni, si commuovesse: “Anche se il peonia è bello, ha bisogno del sostegno delle foglie verdi, gli attori sono le foglie verdi, ma la cosa più importante sono la sceneggiatura e il regista, ogni battuta è stata ponderata con l’aiuto di consulenti legali”. Anche se vincere o meno un premio è un riconoscimento e un incoraggiamento per tutti coloro che lavorano nel settore cinematografico, ricevere un premio è una sorta di riconoscimento e certificazione per loro!
Ulteriori letture:
- “È meglio essere picchiati dagli uomini che essere presi dal cielo.”
- L’unica ragione per cui vale la pena fare così è sperare che il mondo diventi un po’ più equo.
- “Non è qualcosa di sbagliato, oggi qui tutto è sbagliato.”
- “Dieci persone su nove entrano nella bara con rimpianti, non voglio essere una di loro.”
- Semplicemente spero che questo mondo sia un po’ più giusto, anziché permettere a questi ricconi di trattarci come scimmie da spennare.
- Natural translation: “Naturalmente, bisogna comportarsi con virtù verso gli altri, senza calcoli oscuri.”
- Prima dicevamo tutti che davanti alla legge tutti sono uguali, ma oggi tutti hanno cambiato idea, dicono che davanti alla legge i poveri sono condannati, vediamo chi sarà condannato oggi.
- “Il mio fratello maggiore ha l’oro e l’argento, devo assicurarmi che davanti alla legge tutti siano trattati allo stesso modo, devo ottenere giustizia.”
- “Le cose logiche, al giorno d’oggi è davvero difficile chiedere a tutti di averle.”
- Portando di nuovo l’arte astratta geometrica! Intervista esclusiva all’artista cinese Huo Gang
- La vita come un’architettura! Il designer della Bank of China Tower di Hong Kong, il gigante dell’architettura di origine cinese americana Ieoh Ming Pei, inaugura la sua prima grande retrospettiva a giugno all’apertura di M+!
- Svelare il mistero di Planet Walala! Intervista all’artista francese Camille Walala
- “È meglio essere picchiati dagli uomini che essere presi dal cielo.”
- L’unica ragione per cui vale la pena fare così è sperare che il mondo diventi un po’ più equo.
- “Non è qualcosa di sbagliato, oggi qui tutto è sbagliato.”
- “Dieci persone su nove entrano nella bara con rimpianti, non voglio essere una di loro.”
- Semplicemente spero che questo mondo sia un po’ più giusto, anziché permettere a questi ricconi di trattarci come scimmie da spennare.
- Natural translation: “Naturalmente, bisogna comportarsi con virtù verso gli altri, senza calcoli oscuri.”
- Prima dicevamo tutti che davanti alla legge tutti sono uguali, ma oggi tutti hanno cambiato idea, dicono che davanti alla legge i poveri sono condannati, vediamo chi sarà condannato oggi.
- “Il mio fratello maggiore ha l’oro e l’argento, devo assicurarmi che davanti alla legge tutti siano trattati allo stesso modo, devo ottenere giustizia.”
- “Le cose logiche, al giorno d’oggi è davvero difficile chiedere a tutti di averle.”
La storia di Lin Liangshui, che difende sempre la giustizia e si schiera sempre dalla parte della giustizia, è sempre affascinante da vedere quando parla in tribunale con fermezza. Fa sì che la gente creda e spera che un giorno arriverà il momento in cui “il cielo ha gli occhi”.
Il miracolo del botteghino che ha raggiunto per la prima volta nella storia di Hong Kong i 100 milioni di dollari!
Il primo giorno di uscita nel 2023, il film ha già incassato 4,2 milioni di dollari, diventando il film di Hong Kong con il maggior incasso del 2023; cinque giorni dopo, l’incasso totale ha raggiunto i 30 milioni, diventando il film di produzione locale più veloce nella storia di Hong Kong a superare questo risultato di incasso. Due volte ha battuto il record di incassi in un mese, il trentaduesimo giorno ha già superato i 100 milioni di incassi, diventando il primo film della storia del cinema di Hong Kong a superare i 100 milioni di incassi. Dopo “Kung Fu”, è passato 19 anni, un film di produzione locale ha di nuovo sconfitto i film importati e si è aggiudicato il titolo di campione d’incassi dell’anno.
Infine ha creato il mito del botteghino di 180 milioni di dollari, classificandosi al 9° posto nella storia del cinema cinese e occidentale di Hong Kong!
Le scene caratteristiche dei film
Molte scene dei film sono ambientate in luoghi familiari, tra cui: il caffè Mido, il parco giochi di Mong Kok, l’ex Corte d’Appello del Nord Kowloon, l’ex Corte d’Appello di Fanling, l’ex massimo tribunale di Hong Kong a Central, la villa storica di grado uno a Tai Hang, e molte scene sono state girate negli edifici dei tribunali.
Le scene sono state selezionate con cura dal regista e dal team di produzione, in modo da essere in linea con la trama e ricche di valore storico per Hong Kong.
Ad esempio, il precedente Palazzo di Giustizia del Nord Kowloon (un tempo l’unico tribunale del distretto di Kowloon), progettato in stile neoclassico semplice, con caratteristiche architettoniche eleganti, conserva ancora gli arredi dell’epoca. L’edificio del tribunale di sette piani ha una facciata principale composta principalmente da una serie simmetrica di finestre strette e lunghe, con aperture centrali che si estendono verso l’esterno e sono dotate di doppie falde, oltre a una coppia di ampie scale d’ingresso aperte su Tai Po Road, tutte caratteristiche architettoniche come dettagli scolpiti sui telai delle porte, rivestimenti in marmo, ringhiere in ferro battuto con motivi floreali di iris sulle scale del foyer. Nel 2010 è stato il campus dell’Università di Design e Arte, ora è un edificio storico di secondo grado, successivamente il governo ha stanziato 160 milioni di dollari per la riqualificazione, che diventerà un centro educativo giudiziario aperto al pubblico nel 2026.
Canzone di promozione del film “Tongue-in-Cheek Anthem”
黃子華 x 何啟華 x Gareth.T x 小克 si uniscono per creare! Anche se questa canzone non è stata nominata per il miglior brano musicale, i testi sono considerati perle, ogni frase è acuta, e possono completamente incarnare lo spirito e i principi legali del protagonista Lin Liangshui!
Dialoghi che colpiscono nel segno
Nel film, Lin Liangshui, un giudice che si trasforma volontariamente in un avvocato difensore per difendere i poveri, ha dialoghi molto taglienti, sia feroci che potenti, che lasciano un’impressione duratura. In realtà, questo è il risultato di continue discussioni con consulenti legali da parte del team di produzione nel corso degli anni, con modifiche e aggiustamenti costanti persino sul set, per rendere il linguaggio il più vicino possibile a quello degli avvocati reali e per mostrare il “linguaggio tagliente” e tagliente di Wong Cho-lam.
La storia di Lin Liangshui, che difende sempre la giustizia e si schiera sempre dalla parte della giustizia, è sempre affascinante da vedere quando parla in tribunale con fermezza. Fa sì che la gente creda e spera che un giorno arriverà il momento in cui “il cielo ha gli occhi”.
