ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ทองคำฮ่องกงครั้งที่ 42 เมื่อวานนี้ ภาพยนตร์ “จอมปลอม” ได้รับรางวัล “ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” และข้อความที่ได้รับรางวัลของ วon ซี่ ฮวา ก็ทำให้คนจดจำได้ลึกลง.
“เสียงด่าที่เข้มข้น” (A Guilty Conscience) ภาพยนตร์ทางกฎหมายแนวดาร์กคอมเมดี้จากฮ่องกง ที่กำกับและเขียนบทโดย วูเอิลอุน นำแสดงโดย วองจีวาห์, เซ่จุนฮาว, วังแดนนี่, เลียวจีอุ และ วังมินเด ซึ่งทุกอย่างตั้งแต่บทภาพยนตร์ นักแสดง จนถึงบทสนทนา ถูกปรับแต่งอย่างละเอียดอ่อน สร้างความสมจริงในการต่อสู้ในศาลอย่างลงตัว และยังสำรวจประเด็นลึกลับหลายอย่างที่ผู้ชมชื่นชอบอย่างมาก
ขอให้เรามาสนุกกับความน่าตื่นเต้นของภาพยนตร์อีกครั้งเถอะ!
หลายรางวัลเกียรติยศ
ก่อนที่จะได้รับรางวัล “Best Film” ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ทองคำฮ่องกงครั้งที่ 42 แล้ว ในงานประกาศรางวัลของสมาคมนักเขียนบทภาพยนตร์ฮ่องกงประจำปี 2023 ก็ได้รับรางวัล “Best Recommended Script” ของปี และได้รับรางวัลจาก สมาคมผู้กำกับภาพยนตร์ฮ่องกง ในสาขา “Best Film” ของปี ซึ่งเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าผลงานนี้มีคุณภาพที่ยอดเยี่ยม!
หนังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Horse 10 รายการ แต่ก็ได้รับรางวัลเดียวในคืนนั้น ทำให้ วงศ์ ซี่ ฮัว ต้องขึ้นแสดงความรู้สึกว่า “ดอกไม้สวย แต่ก็ต้องมีใบเขียวเสมอ นักแสดงคือใบเขียว สำคัญที่สุดคือการสร้างและผู้กำกับ ทุกประโยคที่พูดต้องไปหาที่ปรึกษาด้านกฎหมาย” ถึงแม้ว่าการได้รางวัลหรือไม่ก็ตาม ก็ยังคือการยอมรับและสนับสนุนความพยายามของผู้ทำหนังทุกคน แต่การได้รางวัลก็เป็นการยอมรับและการรับรองความสำเร็จของพวกเขา!
อ่านเพิ่มเติม:
- “อย่างชอบถูกตีจากคน กว่าจะถูกฟ้ารับ”
- “เหตุผลที่เราควรทำแบบนี้เพียงเพื่อหวังว่าโลกนี้จะเป็นธรรม”
- วันนี้ไม่ใช่มีบางอย่างผิดพลาด วันนี้ทุกอย่างผิดพลาดที่นี่
- สิบคนมีเก้าคนที่นำความเสียใจเข้าสู่โลงศพ ฉันไม่อยากเป็นหนึ่งในนั้น.
- “ฉันหวังว่าโลกนี้จะยุติธรรมขึ้น ไม่ให้คนรวยเสียเงินเราเหมือนลิง”
- การเป็นคนคงต้องใช้ความดีกับผู้คน และไม่ควรมีความคิดร้ายในใจ
- ก่อนหน้านี้เราเคยพูดว่าทุกคนเท่าเท่ากันต่อกฎหมาย แต่ในปัจจุบันทุกคนก็เปลี่ยนแปลงคำพูดไปแล้ว พูดว่าต่อกฎหมายคนจนก็ตายแน่นอน ฉันจะดูว่าใครตายแน่นอนในวันนี้บ้าง
- “ฉันพูดว่าฉันจะต้องการที่จะได้รับความยุติธรรมที่เท่าเทียมในหน้ากฎหมาย ฉันต้องการที่จะได้รับความยุติธรรม”
- “สิ่งที่เป็นเรื่องตรรกะ ในวันนี้ก็ยากที่จะต้องการให้ทุกคนมี”
- พบกับศิลปินจีโออาร์ทแอบสแตร์ที่กลับมาอีกครั้งกับศิลปะนามธรรมชาติ! สัมภาษณ์ศิลปินจีโออาร์ทชาวจีน โฮกัง
- ชีวิตเหมือนกับการสร้าง! นักออกแบบอาคารชาวฮ่องกง ผู้ให้ความสำคัญในสถาปัตยกรรมชาวจีนอเมริกัน ได้จัดแสดงนิทรรศการครั้งแรกขนาดใหญ่ในเดือน 6 ณ M+!
- คำอธิบายเรื่อง Planet Walala! สัมภาษณ์ศิลปินชาวฝรั่งเศส Camille Walala
- “อย่างชอบถูกตีจากคน กว่าจะถูกฟ้ารับ”
- “เหตุผลที่เราควรทำแบบนี้เพียงเพื่อหวังว่าโลกนี้จะเป็นธรรม”
- วันนี้ไม่ใช่มีบางอย่างผิดพลาด วันนี้ทุกอย่างผิดพลาดที่นี่
- สิบคนมีเก้าคนที่นำความเสียใจเข้าสู่โลงศพ ฉันไม่อยากเป็นหนึ่งในนั้น.
- “ฉันหวังว่าโลกนี้จะยุติธรรมขึ้น ไม่ให้คนรวยเสียเงินเราเหมือนลิง”
- การเป็นคนคงต้องใช้ความดีกับผู้คน และไม่ควรมีความคิดร้ายในใจ
- ก่อนหน้านี้เราเคยพูดว่าทุกคนเท่าเท่ากันต่อกฎหมาย แต่ในปัจจุบันทุกคนก็เปลี่ยนแปลงคำพูดไปแล้ว พูดว่าต่อกฎหมายคนจนก็ตายแน่นอน ฉันจะดูว่าใครตายแน่นอนในวันนี้บ้าง
- “ฉันพูดว่าฉันจะต้องการที่จะได้รับความยุติธรรมที่เท่าเทียมในหน้ากฎหมาย ฉันต้องการที่จะได้รับความยุติธรรม”
- “สิ่งที่เป็นเรื่องตรรกะ ในวันนี้ก็ยากที่จะต้องการให้ทุกคนมี”
เรื่องราวของลินเลียงซุยที่ยืนอยู่ข้างความยุติธรรมและความยุติธรรมอย่างยืนยันเสมอ ทุกครั้งที่เห็นเขาพูดในศาลเหล่านั้น มันน่าสนใจมาก และทำให้คนเชื่อมั่นและหวังว่าวันนั้น “ชาติมีตา” จะมาถึงในที่สุด
สร้างปรากฏการณ์การขายบัตรครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของฮ่องกง 1 พันล้านบาท!
2023 ปีวันเปิดฉาย มียอดขายตั๋วเริ่มต้นที่ 4.2 ล้านบาท และเป็นอันดับ 1 ของหนังฮ่องกงที่ขายตั๋วเริ่มต้นในปี 2023; ห้าวันต่อมา รวมยอดขายถึง 30 ล้านบาท กลายเป็นหนังฮ่องกงที่รวดเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ของฮ่องกงที่ทำรายได้เท่านี้ ภายในเดือนหนึ่ง พุ่งขึ้นสองครั้งและในวันที่ 32 รวมยอดขายไปเกิน 1 พันล้าน กลายเป็นหนังแรกของฮ่องกงที่ขายตั๋วเกินพันล้าน นี่ก็คือหนังแรกของฮ่องกงที่เป็นเจ้าของรายได้สูงสุดตลอดปีตั้งแต่ “Kung Fu” มาแล้ว 19 ปี หนังฮ่องกงก็ชนะหนังนำเข้าและได้รับรางวัลหนังเข้าฉายที่ดีที่สุดของปีอีกครั้ง
สร้างสรรค์ตำนานรายได้ทั้งหมด 180 ล้าน และเข้าชิงอันดับ 9 ของภาพยนตร์ฮ่องกงที่มียอดขายสูงสุดทางตะวันตกและตะวันออก!
ฉากพิเศษของหนัง
ฉากหลายๆ ฉากในหนังเป็นสถานที่ที่คนมักจะคุ้นเคย เช่น: ร้านอาหาร มาซา ทวี สวนสนุกแห่งวังกอก สนามศาลาศาลาเหนือกวางลอง สนามศาลาศาลาเหนือเฟนลิง ศาลาศาลาเหนือฮ่องกง สถานที่ที่มีประวัติศาสตร์สูงสุด หอศาลสูงสุด บ้านพระเสริมระดับหนึ่งที่ดินแดง ฯลฯ โดยที่ฉากของอาคารศาลาศาลาเป็นส่วนใหญ่ที่สุด
บรรยากาศถูกคัดสรรด้วยใจกล้าของผู้กำกับและทีมงานผลิต ทั้งเข้ากับเนื้อเรื่องและมีค่าความเป็นประวัติศาสตร์ของฮ่องกง
ตัวอย่างเช่น อาคารศาลยุทธศาสตร์เหนือเขตกาลง (ซึ่งเคยเป็นศาลยุทธศาสตร์เดียวในเขตกาลง) ถูกออกแบบในสไตล์คลาสสิคอย่างงดงาม มีลักษณะสถาปัตยกรรมที่งดงาม ห้องศาลภายในอาคารยังคงคงความเป็นเดิม อาคารศาล 7 ชั้น มีผนังด้านหน้าที่ประกอบด้วยหน้าต่างลักษณะยาวแบบแบ่งเป็นชุดที่ออกแบบให้สมมติ ช่องเปิดตรงกลางยื่นออกไปและมีหลังคา 2 ชั้น รวมถึงบันไดทางเข้าที่ใหญ่สองข้างที่เห็นได้จากถนนดาวปู ทั้งหมดมีลักษณะสถาปัตยกรรม เช่น กรอบประตูที่แกะสลักละเอียด ผนังภายในทำจากหินอ่อน รายละเอียดของดอกไม้ไอริสบนราวเหล็กของบันไดในห้องโถง ในปี 2010 เคยเป็นมหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ ปัจจุบันเป็นอาคารประวัติศาสตร์ระดับ 2 หลังจากนั้น รัฐบาลจัดสรรงบประมาณ 1.6 พันล้านบาทเพื่อให้มีชีวิตชีวาใหม่ในปี 2026 เป็นศูนย์การศึกษากฎหมายเปิดให้บริการสู่สาธารณชน คำแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย: แปลเป็นภาษาไทย: ตัวอย่างเช่น อาคารศาลยุทธศาสตร์เหนือเขตกาลง (ซึ่งเคยเป็นศาลยุทธศาสตร์เดียวในเขตกาลง) ถูกออกแบบในสไตล์คลาสสิคอย่างงดงาม มีลักษณะสถาปัตยกรรมที่งดงาม ห้องศาลภายในอาคารยังคงคงความเป็นเดิม อาคารศาล 7 ชั้น มีผนังด้านหน้าที่ประกอบด้วยหน้าต่างลักษณะยาวแบบแบ่งเป็นชุดที่ออกแบบให้สมมติ ช่องเปิดตรงกลางยื่นออกไปและมีหลังคา 2 ชั้น รวมถึงบันไดทางเข้าที่ใหญ่สองข้างที่เห็นได้จากถนนดาวปู ทั้งหมดมีลักษณะสถาปัตยกรรม เช่น กรอบประตูที่แกะสลักละเอียด ผนังภายในทำจากหินอ่อน รายละเอียดของดอกไม้ไอริสบนราวเหล็กของบันไดในห้องโถง ในปี 2010 เคยเป็นมหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบ ปัจจุบันเป็นอาคารประวัติศาสตร์ระดับ 2 หลังจากนั้น รัฐบาลจัดสรรงบประมาณ 1.6 พันล้านบาทเพื่อให้มีชีวิตชีวาใหม่ในปี 2026 เป็นศูนย์การศึกษากฎหมายเปิดให้บริการสู่สาธารณชน
เพลงโปรโมทภาพยนตร์ “เพลงพระพาย”
โดย Wong Cho Wah x Ho Kai Wah x Gareth.T x Xiao Ke ร่วมกันสร้างขึ้น! ถึงแม้เพลงนี้จะไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงยอดเยี่ยม แต่เนื้อเพลงก็สามารถพูดได้ว่าเป็นคำพูดที่เป็นเพชรทุกคำ ทุกประโยค สามารถแสดงถึงจิตวิญญาณและหลักการของตัวละครหลักของ Lin Liang Shui ได้อย่างสมบูรณ์แบบ!
คำพูดที่ทำให้คนรับฟังเข้าใจและร่วมคิด
ในภาพยนตร์ ลินเลียงซุยที่เปลี่ยนจากผู้พิพากษาเป็นทนายเอกอย่างอิสระเพื่อให้ความยุติธรรมแก่คนจน บทสนทนในภาพยนตร์นี้เป็นอย่างมากที่สมควร แรงและมีพลัง ทำให้คนดูจดจำไว้อย่างลึกซึ้ง ในความเป็นจริง การทำนี้ต้องการทีมงานและที่ปรึกษากฎหมายทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่อง ผ่านหลายปีและแม้กระทั่งในสถานที่ถ่ายทำ การปรับแก้และปรับปรุงตลอดเวลาเพื่อให้คำพูดใกล้เคียงกับภาษาของทนายจริง และสามารถแสดงออกถึงความรุนแรงและความแค้นของวonซูวอี้ในเวลาเดียวกัน
เรื่องราวของลินเลียงซุยที่ยืนอยู่ข้างความยุติธรรมและความยุติธรรมอย่างยืนยันเสมอ ทุกครั้งที่เห็นเขาพูดในศาลเหล่านั้น มันน่าสนใจมาก และทำให้คนเชื่อมั่นและหวังว่าวันนั้น “ชาติมีตา” จะมาถึงในที่สุด
