從 Cartier 的 Tank 經典來看，大概可感受到品牌創辦人 Louis Cartier 先生在亂世裡，仍然能專注於眼前事物，堅持自己所想的美好事情。即使秉承著 WWI 的 Le Tank 而誕生，意義上亦沒有說明美好事情與坦克的直接關係，但 Tank 腕錶在過去一百年所奠定的經典，都足以彰顯和諧相融的舉世精神。
2021年になり、CartierはTankシリーズに2つの限定版腕時計をもたらすことに決めました。それぞれ、シンプルな精神を象徴するTank Must腕時計と、Louis Cartierの美学精神を表すTank Louis Cartier腕時計です。
普普アートの巨匠であるアンディ・ウォーホルは、「私がTank腕時計を身につけるのは時間を見るためではなく、巻き上げたことは一度もない。Tank腕時計を身につけなければならないのは、それが身につけるための腕時計だからだ。」と述べました。
1917年にルノータンクの履帯からインスピレーションを受け、クラシックな一体型構造の時計美学を生み出し、数十年後にはアールヌーボーからアールデコまでの代表的製品として認定されたCartierのTank腕時計は、独自の長方形の輪郭でCartier独自のエレガントな雰囲気を演出し、四角い腕時計にシンプルで洗練されたラインの本質を確立しました。時代を経てきた腕時計に従い、1977年にTank Mustデザインを正式に発表し、常に主張してきた素朴なシンプルさを基に、1970年代後半から1980年代にかけての精巧なスタイルを取り入れ、永遠に美しいエレガントな雰囲気を作り出しました。
今年、CartierはTank Mustウォッチの新しい限定シリーズを発表しました。このシリーズは、Cartierのスタイルの象徴である赤、青、緑の3つの単色を採用しており、時計の文字盤にはローマ数字の時刻表示や分野などの細部が排除されています。さらに、ケースからストラップまで同じ色調が使用されており、ブランドのエッセンスに根ざした色調がこのステンレススチールウォッチのシンプルなスタイルを際立たせています。これは時計ファンにとって別のクラシックなコレクション作品をもたらします。
直感に基づいて生まれた不朽の美学は、常にTank腕時計や創設者のLouis Cartierが誇りに思う熱望であり、100年の歴史を誇ることができるものは、多くのファッションアイコンや有名人、セレブリティに愛されてきました。初期には人気のあったフランスの劇場歌手イヴ・モンタン、ファッションの伝説イヴ・サンローラン、女神シャルロット・ランプリング、中期にはフランスの伝説的な男優アラン・ドロン、ファッションの美女キャサリン・ドヌーヴ、そして90年代には女性のアイコンである故ダイアナ妃など、どの人もTank腕時計に言葉では言い表せないほどの愛情を抱いています。
その革新的なデザインだけでなく、過去100年にわたってTank腕時計は非常に微妙に進化してきました。放射状のローマ数字の時標、青鋼の針、レール式の分野環、履帯のような垂直なラグ、そして象徴的なブルーサファイアのリューズがあり、すべての細部がTank腕時計をクラシックに仕立て上げています。さらに、独自の美学的視点を持つCartierは、シリーズの時計に10種類以上の異なるデザインを生み出し、その中でも1922年に誕生したTank L.C.（Tank Louis Cartier）が最もよく知られています。
Tankシリーズの派生デザインであるTank L.C.は、より長いケース部分、より細いラグ、より丸みを帯びた角を持ち、より優雅なデザインを放つ特別なデザインです。100周年を迎えるCartierは、Tank L.C.に濃い赤とイエローゴールドシェルを組み合わせた新しい限定版2種類をもたらし、明るい青をメインカラーとし、ローズゴールドシェルと組み合わせた驚きのデザインをもたらしました。放射状のローマ数字の時計目盛り、レール式の分目盛りなどの細部に金の塗装を施し、ブルーサファイアのリューズとブルースチールの対比で、Tank L.C.の気品を一層引き立てています。
Cartierは、限定Tankシリーズの腕時計を再解釈し、Cartierのスタイルのエッセンスを象徴する色調で演奏しました。これにより、腕時計はクラシックな一対になることが確実です。Tank MustシリーズとTank Louis Cartierシリーズの腕時計は、本日からCartierの専門店で販売されていますので、興味のある時計ファンの皆さんはぜひ店舗に足を運んでみてください。
資料及圖片來源：Courtesy of Cartier
