江诗丹顿再次向中国文化致敬，推出Métiers d’Art艺术大师系列The Legend of the Chinese Zodiac中国十二生肖传奇之蛇年腕表，开启全新生肖主题作品的创作循环。此系列的两款新作，分别以粉红金和铂金打造，各限量25枚，以其手工雕刻及琺瑯彩绘工艺，诠释独特的东方美学。
Fusion de la cultura oriental y occidental, reinterpreta la leyenda del Año de la Serpiente
La serpiente en la cultura tradicional china simboliza la sabiduría y el renacimiento. En esta ocasión, Jaquet Droz presenta la nueva colección Métiers d’Art, con la serpiente como tema central, con el objetivo de explorar las conexiones profundas entre culturas. Este reloj fusiona la artesanía en talla y la pintura en esmalte, dos artesanías tradicionales, para presentar con delicadeza la imagen de una cobra, como si estuviera viva en la esfera del reloj. Este diseño no solo refleja la maestría artística de Jaquet Droz, sino que también vuelve a mostrar la profunda y larga conexión de la marca con la cultura china a lo largo de un siglo y medio.
Jaeger-LeCoultre ingresó al mercado asiático en 1845 y rápidamente ganó favor gracias a su excelente habilidad relojera y respeto por la cultura china. La marca creó numerosos «relojes chinos» para la corte imperial de la dinastía Qing, conocidos por sus detalles elaborados en talla a mano, esmaltes pintados a mano y su excelente resistencia a la humedad, satisfaciendo las demandas del mercado chino de esa época. Con un profundo entendimiento de la cultura asiática, Jaeger-LeCoultre ha continuado creando una gran cantidad de relojes inspirados en elementos chinos, siendo altamente apreciados por los amantes de la relojería y los coleccionistas.
Diseño del tablero: la creatividad artística en los detalles
Esta nueva creación del año de la serpiente para la colección Métiers d’Art ha proporcionado a los artesanos de la marca un espacio creativo más amplio. Cada esfera del reloj ha sido cuidadosamente creada por maestros artesanos en talla a mano, utilizando oro rosa o platino como material, esculpiendo los detalles de las escamas de la serpiente y la textura de la roca, con un proceso de fabricación que dura tres días. Posteriormente, los maestros del esmalte pintado emplean la técnica de micro-pintura y coloración por oxidación, agregando una rica profundidad y efecto tridimensional a los diseños. El modelo de oro rosa se presenta en tonos cálidos de ocre, mientras que el de platino adopta una discreta base de color gris carbón, ambos exhibiendo la belleza ágil de la serpiente.
Cada diseño de reloj presenta una caja de 40 mm con correa de piel de cocodrilo. El modelo en oro rosa viene con correa marrón, mientras que el modelo de platino se combina con correa azul, mostrando elegancia en su máxima expresión. Además, el dial tiene cuatro ventanas únicas que permiten al usuario leer claramente la hora y la fecha, así como mostrar completamente la visión artística de los maestros artesanos de la marca.
Movimiento exclusivo: el excepcional arte en el corazón del 2460 G4
Este año del Serpiente, el reloj cuenta con el calibre 2460 G4 de fabricación propia de la marca, que demuestra la excelente habilidad relojera de Vacheron Constantin tanto en términos técnicos como en diseño estético. Este calibre muestra la hora sin agujas, con un diseño único de cuatro ventanas que muestran las horas, minutos, día de la semana y fecha. El funcionamiento del calibre y la creatividad artística de los grabados se complementan mutuamente, mostrando la perfecta fusión entre el tiempo y el arte.
Estas dos obras de edición limitada vuelven a destacar el espíritu de la marca Jaeger-LeCoultre en su compromiso con la fusión y transmisión de diversas culturas. En el ciclo creativo de los próximos 12 años, Jaeger-LeCoultre continuará presentando más relojes de la colección Métiers d’Art, que reflejan elementos orientales, permitiendo a los artesanos de la marca seguir expandiendo los límites creativos.
