Después de cinco años, la icónica serie Swiss Alp de H. Moser & Cie., expertos independientes en relojería de alta gama, finalmente llega a un capítulo supremo con el lanzamiento oficial de sus nuevas creaciones para el año 2021, bajo el concepto de actualización final denominado «Last Edition».
直以 Last Edition命名的Swiss Alp 2021版本，Moser捨棄以往數代曾出現的設計，改以近年震撼人心的極簡主義為新作進行最終升級，先以幽暗至極的VantaBlack配色製作錶盤，展示Moser最引以自豪的錶盤工藝，而以往的幼棒型刻度、小時盤刻度及品牌的「H.Moser & Cie」書寫體標誌，亦被製錶師一一省去，將極簡主義的設計主張推向極致。
La aparición del Swiss Alp Watch, según comparte el CEO de la marca Edouard Meylan, es en respuesta a la alta relojería de Moser de casi doscientos años para la generación inteligente actual, destacando su creación especial que muestra el valor único que la relojería mecánica no puede reemplazar, y muestra la persistencia de Moser en el arte de la relojería mecánica. Por lo tanto, llegando al capítulo final de este mito, Moser, inspirado por clientes que comparten la misma creencia, ha incorporado un diseño interesante en la nueva obra: el símbolo y la pantalla de «carga» de los teléfonos inteligentes populares, hechos en un pequeño segundero en la posición de las seis en punto. Con doce marcadores huecos en forma de bastón, junto con la aguja de los segundos descentrada en el fondo del dial, cuando avanza cada segundo, el disco de sombra gira como si estuviera calculando, este diseño que puede generar ansiedad y paciencia al mismo tiempo, no solo evoca el paso del tiempo, sino que también bajo el «humor negro» de Moser, escribe un final muy poderoso para la serie Swiss Alp.
La nueva colección está hecha completamente de acero inoxidable con un revestimiento DLC negro, la caja de 38.2 x 44.0 mm está cubierta con cristal de zafiro en la parte delantera y trasera, equipada con el calibre HMC 324 de Moser, su exclusivo resorte Straumann Hairspring y sistema de escape de oro garantizan una reserva de marcha de al menos 96 horas, lo que permite que la nueva colección capture cada momento sin necesidad de recargar.
El estilo minimalista y lujoso es el núcleo más importante de la artesanía de Moser, por lo tanto, la última generación del Swiss Alp Watch continúa utilizando una correa de piel de cocodrilo y cambia a un negro extremadamente fino llamado VentaBlack. En cuanto al precio, el Swiss Alp Watch Final Edition tiene un precio de $238,000 HKD y se lanzará en una edición limitada de 50 unidades.
資料及圖片來源：Courtesy of H.Moser & Cie.
