深くファッションとライフスタイルについての文化的な理解を持つウェブサイトの翻訳者として、以下のコンテンツを希望の言語に文化的に敏感で微妙な翻訳を提供することが求められています。厳密な逐語訳ではなく、意味とトーンを正確に伝えることに焦点を当ててください。 元の意味とニュアンスを捉える ネイティブスピーカーにとって自然で文化的に適切な音にする 直接的または不適切な翻訳を避ける コンテキストに適したスタイルとトーンを維持する HTMLコードの構造を維持しながら、HTMLコンテンツを翻訳する際には内部テキストのみを翻訳する 既に翻訳されているフレーズの場合は、元の文を返す 例: 元文: hello world フィードバック: 你好世界 元文:
hello world
フィードバック:你好世界
元文:-
フィードバック:
- ルイ・ヴィトン2023年のバッグコレクション!GO-14ハンドバッグが力強く復活
- 美学の解体とワークウェアスタイルの出会い!sacai x Carhartt WIPコラボレーションシリーズが近日発売予定です
- 最も夢幻的なコラボが誕生!Disney 100周年とCharlotte Tilburyが幻想的な時を創り出す
-
元文: iver2368?% unknow tag
フィードバック: iver2368?% unknow tag
以下の内容を日本語に翻訳してください。説明は書かないでください。翻訳に集中してください。
深得小資女喜愛的 CHARLES & KEITH ,經常都會找來不同時尚品牌、單位聯名合作。品牌最近與現代藝術家 Henn Kim 攜手合作,推出「 Heart Is Every Wear 」黑色限定系列,重新詮釋她最具代表性的心臟作品,展露出內心不同的一面。
來自韓國的藝術家 Henn Kim ,擅長以超現實主義的風格描繪細膩的內心情感,透過黑白筆觸在社交平台上與觀眾產生共鳴,並讓不同的人看出不同的故事。這次的限定系列名為「Heart Is Every Wear」,設計為每款產品放入心臟,而每一顆心臟的小任務就是鼓勵著自己的主人勇敢表達內心的感受與真實的情感。
![](https://ztylez.com/wp-content/uploads/2023/08/c04-1.png)
Henn Kimは、「私のアートは、言葉では表現できない複雑な感情を伝えるためのメディアです。このコラボレーションで再解釈された心臓は、孤独を意味するのではなく、それを通じて自信と勇気を与え、すべての人が自由に自己表現することを奨励します。」と述べています。
延伸読み物:
このコラボレーションでは、厚底ブーツ、紐付きバッグ、ヘアバンドの4つの黒いアイテムがあります。厚底ブーツ、紐付きバッグ、ヘアバンドには金属製のハートが繊細に飾られており、ブランケットには宇宙の惑星が巨大なハートを囲んでいます。これは Henn Kim の作品によく登場する宇宙のイメージを思い起こさせ、広大な宇宙と人類の神秘的なつながりを象徴しています。
![](https://ztylez.com/wp-content/uploads/2023/08/c02-1.png)
![](https://ztylez.com/wp-content/uploads/2023/08/c03.png)
コラボレーションシリーズは、ブランドのアンバサダーである韓韶禧が演じることで、彼女はスモーキーアイメイクを施し、ドット柄のシースルーブラウスとスーツスタイルを着用し、シリーズの厚底ブーツとバッグと組み合わせて、暗く反逆的な中に女性らしさを感じさせ、韓韶禧の独自の個性的なスタイルを表現しています。
![](https://ztylez.com/wp-content/uploads/2023/08/c01-1.png)