La température a chuté brusquement, et étant donné la situation actuelle de lutte contre l’épidémie, il est bien sûr nécessaire de prendre des mesures pour se protéger du froid en s’habillant chaudement de la tête aux pieds pour éviter de tomber malade. À ce moment-là, une écharpe devient un accessoire indispensable, car dès que le cou est réchauffé, le corps se réchauffe naturellement. Une écharpe de qualité, une seule suffit, et la plus recommandée est sans aucun doute l’écharpe en cachemire de Burberry, douce, polyvalente et pleine de l’esprit britannique.
// 源遠流長的歷史寶藏 //
Évoquer Burberry, et la première chose qui vient à l’esprit est le trench-coat le plus emblématique, mais la marque possède également un autre article emblématique : l’écharpe en cachemire, qui porte en elle une histoire et un savoir-faire aussi riches que le manteau. Cette histoire classique remonte à 1900, lorsque Burberry a commencé à fabriquer des écharpes en partenariat avec une filature écossaise familiale. Après plus d’un siècle, même à une époque où tout est axé sur la commodité et la mécanisation, la tradition perdure. Il est important de souligner que la fabrication artisanale implique des processus complexes et des coûts élevés, mais Burberry continue de perpétuer cet artisanat, ce qui est vraiment précieux.
// 一絲不苟的繁瑣工序 //
En ce qui concerne le processus de fabrication, il ne faut bien sûr pas être négligent. Pour transformer le précieux cachemire du Cachemire en écharpe, il faut passer par pas moins de 30 étapes, notamment le tissage, le lavage à l’eau de source locale, le brossage selon les techniques transmises de génération en génération. Sans l’une de ces étapes, on ne peut pas obtenir la texture fine et douce ni la qualité supérieure. C’est pourquoi il est un grand classique de la marque et explique pourquoi tant d’amateurs de mode en sont fans.
// 與永續時尚、工人權益、動物福利的緊密關係 //
La mode durable est certainement l’un des grands sujets de ces dernières années, et la fondation de Burberry a également lancé un projet à long terme en collaboration avec Oxfam et le projet PUR, en utilisant les écharpes cachemire comme point de départ. Ce projet vise à fournir une formation en élevage durable et à promouvoir le bien-être animal pour les bergers afghans, ce qui améliore considérablement l’inclusivité et la durabilité de l’industrie du cachemire. En plus de rendre la chaîne d’approvisionnement durable et stable à long terme, il enseigne aux bergers comment obtenir correctement la laine et garantir leurs propres intérêts, créant ainsi une situation gagnant-gagnant mutuellement bénéfique. Jusqu’à présent, 47 000 personnes ont bénéficié de ce programme. Avec un tel engagement envers la mode écologique et la philanthropie, il y a une raison de plus de se procurer une écharpe cachemire Burberry!
// 2020 Burberry Festive 圍巾系列 //
Chaque écharpe Burberry est le fruit du savoir-faire artisanal et de la conception minutieuse du directeur artistique Riccardo Tisci, intégrant bien sûr le motif emblématique de la marque, le tartan britannique. En plus, on retrouve les éléments tels que le monogramme TB, des inscriptions en anglais, des graffitis, des rayures, créant un style réversible qui améliore considérablement la polyvalence et le rapport qualité-prix, une écharpe équivaut à deux ! De plus, la marque propose un service de personnalisation sur mesure, permettant aux clients de broder des lettres anglaises sur l’écharpe, laissant ainsi une empreinte personnelle et créant un design unique, idéal pour offrir ou pour se faire plaisir pendant cette période de Noël.
資料及圖片來源： Burberry
