Cuando la serie «All Star» llegó a su cuarta temporada y por primera vez tuvo como base a participantes femeninas, este escenario volvió a ser el centro de atención de toda la ciudad, desatando una vez más una «ola de creación de estrellas». Finalmente, el nuevo grupo de chicas COLLAR, compuesto por ocho miembros, nació oficialmente el 12 de enero de este año.
Desde la etapa 99, pasando por numerosas pruebas, finalmente se destacaron y se unieron a los diez finalistas. Cada una de las ocho chicas que formaron el grupo tiene una personalidad única, y el destino las reunió para aprender juntas en el proceso de perseguir sus sueños, influenciándose mutuamente y acompañándose. Shen Zhenqiao (Gao) y Li Xinling (Sumling), también bailarinas veteranas del grupo, con más de diez años de experiencia en la danza, siempre han vivido y respirado la danza. Curiosamente, estas dos personas se conocieron desde muy jóvenes, habiendo tenido una relación de maestro y alumna en el pasado, y se reencontraron nuevamente en COLLAR.
El destino de las dos personas, de hecho, está escrito de esta manera. Aunque las dos personas han estado juntas día y noche durante varios meses desde su debut, con sentimientos tan profundos como los de una familia o hermanas, ahora al recordar la conexión entre ellas también se sorprenden de lo misterioso que es, y todo esto sin decir una palabra. ¿Cómo se sienten las dos personas, cuya relación y posición han experimentado un cambio repentino al convertirse en un grupo de chicas de la nueva generación muy popular? ¿Cómo está asimilando Gao, que ha asumido el papel de líder, esta gran responsabilidad? Y Xinxun, que tiene experiencia en actuación y ha pasado de ser bailarina a estar en el centro del escenario, ¿con qué actitud ha enfrentado este cambio?
Este mes, conocimos a Gao y Xinling, escuchemos su historia de amor.
«Creo que tenemos una conexión desde vidas pasadas.»
Una impresión duradera fue la final de «Produce Camp 4» que se llevó a cabo la noche de Navidad del 25 de diciembre del año pasado. Aunque su actuación no necesariamente fue la más votada, sigue siendo muy memorable hasta el día de hoy, dejando una impresión muy profunda. Gao, que fue la primera en actuar, desde el momento en que apareció en el escenario, se involucró activamente con la audiencia en vivo, calentando instantáneamente el ambiente en toda la sala. Comenzó su actuación con rap, algo poco común, y luego cerró con un impresionante solo de locking, definitivamente destacando y sorprendiendo a todos. No es de extrañar que su actuación se convirtiera en el foco de mayor clics después de la competencia.
Sin embargo, lo más inesperado es que Sumling, que debería centrarse en la danza, se puso un traje a medida para interpretar una versión de la canción de oro de Faye Wong «白痴», desafiando la dificultad. La ingeniosa adaptación musical y letra cambiaron al cantonés al final, mostrando a Li Xinling, que siempre ha querido superarse a sí misma, de manera seria y sorprendente. Y los resultados no decepcionaron, ambos lograron un gran éxito, con Gao incluso obteniendo el segundo lugar, escribiendo un hermoso capítulo en este viaje de perseguir sueños.
Con la formación oficial de COLLAR y su debut, Gao también fue nombrado capitán del equipo, mientras que Sumling fue invitado a unirse al grupo de chicas como miembro. En solo 4 meses, COLLAR ya ha lanzado su segunda canción para las listas de éxitos «Never-never-land». Desde la final hasta ahora, ¿han asimilado bien los dos con sus nuevos roles y cambios durante este tiempo?
Gao compartió primero: «Realmente estaba en un estado de pánico excesivo». Explicó: «Al principio pensaba mucho, pero luego me di cuenta de que no debería preocuparme demasiado, simplemente ser yo misma es suficiente, por lo que ahora mi estado de ánimo es pasar la etapa de lucha, encontrar gradualmente la determinación y sentir que avanzamos juntas». Sumling continuó diciendo: «Todavía estoy en una etapa de aprendizaje, ya sea en actuaciones en el escenario, filmaciones, expresión verbal, etc., quiero mejorar en todo; también estoy empezando a acostumbrarme a ser una figura pública, siendo consciente de que mis palabras y acciones afectarán a los demás, ya sea de manera positiva o negativa, por lo que quiero hacerlo mejor en todos los aspectos».
Ya sea COLLAR, Gao o Sumling, en este momento es como el comienzo de un viaje de aventuras, aún experimentando altibajos a veces desafiantes y a veces pacíficos y alegres, pero a través de su interacción se puede sentir que, incluso si las cosas avanzan más rápido de lo esperado, mientras se esfuerzan por actuar, también buscan formas de tranquilizar sus propias mentes y corazones.
El proceso de adaptación puede no ser fácil, pero recibir apoyo mutuo y aliento durante el proceso puede darte la fuerza para seguir adelante. En comparación con otros miembros del grupo, Gao y Sumling se conocieron desde hace mucho tiempo, y fue una sorpresa encontrarse de nuevo en el escenario de la competencia. Fue aún más valioso que lograran llegar juntas a la final y cumplir juntas el sueño de debutar como un grupo de chicas. Es raro tener la oportunidad de entrevistar a ambas esta vez, así que no pude evitar preguntarles: «¿Cómo se sintieron al saber que debutarían juntas?»
«¿Por qué no empiezas tú? ¿Recuerdas cómo te sentiste cuando debutamos juntos?» Sumling le dijo a Gao con una sonrisa.
Gao comparte: «Soy muy realista, porque ya estaba preocupado por unirme al grupo, incluso cuando supe que tú también tuviste éxito al unirte al grupo, todavía estaba pensando: ‘¿Cómo lo haremos?’… Pero, sé que si realmente tengo que unirme al grupo, y tienes que caminar este camino conmigo, estaré muy feliz. Es decir, me sentiré más cómodo, quizás no tan preocupado, no tan asustado… Porque en ese momento supe que tenía que ser el líder, pero sabiendo que estás ahí, me siento mucho más tranquilo. Siempre has sido una fuente de seguridad para mí.»
Recordando la escena inicial, Gao no olvida volver a probar ese sabor dulce. Luego preguntó: «¿Y tú? ¿Qué sientes?»
«En realidad, cuando Wing (el manager) me llamó para informarme sobre unirme al grupo, lo primero que pregunté fue: ‘¿Quiénes más estarán en el equipo?’ Por supuesto, en ese momento no pudo responderme, pero en realidad quería unirme, porque sé que en el futuro todos debemos caminar juntos, así que quería saber quiénes estarían conmigo. Luego dije: ‘Pero si Gao está, también estoy dispuesto’. Porque sé que, contigo presente, el ambiente será bueno naturalmente, es decir, todos seremos más unidos.» Sumling compartió mirando a Gao.
Sumling explicó que desde su debut hasta ahora siempre ha estado pensando en la relación entre ella y Gao, y debido a su superstición, siempre ha creído en lo más profundo de su corazón que los dos estaban destinados a estar juntos. «Hasta ahora, nunca pensé que llegaríamos a ese punto, tampoco pensé que llegaríamos juntos hasta el final, en el camino no estuvimos en el mismo grupo, pero sorprendentemente al final pudimos reunirnos en COLLAR, siento que en nuestra vida pasada deberíamos tener algún tipo de conexión. Quizás en nuestra vida pasada estuvimos juntos… no sé qué hicimos.» Sumling dijo riendo, luego Gao continuó: «Creo que deberíamos haber sido personas que caminaron juntas con bastones.»
Después de experimentar los últimos seis meses, incluso Gao siente lo mismo. Ante tal maravillosa disposición del destino, ambos no pueden explicar la conexión entre ellos. Pero la vida es así de interesante, ya que si el destino está escrito desde el principio, ambos deben valorarlo, no solo entre ellos, sino también con las otras seis hermanas del equipo, porque encontrarse y conocerse mutuamente es una bendición.
«La mayor energía que siempre me has dado es: ser una persona muy amable»
Tener la capacidad de ser un líder no solo requiere habilidad, sino que la personalidad es especialmente importante, y Gao es uno de los pocos concursantes en «Produce Camp 4» que ha sido elogiado por los jueces, incluida la hermana Hua, por tener cualidades de líder. Sumling y Gao se conocieron en la universidad, donde Sumling fue la profesora de baile de Gao. Después de muchos años de conocerse, ¿cómo se evalúan mutuamente? En esta entrevista, les hemos preparado un segmento especial donde se hacen preguntas mutuamente.
«Creo que eres una persona bastante discreta.» Sumling comenzó así.
Ella comparte: «Primero que nada, definitivamente es reservada, es decir, no es el tipo de mujer ruidosa y loca, es más bien seria, estable, y observadora. En algunos aspectos es muy cuidadosa; pero una vez que se familiariza lentamente, en realidad es una persona muy cálida, que sabe cuidar a los demás, muy comprensiva, a la que no le importan muchas cosas, no es competitiva ni calculadora. Creo que su mayor cualidad es, desde que te conozco hasta ahora, siempre me has dado la mayor energía: eres una persona muy amable, siempre piensas en los demás, no solo en ti misma, por lo que eres una ‘ovejita’ muy amable».
Sumling habló directamente, en comparación con antes, Gao ahora está aprendiendo gradualmente a protegerse a sí mismo, ya no es tan propenso a cometer errores o lastimarse fácilmente como solía hacerlo, ahora entiende mejor cómo luchar por sí mismo, «pero sigue siendo muy amable, muy sólido como un Capricornio. Seguramente está apilando las cosas poco a poco, es decir, muy lentamente, paso a paso, construyendo todo».
Allí escuchando atentamente a Xinling enumerar las características de la personalidad de Gao, mientras que por otro lado, Gao miraba fijamente a Sumling con una expresión imperturbable, mostrando una escena de buenos amigos intercambiando pensamientos, algo que no se ha visto en «Produce Camp 4» o en las entrevistas de COLLAR.
Para Gao, el hecho de poder asumir el papel de capitana y ser preguntada sobre si su experiencia previa de querer renunciar a bailar ha afectado, ella admite que, aunque así sea, debido a su amor por el baile, al final decidió seguir siendo maestra de baile a tiempo parcial. Es precisamente este amor apasionado lo que llevó a Gao a retomar la enseñanza, pero ella comparte que lo que realmente tuvo un impacto positivo en asumir el rol de capitana fue un grupo de «niños».
«Debido a mi trabajo de enseñar a niños, además de enseñarles movimientos de baile, también debo pensar en qué puedo darles, cómo enseñar a los padres a ayudar a los niños a practicar, entre otras cosas. Creo que estas experiencias me han ayudado mucho a relacionarme con los demás, especialmente en mi papel de capitana. » Gao compartió con sinceridad. Enseñar a niños es una cosa, pero ser la capitana de un grupo de chicas parece ser algo diferente. ¿Qué aprendizajes ha tenido Gao al convivir con compañeras de equipo con personalidades diferentes, incluida Sumling, quien solía ser su maestra y ahora es su aliada, familia?
Sin esfuerzo.
Gao explicó que nunca le ha gustado forzar las interacciones o comunicarse con las personas, especialmente cuando es capitana, ya que intentar ser amigable con todos de manera forzada suele resultar contraproducente. «Si se vuelve algo forzado, entonces no es algo natural, y creo firmemente que las relaciones que comienzan de esta manera no son auténticas y se pierden rápidamente». Aunque para muchos la interacción y comunicación se basan en técnicas y canales, para esta chica que observa todo detenidamente, la calidad de la comunicación es mucho más importante que la cantidad. «En realidad, no me esfuerzo mucho en entender a los demás o comunicarme con ellos. Porque, algunas cosas realmente necesitan tiempo para desarrollarse lentamente».
Gao sonrió y se alegró de poder crear un ambiente divertido de vez en cuando con algunos compañeros de equipo, lo que hizo que la convivencia no fuera tan difícil como imaginaba. ¡Pero nunca escatimaba en palabras de aliento! «Siempre elogio a ellas. Incluso en forma de bromas, creo que unas palabras más amables pueden hacer que la gente se sienta más feliz». Gao entiende que al ser una figura pública, recibir críticas es algo común, pero cree que cuanto más se desarrolla esta situación, más importante es no limitarse a criticar sin razón, y considera que en la actualidad COLLAR necesita más confianza, saber cuáles son sus puntos fuertes, «Realmente creo que todos intentarán mejorar. La confianza proviene de tu esfuerzo, así que si te esfuerzas lo suficiente, tendrás la confianza suficiente».
Convertirse en capitán de equipo es una responsabilidad importante, pero para Gao, puede que no sea algo que necesite aprender en este momento. Lo que realmente necesita es «expandir su energía» o «amplificar todo», tal como bromea sobre sus propias cualidades, le gusta descubrir lo bueno en los demás. «Solo veo las cualidades de los demás con un ojo, no presto mucha atención a sus defectos».
«Siempre puedes darme una nueva perspectiva cuando te mueves rápidamente y tomas decisiones rápidas.»
«¿Qué tipo de persona crees que soy en tu mente?» Preguntó Sumling a Gao.
«Creo que eres completamente opuesto a mí.» Sumling conoce muy bien la personalidad de Gao, y Gao en realidad también entiende a Sumling. Después de escuchar la respuesta de Gao, Sumling asintió sin decir nada más.
«Sí, venimos de dos extremos.»
Gao continuó: «Pero creo que esta complementación es buena. A veces, cuando estás corriendo de un lado a otro, o tomando decisiones rápidas, es todo un nuevo escenario para mí. Además, me divierto bastante cuando juego contigo». Sumling respondió: «Vamos a intentarlo».
Dos personas intercambiando palabras, incluso en los ojos de Gao, Sumling es completamente opuesta a él, pero en la conversación se revela claramente la complicidad establecida entre ellos desde hace mucho tiempo. Después de escuchar las historias de Gao, probablemente se pueda entender un poco quién es la chica frente a él, con ojos brillantes y risueña. Entonces, ¿cómo se ve a sí misma Sumling en los ojos de los demás?
Este problema se puede ver claramente en sus comparticiones. Participando en «All Star 4», Sumling también tiene su propia historia: originalmente era una bailarina profesional que había participado en numerosas actuaciones durante más de diez años, colaborando con innumerables celebridades. Sin embargo, debido a las cargas laborales que soportaba, perdió muchas oportunidades para hacer lo que realmente quería. Fue hasta la aparición de «All Star 4» que volvió a reunir el coraje y la determinación para perseguir sus sueños. Sin embargo, lo que resulta curioso es si esta decisión fue motivada por más presiones externas o internas.
«La presión real, de hecho, no es tan grande. Porque no estoy buscando una vida material muy alta, me enfoco más en disfrutar internamente, eso debería ser donde la presión personal es mayor». Sumling compartió y continuó diciendo: «Porque no he establecido deliberadamente un camino, o dicho ‘tengo que lograr esto o aquello’, porque a algunas personas les gusta mucho hacer listas de tareas, yo no tengo; todo lo hago completamente improvisado».
Por su propia naturaleza, Sumling cree que muchas cosas en la vida ya están predeterminadas y que lo único que puede hacer es dar lo mejor de sí en cada situación presente. Antes de su debut, solía enseñar baile, y aunque no siente presión por su futuro, reconoce que la presión proviene de sus propias expectativas, especialmente durante ensayos y presentaciones, donde busca la perfección y la excelencia sin defectos. Incluso bromea diciendo que, aparte de ella misma, sus estudiantes son los que más sufren bajo su dirección.
Mencionando las numerosas actuaciones de «Produce Camp 4», si hay que destacar una de las más impresionantes de Sumling, aparte de la final, sería «Lady Legend» – con movimientos elegantes y sensuales, irradiando un encanto seductor. Curiosamente, en cuanto a encanto, Gao tiene una opinión completamente diferente, y Xin también tiene una opinión diferente.
«Su mayor encanto es cuando muestra su lado tierno», compartió Gao.
Sumling nunca se consideró una persona encantadora, al contrario, revela que en la realidad Shen Zhenqiao es más femenina y más encantadora que ella. Ella también menciona que el encanto, para ella, es más como los valores, la perspectiva del mundo y la estética acumulados a lo largo de su vida, experiencias, y luego se presentan o se irradian en su vida y actuaciones, ya sea en su temperamento o en su contenido personal.
Por el contrario, Gao, quien ha conocido a Sumling durante mucho tiempo, ve otro lado de ella, como dijo: «Antes, en mi opinión, eras una mujer muy fuerte, siempre dando una sensación de dominio. Pero después de conocerte, comencé a descubrir algunos de tus lados descuidados, algunos de tus descuidos». Gao dice que la impresión que Xin Ling da a la gente suele ser más madura – Sumling interrumpe y dice: «Se supone que muy madura» – A menudo le gusta reflexionar sobre muchas cosas y situaciones, pero en la realidad, en su vida diaria, ella es en realidad una persona muy «despistada», que a menudo pierde cosas y está siempre corriendo de un lado a otro. Es precisamente esta linda contradicción la que hace que Xin Ling, que parece un poco fría por fuera, esconda un lado inesperado.
Además de su encanto, no es difícil darse cuenta de que la vitalidad de Sumling ha aumentado y no ha disminuido. «Creo que una gran parte de esto se debe a mi formación en arte», se describe a sí misma como alguien que nunca ha seguido las reglas al pie de la letra, y como durante sus estudios necesitaba investigar constantemente, ha desarrollado el hábito de reflexionar con frecuencia, lo que la hace quedarse fácilmente en su mundo interior, bromeando diciendo que a menudo se encuentra atrapada en él, «así que muchas veces estoy en modo de funcionamiento, pensando constantemente: ‘Quiero probarlo todo'». Por lo tanto, su energía ha ido aumentando gradualmente, incluso si en entrevistas anteriores le han preguntado varias veces, Sumling solo puede sonreír amargamente al no tener una razón o incentivo concreto, pero lo único que puede afirmar es que esto parece surgir de su interior.
«No creo que todo tenga que ser igualado con algo.» dijo. «Mi opinión es que no necesariamente a los veinte años eres inmaduro, a los treinta eres maduro, a los cuarenta eres algo en particular, a los sesenta estás a punto de jubilarte. Si todo se iguala, sería muy aburrido. Prefiero descubrir diferentes posibilidades. Quizás este pensamiento me hace ser más libre en mi personalidad y en mi enfoque, a veces un poco más ‘atrevida’.»
No translation needed. Original sentence: 姑勿論輿論矛頭有多尖銳， Sumling 最終還是兌現了當初參加《造星4》的承諾，創造了自己的傳奇；說到這裡，能夠在這個人生階段重新踏上新旅程，最大的動力又是甚麼？
«Decir esto puede sonar exagerado o carecer de calificación, pero realmente siento un poco de ‘sentido de misión’ en mi corazón», dijo Sumling de manera sutil. Ella admite que disfruta compartiendo sus gustos con los demás, lo que la llevó a convertirse en maestra. Además, realmente le encanta bailar y actuar, y ha sido influenciada por el arte desde pequeña. Por lo tanto, durante muchos años ha insistido en compartir y permitir que las personas a su alrededor sientan y conozcan la belleza que hay en ello. Sin embargo, como maestra de baile solo podía llegar a un público muy limitado, por lo que decidió arriesgarse y subir al escenario de «Produce 101». «Me encanta esta cultura, solo quiero que más personas conozcan esto y hagan que sea aún más hermoso».
Sumling cree firmemente que la cultura pop es una de las formas más accesibles de llegar a la audiencia. En este momento, ella aconseja que en el futuro, en la creación, por ejemplo, de videos musicales, se incluyan más y mejores directores de arte, así como conceptos más sólidos, para que todos puedan experimentar la belleza del arte. «Esto es lo que me impulsa desde lo más profundo de mi corazón, o se podría decir, es la única idea central que me sostiene en los momentos difíciles».
«Coraje» y «satisfacción»
Gao señaló la relación complementaria entre ellas, que en realidad estuvo presente durante toda la entrevista, sin ser obvia pero bastante interesante. Con solo unos cortos (casi) tres meses desde su debut, Sumling y Gao mostraron nuevamente esa complicidad de contraste en cuanto a cómo quieren presentarse en el futuro.
Gao dijo: «En realidad, hasta ahora, todavía estoy un poco confundido. Porque antes no era necesario pensar en esta pregunta, pero cuando estás frente al escenario, tienes que pensar seriamente; pero ¿realmente es necesario pensar tanto? Porque en realidad tengo muchas facetas, pero siento que no es necesario mostrar deliberadamente mi personalidad interna, así que lo dejo para que el público lo descubra, solo necesito seguir siendo yo mismo». En cuanto a Xin, respondió con calma: «Soy muy ambiciosa, quiero manejar todos los aspectos de mi vida en canto, actuación, visuales y baile. Pero, esto es solo un resultado, en cuanto a las cualidades, espero mostrar al público que tengo una sensación de determinación o perseverancia». ¿No es raro ver esta textura de carácter, con altibajos, suavidad y dureza al mismo tiempo, frente a la pantalla?
Al final de la entrevista, les hice una pregunta bastante profunda: «Como miembro de COLLAR, ¿qué es lo que más desean obtener de esta identidad?»
Una conversación relajada y alegre de repente da paso a un momento de silencio, ambos reflexionando.
Gao respondió: «Si tengo que suponer, supongo que tendremos muchas oportunidades de actuación, tal vez en el escenario, muchas oportunidades de cantar, bailar, e incluso quizás muchas oportunidades nuevas, como ¿tal vez grabar programas? ¿tal vez actuar en obras? ¿tal vez actuar en películas? En este momento, acabo de dar un paso y entrar en este mundo tan rico, siento que en el futuro conoceremos y enfrentaremos a más personas y situaciones, por lo tanto, lo que más deseo es tener ‘valentía’ al enfrentar estas oportunidades. Necesito mucho – valentía y mantener mi corazón inicial, eso es lo más importante.»
El Sumling que se despide también dijo lentamente: «Espero obtener una sensación de ‘satisfacción’. Siento que esa sensación de ‘satisfacción’ realmente proviene de lo básico, es decir, de actuar. Porque, soy una persona a la que le encanta actuar; he estado actuando desde que era pequeño, y cuando actúo es cuando realmente puedo ser yo mismo. Tengo miedo de no tener la oportunidad de actuar de nuevo, porque muchos otros trabajos no están necesariamente relacionados con la actuación. Espero poder seguir actuando, obtener la satisfacción de actuar y brindar al público una experiencia diferente».
Después de haber pasado por muchas experiencias y haber hecho muchos sacrificios, Gao y Sumling, que han hecho su debut oficial, pueden estar en una etapa de exploración. ¿Qué desafíos les depara el futuro? ¿Qué sorpresas traerá COLLAR? Seguramente tanto ellos como todo el equipo están llenos de expectativas. Ahora, vamos a esperar pacientemente junto con ellos.
–
Executive Producer：Angus Mok
Producer：Vicky Wai
Photography：Karl Lam
Videography：Andy Lee, Angus Chau
Styling：Vicky Wai
Make Up：Kineks Ho, Janice Wong
Hair： Vic Lai, Taurus Lee
Video Editor：Andy Lee
Editor：Carson Lin
Designer：Edwina Chan
Wardrobe：Max Mara, Boss, Claudie Pierlot, COS
