Abre tu navegador y cada vez que busques » 關智斌 «, siempre podrás ver esas elegantes y hermosas retrospectivas, desde los jóvenes años de portadas de «In Progress» y «Oncoming», hasta la imagen ruda de ejercitar su cuerpo y dejarse crecer la barba en los últimos años, o subir a anuncios de belleza para mostrar su lado de hombre guapo, creo que personas de todas las edades han sido atraídas por su apariencia. Con una apariencia bendecida por los cielos y unirse a una poderosa empresa, para cualquier cantante de ídolos, estas son las mejores ventajas posibles, y parece ser algo natural seguir adelante sin problemas. Pero para Kenny, desde el grupo masculino Boy’z hasta convertirse en un cantante destacado, este camino también ha experimentado innumerables cambios inesperados.
Ahora Kenny también ha dejado atrás su imagen de joven apuesto para entrar en la madurez de un hombre recién bañado por el sol. En esta nueva etapa, espera que todos conozcan su otro lado, ese que finalmente reconoce como el verdadero Kenny Kwan. Ha plasmado sus pensamientos más sinceros y sus sentimientos más profundos en su nuevo álbum «Recuerda seguir adelante en los nuevos tiempos». El álbum es como un testimonio del crecimiento de Kenny, cargado con las percepciones y emociones que ha experimentado en la última década, y lo más importante, ha concebido un espacio donde puede dialogar verdaderamente consigo mismo.
Al igual que se prometió a sí mismo, «Hoy elige avanzar más rápido, debes soportar la fuerza del impulso de las olas». Quizás, al saber cómo van a transcurrir los años por delante, Kenny ahora se vuelve más enérgico y encantador. Entre sus gestos y movimientos hay una mayor serenidad y solidez, a menudo se muestra concentrado y serio al tomar fotos, pero al hablar de sus pensamientos internos durante una entrevista, a veces se le escapa una risa despreocupada, mostrando un lado infantil en sus ojos, estas dos cualidades opuestas conviven muy bien en él. Bajo su apariencia madura y estable, no falta una personalidad tierna y delicada.
¿Cómo recibirá los nuevos tiempos después de experimentar la alegría, la pesadez y la iluminación? Kenny Kwan nos habla sobre su camino de ser un hombre equilibrado.
「越是成長，越是發現自己更多不足」
«¿Sigues siendo así como antes en tus pensamientos, ahora que estás aquí?»
El nuevo álbum «Recordando los nuevos tiempos por delante» no solo documenta los nuevos tiempos de Kenny Kwan, sino también el mensaje que quiere transmitir a todos. Kenny compartió que el nombre del álbum en realidad proviene de la primera línea de una de las cinco canciones, «Invisible». Él desea expresar deliberadamente, entre líneas, cómo cada persona debería reflexionar sobre cómo avanzar en estos nuevos tiempos, ¿ser optimista y activo? ¿O simplemente dar vueltas en el mismo lugar? La respuesta siempre la sabrá uno mismo. «En realidad, el pensamiento central detrás de esto es plantear una pregunta al mundo, o a uno mismo: ‘¿Las ideas antiguas siguen siendo las mismas ahora?'»
El nuevo álbum no tiene una lista de canciones abrumadora, solo cinco sencillos principales y dos producciones adicionales, cada canción trata un tema diferente, como «Cuernos en la cabeza» habla sobre la «actitud», «Sol y Luna» habla de «agradecimiento», «Padrino» trata sobre la «soledad», «Provisional» gira en torno a «convivir», y «Invisible» trata sobre «sanar». Aunque los títulos de las canciones parecen simples y directos, hablan sobre diferentes perspectivas del amor y el dolor, lo que diferencia a estas canciones es que detrás de ellas se encuentran las experiencias de Kenny de los últimos diez años, compartiendo sus sentimientos de la manera más pura posible.
Por ejemplo, Kenny describe la posición de la canción «Invisible Man» como una «presencia pesada», «Lo que quiero decir con una presencia muy pesada es que algunas personas realmente tienen que sufrir al extremo, sufrir hasta el límite, para poder levantarse de nuevo». Aunque no interpreta deliberadamente la conexión y el significado entre los dos, cuando analizas detenidamente las letras y la idea central del álbum, probablemente estarás de acuerdo en que, en lugar de ser solo una letra de canción o un álbum, en realidad es más bien la actitud ante la vida de Kenny.
«Cuando avanzas paso a paso, la satisfacción ya ha compensado todo»
Darse cuenta de que no eres mejor que los demás es una realización inevitable en el camino de crecimiento de cada persona. Kenny admite que comenzó su carrera en una empresa con una estructura sólida y en constante desarrollo, por lo que todo parecía ir muy bien y consideraba el éxito como algo natural. Sin embargo, después de experimentar altibajos en la vida, finalmente pudo ver todas sus deficiencias. «Después de crecer, me di cuenta de que incluso los 3 minutos en el escenario o en el estudio de grabación contienen habilidades y conocimientos que no se pueden capturar por completo».
El éxito nunca es una cuestión de suerte, sino de preparación y trabajo duro. Ahora busca recuperarse por sí mismo.
En el nuevo álbum, tanto el contenido, el estilo musical y las letras son muy diferentes a los trabajos anteriores, vale la pena mencionar que esta vez participó en cada aspecto del álbum, desde el concepto visual, la corrección de la portada, e incluso en la expresión emocional de cada canción, y cada nota en la mezcla final. Enfrentarse a un campo desconocido fue, por supuesto, bastante difícil, pero una vez que dio el primer paso para intentarlo, Kenny realmente sintió lo satisfactorio que es construir una obra con sus propias manos.
Cuando el fracaso y la falta se presentan en el nuevo año, Kenny elige seguir adelante con una actitud positiva.
«Ahora, en cambio, he dedicado mucho tiempo a aprender.» Kenny comparte que la producción de su nuevo álbum en realidad comenzó hace un año, y la razón por la que ha dedicado tanto tiempo es porque quiere definir completamente el tema del álbum y también quiere pasar más tiempo «aprendiendo». Él admite que al enfrentarse a sus deficiencias como cantante con muchos años de carrera pero con muchas carencias, no se siente bien en su interior, sin embargo, el Kenny que ha crecido y experimentado pronto se compromete a convencerse a sí mismo de aprender de nuevo con humildad y expectativas. Porque él cree firmemente que las deficiencias son cosa del pasado, el progreso y la mejora son el futuro.
「以前我從不會喊，但現在我很享受喊的時候」
Siempre me preocupa si la gente pensará «Así es como es Kwun Chi Ban».
En la industria del entretenimiento durante muchos años, aunque actuar para Kenny sea algo familiar, incluso con experiencia, cuando se enfrenta honestamente a sus deficiencias, su corazón todavía se siente inseguro y pierde la confianza. Para la preparación de su nuevo álbum, asistió a algunas clases de teatro a gran escala con más de una docena de compañeros de clase para aprender a expresar emociones, y lo que más le sorprendió fue su propio desempeño. «Al principio, realmente dudaba. Porque parecía que no podía soltarme, ¿sabes? Siempre estaba preocupado en mi mente, ¿hará que la gente piense: ‘Así es como es Kenneth Ma’?», precisamente por esta oportunidad, Kenny se dio cuenta de que «preocuparse» también es una causa de sus deficiencias.
Quizás algunos puedan interpretarlo como el típico «bagaje de estrella», pero Kenny mismo lo entiende, todas las deficiencias provienen de esas cargas emocionales. Sin embargo, ahora para él, el crecimiento realmente necesita estos nutrientes de fertilizante. «Cuando decido asistir a clases, más de diez personas participan juntas en un taller expresando sus emociones, de hecho todo el proceso es muy feliz, muy satisfactorio».
El despertar del crecimiento, quizás se deba a la naturaleza de los hombres, enfrentando la edad de la sabiduría, el crecimiento está influenciado en mayor o menor medida por la responsabilidad asumida, y el crecimiento es el alimento necesario para convertirse en un hombre maduro.
En realidad, hay muchas responsabilidades, y si no las asumes por ti mismo, no importa cuánta gente te ayude a tu alrededor.
Kenny siempre ha entendido profundamente que si no se equipa a sí mismo, pronto se enfrentará a la realidad de ser eliminado. Por lo tanto, en los últimos años ha estado esforzándose constantemente para mejorar, buscando presentarse en su mejor estado. Al abrir sus plataformas de redes sociales, no es difícil darse cuenta de que se dedica mucho al ejercicio físico, e incluso a menudo se va a hacer surf bajo el sol, sintiéndose como si hubiera vuelto a encontrarse con el joven lleno de juventud de antaño, e incluso, un Kenneth Kwan más encantador que surge desde el corazón. Si no fuera por lo que está escrito en blanco y negro, siempre siento que hay una cierta distancia entre el Kenny frente a mí y su verdadera edad.
«De hecho, como artista, lo que debes mantener no es solo la frescura para tu audiencia, sino también la capacidad de darte frescura a ti mismo», dijo Kenny afirmativamente. Los artistas son diferentes al público en general, deben cuidar tanto su apariencia externa como su desarrollo interno, pero para Kenny, la decoración exterior y el cultivo interior tienen una sutil relación de influencia mutua. Reveló algunos «hábitos secretos» poco conocidos que ha desarrollado a lo largo de los años, como acostumbrarse a hacer una lista detallada de sus actividades diarias cada domingo, desde momentos de meditación hasta cuidado de la piel, para poder completar adecuadamente su planificación diaria siguiendo la lista; incluso le gusta escribir algunas malas costumbres diarias en un pequeño tablero y colocarlo en su mesita de noche, para recordarse a sí mismo cada día que debe superar las dificultades.
Estos hábitos aparentemente excesivamente estrictos y extraños provienen de la profunda comprensión de Kenny sobre la importancia de la regularidad y la ejecución, «porque es una experiencia de vida, un aprendizaje, una comprensión. Cómo manejar las situaciones, cómo tratar a los demás, cómo tratarse a uno mismo, si uno tiene disciplina, creo que así es como se puede considerar maduro».
«¿Los hombres no pueden llorar? No estoy tan seguro.»
Recién con lo suave, inevitablemente evoca la relación de oposición entre «fortaleza» y «debilidad», sin embargo, la firmeza y la suavidad no siempre se refieren a la aplicación de la fuerza o la constitución física, e incluso no siempre se desarrollan en un nivel de oposición, especialmente cuando se trata de la liberación emocional. «Antes realmente no solía gritar, ahora grito con frecuencia», Kenny dice que nunca ha intentado expresar deliberadamente la combinación de firmeza y suavidad, pero a medida que crece, se da cuenta de que se atreve más a expresar emociones, especialmente el acto de llorar que siempre ha sido definido como débil e incompetente, ya sea viendo una película, escuchando una canción, o simplemente sintiéndose vulnerable e impotente, ya no se esconde deliberadamente estas emociones naturales.
Y es que los hombres maduros suelen resultar especialmente atractivos debido a su encanto único que combina la firmeza y la suavidad, irradiando una emocionalidad fuera de lo común.
«¿Significa esto perder la hombría? ¿O es algo muy negativo? No necesariamente», preguntó Kenny. En cuanto a estas ideas preconcebidas, él dijo con seriedad: «Yo creo que una persona madura debería saber cómo manejar sus emociones, tener empatía por todos y ser conmovido por las personas y situaciones a su alrededor. Una persona, por más fuerte y valiente que sea, no significa que no tenga emociones, también necesita desahogarse».
Ahora puede compartir contigo con seguridad que disfruta mucho de este equilibrio entre lo firme y lo suave.
「連你也不對自己坦誠的話，沒有人有義務向你說真話」
«Ahora prefiero disfrutar de mi propio tiempo para mí.»
Probablemente te sientas identificado frente a la pantalla, pensando que este chico es tanto un caballero como un hombre con estilo, rodeado de buenos amigos. Algunos son amigos de toda la vida que aceptan ser invitados a conciertos sin pensarlo dos veces, mientras que otros son amigos cercanos con los que disfruta de la vida relajada al aire libre. Kenny comparte que siempre le ha gustado reunirse con amigos para divertirse, pero en los últimos años, al volverse más sensible consigo mismo y con su entorno, se ha dado cuenta de que en realidad necesita momentos de soledad.
El solitario Kenny ¿qué hace? Resulta que no puede separarse del aprendizaje. «Es solo estudiar en clase, especialmente últimamente, realmente he aprendido muchas cosas. Quiero aprender de todo, bailar, actuar, hacer ejercicio en la calle, diferentes idiomas, etc.» El tiempo a solas, Kenny lo ve como una oportunidad para atrapar el tiempo, incluso bromea diciendo que al cumplir 40 años inevitablemente siente la presión de la «crisis de la mediana edad», por lo que tiene que esforzarse en aprender más cosas para valorarse más, tratando de hacer su vida más plena para no ser descartado por el mundo exterior. Aunque lo dice riendo, el actual Kenny dedica más tiempo y energía al aprendizaje, lo que le brinda una nueva experiencia en su exploración personal.
«Resulta que aprender no es tan difícil como pensabas.» Comparte que cada vez que se sumerge realmente en aprender algo nuevo, la regla de «primero amargo, luego dulce» es constante, especialmente cuando se da cuenta de que no puede seguir el ritmo o no sabe nada sobre el tema en cuestión, la carga y la frustración son como caminar con mil libras encima, el proceso es realmente difícil. «Pero cuando finalmente alcanzas el ritmo, el interés comienza a surgir naturalmente.» A través del aprendizaje, entiende profundamente que no se debe medir el éxito por la eficiencia, cuanto más pacientemente se toma en serio el aprendizaje, más se incrementa la sensación de satisfacción, y luego descubre que el aprendizaje siempre depende de la actitud, «comencé a comprender cómo debería ser la actitud hacia el aprendizaje, ahora me resulta más fácil ‘abrir mi corazón’. Por lo tanto, dedicaré más tiempo para mí mismo a tomar clases y aprender.»
«Sea lo que sea que esté haciendo en este momento, siempre pondré la ‘bondad’ en primer lugar»
Aprender es mejorar, no es de extrañar que en los últimos años Kenny haya mostrado cada vez más su encanto personal. En cuanto a ser un hombre encantador, él tiene esta opinión: «El encanto personal es ser amable. Porque siendo amable, puedes ponerte en el lugar de los demás para experimentar lo que sienten». Hablar con Kenny durante mucho tiempo, en realidad no es difícil darse cuenta de que a lo largo de los años, sus diversas perspectivas y experiencias, además de fomentar la reflexión y la autoevaluación, también han ampliado en gran medida su visión de observación. Aquí no se trata solo de lo que se busca en la carrera, sino de cómo cultivarse a uno mismo de manera integral para convertirse en una persona encantadora. «Cuando tienes esa mentalidad, cuando piensas desde el punto de vista de los demás, todo lo que haces de forma natural será encantador». Compartir su trabajo en estos años le ha permitido conocer a muchos superiores, y aprender a influir en los demás con el ejemplo le ha dejado una profunda impresión. «Conozco a algunos superiores, realmente son muy considerados, siempre piensan en ti desde tu perspectiva, pero eso no significa que no tengan una actitud personal, siguen siendo muy exigentes en diferentes situaciones, la diferencia es que a menudo consideran tus sentimientos antes de hacer algo».
Kenny cree que la característica más especial del encanto es que no está limitada o influenciada por el género o el origen, y la bondad es el elemento eterno para cultivar el encanto personal. «Cuando no puedes ser amable, todo lo que haces es para ti mismo, y todo lo que haces es egoísta», dijo Kenny modestamente: «Y siento que todavía no soy lo suficientemente bueno en esto». Descubriendo un principio de encanto que durará toda la vida, Kenny afirma: «Ahora, haga lo que haga, siempre pondré ‘bondad’ en primer lugar. Y esta creencia, ahora estoy cada vez más convencido de ella».
«Cuando miro hacia atrás, al menos no me odio a mí mismo.»
«Ahora estoy feliz, pero también siento presión». Aunque creció en el colorido mundo del entretenimiento como Kenny, enfrentar sus propias deficiencias y volver a aprender no es algo fácil. «A veces, hay cosas que simplemente no quieres enfrentar», dijo Kenny con emoción. Después de experimentar y reflexionar, Kenny comprende que enfrentar los problemas de frente siempre es el mejor remedio, ya que se da cuenta de que acostumbrarse a la sinceridad naturalmente revela sus beneficios, porque él entiende claramente: «Si ni siquiera eres honesto contigo mismo, nadie tiene la obligación de decirte la verdad».
Kenny reveló que siempre ha tenido amigos dispuestos a ser sinceros y señalar errores, no menos que amigos para divertirse. Él también entiende bien la existencia y las razones de sus propias debilidades y defectos, y ahora, como el nuevo Kenny de una nueva era, ¿cómo planea seguir adelante? «Si sigo estancado en este punto, ¿es esta la vida que quiero? Entonces me pregunté a mí mismo, ‘no lo es'». Kenny tiene claro en su mente que, frente al camino por delante, lo más importante es la determinación antes de dar el paso adelante. Comparte que, al dejarse llevar por las olas gigantes, se esfuerza por avanzar, aunque las dificultades y la desilusión lo agobien. Sin embargo, después de reflexionar, cree que si ha decidido asumir esa responsabilidad y enfrentar las olas, debe soportar esa fuerza. «Ya sea en el amor, en la carrera profesional, o simplemente como una persona común, cuando mire hacia atrás, al menos no me disgustaría a mí mismo».
Al final, la pregunta que le hicieron a Kenny parecía bastante apropiada: «Si pudieras decirle algo a ti mismo de hace diez años, ¿qué le dirías?»
«Sigue disfrutando de tu felicidad actual», dijo Kenny. «Él no es ambicioso. Pero en realidad, si no fuera por haber experimentado la despreocupación al principio, haber pasado por algunas dificultades en el camino, y luego haber experimentado paso a paso, no estaría sentado frente a ti ahora, queriendo aprender muchas cosas, y comprender que nada es inevitable».
La premisa de la exploración personal nunca ha establecido un punto de inicio ni definido cómo es el final, ya que la vida está destinada a estar llena de altibajos constantes. Es inevitable sentirse vulnerable cuando se está herido, pero una vez que se elige un rumbo, seguramente se podrá volver a ser fuerte y resurgir un día. La vulnerabilidad y la fortaleza son en realidad dos caras de la misma moneda, al igual que la existencia del día y la noche, donde ninguna puede faltar y ninguna es superior a la otra. Ser capaz de suavizar lo fuerte, permitiendo que lo débil soporte lo fuerte, es lo que te acompañará en cada cruce de caminos de la vida, y al mirar hacia atrás, podrás sonreír con satisfacción por la sabiduría de todas las cosas.
Al frente están los nuevos tiempos, Kenny Kwan ya ha decidido cómo seguir adelante.
—
Producer: Vicky Wai
Photography: Simon C.
Videography: Andy Lee & Mandy Kan
Styling: Vicky Wai
Make up: Elaw Wong @thelook-studio.com
Hair: SingTam (pi4.hk)
Video Editor: Andy Lee
Editor: Carson Lin
Designer: Tanna Cheng
Wardrobe: Maison Margiela, Fendi, Rick Owens, Yohji Yamamoto, JOYCE
