請輸入關鍵詞開始搜尋
octubre 23, 2020

陈颖 Jeannie Chan – Es una chica y también un chico

¿La personalidad de una persona se desarrolla naturalmente o es adquirida? ¿Cómo afectan el entorno de crecimiento, la naturaleza del trabajo y las experiencias personales a la personalidad de alguien, y por ende a su estilo personal? Ya sea en el mundo del entretenimiento dinámico o en la diversa escena musical, parece que «sobrevive el más apto» es la regla de supervivencia reconocida por todos. Sin embargo, la humildad y la cortesía o el talento desbordante no garantizan necesariamente un camino fácil o ser descubierto por un benefactor. A veces, la auténtica expresión del encanto personal resulta ser otra forma de ganarse el favor de la suerte.

Simple and direct, humorous and unexpected, that’s the impression after meeting Jeannie Chen. Although she is beautiful, with smooth white skin, lively eyes, and a sweet smile that appeals to both men and women, she refuses to be just a «flower vase.» As an actress, she has portrayed various roles from ancient to modern times, playing roles such as executives and professionals. Each role she takes on allows her to experience different lives, making her more sensitive and fragile than the average person. Fortunately, her cheerful personality helps her quickly detach from these emotional ups and downs. After the curtain falls, she continues to live her real life.

Crecer en el extranjero desde pequeña, incluso al regresar a Hong Kong para desarrollarse, no le resultó extraño. Bañada por la influencia de la libertad occidental, Jeannie también reconoce que es una persona muy espontánea y natural. Gracias a esta personalidad auténtica, ella posee un atractivo indescriptible, dejando una impresión vívida tanto dentro como fuera de la pantalla. Con su identidad de actriz y su trasfondo de crecimiento impregnado de la cultura oriental y occidental, ¿cómo es realmente Jeannie en su vida privada? Dejemos que ella misma comparta un poco.

Miu Miu Velour Twill Peacoat / Miu Miu Cardigan with embellishment / Miu Miu Crystal Fringe Earrings

「其實我以前是一個很內向的人。」

Como actriz, ella brilla frente a la cámara. Pero Jeannie admite que su verdadero desafío al ingresar a la industria del entretenimiento fue su personalidad. «Antes de unirme, en realidad era una chica tímida. Aparte de mi familia, solo permitía que algunos amigos cercanos formaran parte de mi círculo social». A pesar de las advertencias sombrías de sus seres queridos y amigos sobre lo oscuro que puede ser el mundo del entretenimiento, ella reunió valor y cruzó esa difícil puerta. A punto de cumplir siete años en su carrera actoral, aunque no ha alcanzado la cima, ha estado trabajando arduamente en silencio y ha pulido su actuación en los últimos años, incluso logrando algunas obras destacadas. Para un actor no formado en una academia, ha logrado un buen desempeño.

A veces, lo que cambia el destino no es una oportunidad única en la vida, sino más bien el coraje.

Miu Miu Light Shetland Wool Coat / Miu Miu Long Duchesse Dress / Miu Miu Leather Belt

Ten el coraje de salir de tu zona de confort, adaptarte a ese otro yo que nunca ha aparecido en tu vida, y tener la valentía de enfrentar las críticas externas y tus propias deficiencias.

Durante su época de estudios, Jeannie, que tenía un espíritu competitivo más fuerte de lo que cualquiera pudiera imaginar, también se sintió atormentada por las críticas de los demás al principio de su carrera. Se preguntaba: «¿Por qué esa persona me critica de esta manera? No quiero volver a prestar atención a esa persona». Sin embargo, con el paso del tiempo, la chica que solía buscar constantemente la aprobación de todos los profesores y necesitaba elogios para validar su autoestima, finalmente creció. Ahora, Jeannie todavía experimenta emociones, pero lo diferente es que esas emociones la impulsan a reflexionar: «¿Por qué esa persona me critica de esta manera? Seguramente esa persona tiene sus razones y fundamentos, ¿verdad?» Esto la motiva a seguir esforzándose.

Miu Miu Embroidered Stretch Tulle Skirt / Miu Miu Leather laced Derby Shoes

「我算不上斯文,反而更像個男孩子。」 

Abre las plataformas sociales de Jeannie y es muy probable que veas su distintiva sonrisa dulce y colores de vida que te hacen sentir feliz, en lugar de ser fría como «Luna hacia la luna llena». «Mucha gente piensa que soy muy frágil, muy afectada, una chica totalmente inmaculada». Y es cierto, si no has tenido contacto o conversaciones con esta chica, estas impresiones que parecen obvias, siempre te hacen imaginar más fácilmente a esta encantadora niña, imaginando que es esa dama elegante que puede derretir tu corazón con una sonrisa de reojo.

Pero esta belleza en los ojos de todos, todavía tiene un poco de confusión sobre «la belleza».

Miu Miu Velour Twill Peacoat / Miu Miu Cardigan with embellishment / Miu Miu Crystal Fringe Earrings

«Deberían haber pasado unos 7 u 8 años, sinceramente, hasta ahora no creo que haya captado completamente la ‘belleza’ en la mente de todos», dijo Jeannie riendo.

Probablemente influenciada por las diferencias culturales, solía vestirse con camisetas sin mangas y pantalones cortos en el extranjero. En aquel entonces, debido a que siempre lucía ese estilo, incluso sus colegas no podían evitar reírse y llamarla «anticuada». Después de todos estos años en la industria de la moda, ahora ha asistido a la Semana de la Moda y se ha convertido en la favorita de muchas marcas, mejorando considerablemente su imagen.

Pero lo interesante es que, en los ojos de Jeannie, ella nunca ha estado relacionada con damas refinadas. «Soy obediente, pero no refinada», la verdadera Jeannie es alguien a quien le encanta reír a carcajadas, hablar directa y sinceramente, e incluso se describe a sí misma como una «chica desenfadada». El personal de rodaje le celebró su cumpleaños por adelantado, y las divertidas escenas la hicieron reír sin parar, comiendo pastel alegremente y viviendo cómoda y relajada, lo que la hace parecer cercana a los demás. Cuando llega el momento de actuar, ella puede sumergirse de inmediato en su papel y mostrar su profesionalismo. Una dama elegante no necesariamente solo se ajusta a «los buenos partidos».

Miu Miu Once Upon a Time Lambswool Overall

「享受生活、享受現在,其實說易行難。」

Una persona sencilla, de gran corazón y personalidad, Jeannie trabaja en la vibrante industria del entretenimiento. No se preocupa por ganar grandes premios, superar lo clásico o lograr grandes hazañas; su mayor deseo es disfrutar del proceso, vivir el momento presente. «Nunca he aspirado a ser ídolo de nadie, ni a alcanzar grandes alturas por obligación».

Jeannie explicó que siempre se ha dado poco estrés a sí misma, porque cree firmemente en «Ama lo que haces, haz lo que amas».

Miu Miu Once Upon a Time Lambswool Overall

Tienes que aprender a disfrutar del trabajo y de la vida, parece una verdad simple pero difícil de lograr, especialmente cuando tu vida se convierte en parte del trabajo, lo cual es aún más difícil. Ella cree que en este momento, todavía está esforzándose por «disfrutar del trabajo».

Una pandemia de un siglo llevó a Jeannie a disfrutar de un tiempo de descanso en Canadá, la más larga desde que comenzó su carrera. Durante este período de vacaciones, ha reflexionado más sobre cuestiones de la vida, valorando aún más su relación con su suegra y preocupándose por su propia felicidad. Aunque sigue centrándose en su carrera, al ver a sus amigos formar sus propias familias, inevitablemente siente un poco de ansiedad. Como dice el refrán, «los actores también son personas», incluso los actores más profesionales y experimentados, fuera de la pantalla siguen siendo familiares, amigos e incluso amantes, con sus propios deseos y aspiraciones. Frente a un futuro incierto, es importante esforzarse por ser uno mismo y disfrutar del presente, ya que la vida no es en vano.

Ayer fue el cumpleaños de Jeannie, que acaba de cumplir 31 años. Esperamos que pueda seguir siendo ella misma, feliz, y disfrutar del momento presente.


Producer: Vicky Wai
Photography: Olivia Tsang
Videography: @wootwootvisual
Styling: Vicky Wai
Make Up: Vanessa Wong
Hair: Larry Ho
Video Editor: @wootwootvisual
Editor: Carson Lin
Design: Tanna Cheng
Assistant: Mandy Kan
Wardrobe: Miu Miu

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]