エルメス2023年の新作は驚きの連続です！ルージュ・エルメスとエルメッセンスの2つのクラシックシリーズに新しいメンバーが加わり、ストライプ柄のリップスティックと完全な男性用ケアセットが初めて発売されました。バレンタインデーが近づいていますが、何を贈るか悩んでいる方も多いかと思います。エルメスの新商品は内外兼備で、センスを高めるギフトの選択肢として参考になるでしょう。
ルージュエルメス2023春夏限定版リップスティック
ルージュ・エルメス リップシリーズに新メンバーが加わりました！エルメス は2020年に ルージュ・エルメス リップシリーズを発売し、半年ごとに3つの限定色を発売しています。エルメスは最近、2023年春夏限定版リップスティックを発売しました。新しい年、新しい驚き。カラフルなストライプのデザインで驚きの登場です。清涼感溢れる夏の雰囲気で、リップメイクが自然に海辺のリゾート気分を演出します。
本シリーズの3つのリップスティックは、Hermèsの美容部門の製品パッケージデザイナーであり、靴や宝石部門のクリエイティブディレクターでもあるPierre Hardyがデザインしました。従来のスタイルと同様に、リップスティックの筒は活気に満ちた塗装の配色を使用しており、明るいスタイルを引き立てています。ただし、このリップスティックシリーズの特徴は、ストライプの形状で初めて登場することです。リップスティックの筒は、Hermèsの大きなクラシックなファッション要素であるストライプを再解釈し、Hermèsの歴史的なデザインと相互に呼応しています。
三種限定口紅色調柔和溫暖，每種色調都有獨特的配方，為雙唇帶來晶瑩透亮的感覺。限定新色包括銅棕色22號 #Brun Yachting、橙粉色06號 #Corail Parasol和自然米粉紅色10號 #Beige Croisette，展現夏日陽光海洋的氛圍，打造水潤光澤的雙唇。
HERMESSENCE ヴィオレット・ヴォリンカ 淡香水
作為ファッションとライフスタイルのトピックに深い文化的理解を持つウェブサイトの翻訳者として、以下のコンテンツを希望の言語に文化的に敏感で微妙なニュアンスを持つように翻訳してください。厳密な逐語訳ではなく、意味とトーンを正確に伝えることに重点を置いてください。 – 元の意味とニュアンスを捉える – ネイティブスピーカーにとって自然で文化的に適切な音にする – 直接的または不適切な翻訳を避ける – コンテキストに適切なスタイルとトーンを保つ – HTMLコードの構造を維持しながら、HTMLコンテンツを翻訳する際には内部テキストのみを翻訳する – 既に翻訳されているフレーズの場合は、元の文を返す 例： source: hello world feedback: こんにちは世界 source:
hello world
feedback:こんにちは世界
source:-
feedback:
-
source: iver2368?% unknow tag
feedback: iver2368?% unknow tag
以下の内容を日本語に翻訳してください。説明は書かないでください。翻訳に集中してください。
作為香氛收藏家，工藝香氣兼備的 Hermès 聞香珍藏系列 HERMESSENCE 必定合你心意。本次新作 Violette Volynka 由品牌香水創作總監暨專屬調香師 Christine Nagel 精心製作，甄選產自盧河畔圖雷泰（阿爾卑斯省）珍稀的香堇品種，匠心調配出這款以香堇調香的奢華香水，向永恆的香堇致意。
新しいメンバーでありながら、優雅な cuir Volynka はエルメスの革製品部門特有の素材を使用して作られた革です。栗の木の皮を植物タンニンなめしの技術で加工し、濃厚な動物の香りが香堇を豊かに漂わせます。クリスティーヌ・ナジェルは、「高級香水の2つの象徴的なエレガントな香りがまるでかくれんぼをしているかのようで、花の香りと革の香りが競い合い、調和し合っています。最終的には香堇の優しい繊細さが革の力強さに完全に溶け込み、調和のとれた香りが生まれます。」と述べています。
H24フレグランスおよびメンズケアシリーズ
あなたのパートナーはライフスタイルの儀式感が好きですか？Hermèsは心をこめて新しいH24オードトワレを発売しました。さらに、男性用のスキンケアシリーズも初めて発売され、顔から体まで一つ一つ世話をします。彼氏はきっと気に入るでしょう。
H24 淡香精は、ブランドの香水クリエイティブディレクター兼専属パフューマーであるクリスティン・ナジェルによって自然と科学が融合されました。セージ、ローズウッド、ダフネ、そしてスクラレンの香り分子が心地よい苔の緑の香りを演出します。フィリップ・ムケのデザインによる光彫刻のガラスの香水瓶は、男性の感性を表現しています。瓶の流線型のデザインは、エルメスが見る男性のエネルギーと力強さを兼ね備えています。
整体的男士护理系列延续了香水的生态保护责任主张。将浓缩的植物能量和天然成分注入高科技护理产品中，与现代男士的生活节奏完美契合。包括活力保湿面部护理、活力面部喷雾、适用于面部、身体和头发的固体香皂、清新香体喷雾和香体膏等5种护理产品，从面部到身体一一照顾，一定会让男友喜欢。
了解更多及圖片の出典：エルメス
