Como un traductor de sitios web con un profundo entendimiento cultural de temas de moda y estilo de vida, tu tarea es proporcionar traducciones culturalmente sensibles y matizadas del siguiente contenido al idioma deseado. Enfócate en transmitir con precisión el significado y el tono, en lugar de una traducción rígida palabra por palabra. Captura el significado original y el matiz Suena natural y culturalmente apropiado para hablantes nativos Evita traducciones directas o insensibles Mantiene un estilo y tono apropiados para el contexto Mantén la estructura del código HTML y solo traduce el texto interno al traducir contenido HTML. Si la frase ya ha sido traducida, por favor regresa la oración original. Ejemplos source: hello world feedback: 你好世界 source:
hello world
feedback:你好世界
source:-
feedback:
-
source: iver2368?% unknow tag
feedback: iver2368?% unknow tag
Por favor proporciona una traducción al español de lo siguiente sin escribir ninguna explicación. Enfócate en la traducción. No se necesita explicación.
Como un traductor de sitios web con un profundo entendimiento cultural de temas de moda y estilo de vida, tu tarea es proporcionar traducciones culturalmente sensibles y matizadas del siguiente contenido al idioma deseado. Enfócate en transmitir con precisión el significado y el tono, en lugar de una traducción rígida palabra por palabra.
Aunque el uso de ampollas en el cuidado de la piel es muy popular en Corea, en realidad es un concepto de la medicina occidental. «Ampoule» es la traducción al inglés de la palabra coreana. Originalmente se refería a pequeñas botellas de vidrio selladas utilizadas en medicina, pero en el ámbito del cuidado de la piel se describe como productos altamente concentrados en pequeñas botellas de vidrio selladas. En esencia, las ampollas son uno de los tipos de esencias, pero en comparación con las esencias, las ampollas contienen una concentración aún mayor de nutrientes que las lociones, cremas hidratantes o esencias convencionales, y sus moléculas son más pequeñas y se absorben más fácilmente. Además, su efecto dura más tiempo, lo que las hace especialmente adecuadas para usar en momentos de cambio de estación, en situaciones de estrés, exposición al sol o durante viajes largos, cuando la piel es más sensible y frágil, y necesitas una solución rápida para tus problemas de piel.
En general, los principales beneficios de los ampollas son la firmeza, hidratación y anti-envejecimiento para las necesidades de cuidado de la piel en profundidad. Las ampollas reafirmantes se centran en aumentar la elasticidad y firmeza de la piel; las ampollas hidratantes son adecuadas para el cuidado de la hidratación y retención de agua en la piel seca; y las ampollas anti-envejecimiento son más adecuadas para pieles maduras de 35 años en adelante. Además de los beneficios mencionados anteriormente, las ampollas en general pueden tener un efecto notable en la uniformidad del tono de la piel y mejorar la textura áspera. Sin embargo, es importante tener en cuenta que perseguir ciegamente altas concentraciones de ingredientes para el cuidado de la piel no siempre garantiza los mejores resultados. La eficacia, seguridad y estabilidad de los productos también son factores clave. Además, ajustar los mecanismos internos de defensa y reparación de la piel para mejorar a largo plazo es más importante que obtener resultados inmediatos y visibles. A continuación, te presentamos 4 productos de ampollas coreanas más populares en la actualidad. ¡Elige el plan de cuidado de la piel más adecuado según tu tipo de piel!
Lannue Suero Concentrado de Hidroterapia Diaria $589/ 10 unidades
Con 30 ingredientes de lujo cuidadosamente seleccionados, combate eficazmente la piel cansada y opaca, devolviéndole un aspecto saludable y radiante. Con cuatro grandes beneficios: hidratación intensa, calma, antienvejecimiento y blanqueamiento, penetra profundamente en la piel y es adecuado para todo tipo de piel, incluyendo la sensible y las mujeres embarazadas.
sulwhasoo Suero Revitalizante de Ginseng de Hidratación Profunda $880
Contiene 2 ingredientes raros de ginseng, que incluyen el extracto de ginseng patentado Ginsenomic 6000 veces más concentrado y el extracto de bayas de ginseng antiinflamatorio. Estabiliza tu piel, activa la barrera antiinflamatoria de la piel, rescata la piel frágil, hidrata rápidamente y tiene efectos reparadores en los poros y las arrugas.
AMOREPACIFIC Suero revitalizante de alta eficacia $3,800/ 4 unidades
El ingrediente patentado AbsoluTea, extraído de la rara y preciosa variedad de té verde antes de la lluvia, se enfoca en los signos de envejecimiento de la piel que han ocurrido en el pasado, están presentes en el presente y pueden aparecer en el futuro. Repara las células de la piel, estimula la regeneración del colágeno, reafirma y mejora la elasticidad de la piel, y suaviza las líneas finas en un plazo de 4 semanas.
SU:M 37 Ampolla de Energía Hidratante $880/ 12 unidades
Alta concentración de suero hidratante, con ingredientes Aqua Ferm patentados y tecnología exclusiva de bloqueo de agua, promueve la formación de ácido hialurónico para una piel transparente. Al mismo tiempo, retiene eficazmente la hidratación en la piel, formando una película de humedad en la superficie de la piel para evitar la pérdida de agua, proporcionando una sensación fresca y no pegajosa.
