The translation into Vietnamese is as follows: Theo sự thay đổi của thời gian, túi xách cũng đã tiếp tục tiến hóa. Không chỉ là một phương tiện để chứa đựng đồ vật, nó còn có thể đại diện cho một thẩm mỹ thời trang, gu thẩm mỹ và cảm xúc của người sử dụng, thậm chí còn ghi lại quá trình và kỷ niệm.
V&A Bảo tàng “Bags: Inside Out” – điểm dừng cuối cùng của cuộc triển lãm châu Á đầu tiên, sẽ diễn ra tại Trung tâm thương mại Pacific Place từ ngày hôm nay đến ngày 16 tháng 7! Triển lãm do Tiến sĩ Lucia Savi làm khai cuộc, trưng bày hơn 240 món trưng bày mang tính biểu tượng từ khắp nơi trên thế giới, cho phép mọi người khám phá sâu hơn về lịch sử phát triển của túi xách từ thế kỷ 16 đến ngày nay, từ hình dáng, chức năng, thiết kế và quy trình sản xuất, sử dụng các chất liệu khác nhau, cũng như nhìn lại những bộ sưu tập kinh điển, để hiểu sâu hơn về ý nghĩa của túi xách trong các thời đại khác nhau, cũng như cách nó tạo nên thời trang, danh tính và biểu tượng xã hội đương đại.
Cuộc triển lãm này được chia thành ba phần: “Chức năng và Hiệu suất”, “Vị trí và Danh tiếng” và “Thiết kế và Sản xuất”. Từ túi xách của các nhãn hiệu thiết kế đến hộp trang điểm nhỏ gọn và cả balo có tính năng, trong đó bao gồm túi Fendi Baguette kinh điển mà Sarah Jessica Parker đã sử dụng trong “Sex and The City”, cũng như túi Lady Dior mà Công nương Diana yêu thích. Một trong những điểm nổi bật tại Hồng Kông là việc trưng bày 13 chiếc túi cá nhân của Kelly Chen, giúp khán giả hiểu rõ hơn về cô ấy trên sân khấu hoặc sau hậu trường, cũng như một số kỷ niệm và trải nghiệm quan trọng của mỗi thời đại.
(Phải) Gianni Versace, túi xách “Safety Pin”, bộ sưu tập mùa xuân hè 1994, Ý © Bảo tàng Victoria và Albert
Chúng tôi đã đặc biệt mời bác sĩ Lucia Savi chia sẻ thêm về những điểm nổi bật của cuộc triển lãm này và quan điểm của bà về xu hướng túi xách.
ZTYLEZ: Bạn đã đặt tên cho triển lãm là “Bags: Inside Out” như thế nào và nó đại diện cho chủ đề hoặc ý tưởng nào trong triển lãm?
Dr. Lucia Savi: Tôi đã bắt đầu chuẩn bị cho triển lãm từ năm 2018 và khi chọn các mẫu trưng bày từ bộ sưu tập túi xách của Bảo tàng V&A, tôi nhận ra rằng một số chiếc túi xách có vẻ bề ngoài tầm thường nhưng khi mở ra lại chứa đựng những điều thú vị bên trong, ví dụ như một chiếc túi da màu nâu hoặc đen bình thường, nhưng khi mở ra lại có lớp lót màu đỏ hoặc tím và có các ngăn bí mật khác nhau, chẳng hạn như chứa thư từ, vé xe và các vật phẩm khác. Điều này khiến tôi bắt đầu suy nghĩ về sự độc đáo của túi xách và tầm quan trọng của nó đối với các nhà thiết kế đương đại. Tôi cũng bắt đầu suy nghĩ về bản chất của nó, từ đó tôi đặt tên triển lãm là “Inside Out”, nó mang ý nghĩa về chức năng, thiết kế, chất liệu và đối tượng sử dụng bên trong túi xách, giống như “hậu trường” của túi xách. Túi xách có thể được trưng bày như các tác phẩm điêu khắc trên kệ, đồng thời cũng rất hữu ích, hai hướng dẫn dường như trái ngược nhau nhưng có thể thấy cả hai trong triển lãm.
ZTYLEZ: Bạn nghĩ rằng ba điểm nổi bật đầu tiên của triển lãm “Bags: Inside Out” là gì và tại sao bạn cho rằng những tác phẩm này đặc biệt quan trọng?
Dr. Lucia Savi: Đầu tiên, tôi sẽ chọn chiếc túi văn phòng màu đỏ của nữ diễn viên người Anh Vivien Leigh. Nó có tính chất thực tế, bên trong có chứa một cuốn sổ ghi chú được sử dụng để ghi lại địa chỉ ở London, Paris và các địa điểm khác. Thời đại đó không giống như thế hệ hiện tại có thể liên lạc qua điện thoại, tin nhắn hoặc email, mà chiếc túi văn phòng này chính là phương tiện để mang theo và trả lời thư từ, phản ánh thời đại của lúc đó.
Tôi sẽ chọn túi Fendi Baguette mà Sarah Jessica Parker đã sử dụng trong “Sex and The City”. Tôi rất biết ơn Fendi đã cho mượn túi từ bộ sưu tập của họ. Nó là nguồn gốc của “IT Bag”. Trong thực tế, khi đó không ai dự đoán rằng túi này sẽ tạo ra cơn sốt như vậy. Nhưng sau khi bộ phim được phát sóng, mọi người đều muốn có được chiếc túi này, tạo ra cơn sốt mua sắm toàn cầu vào thời điểm đó. Điều này cũng dẫn đến sự xuất hiện của “Danh sách chờ” và “Phiên bản giới hạn”. Sau đó, Fendi đã mang đến nhiều thiết kế khác cho túi Baguette. Hiện nay, chúng ta sẽ quảng bá túi này thông qua mạng xã hội và các KOL (Key Opinion Leader), nhưng vào thời điểm đó, nó được quảng bá qua phim và các bộ trang phục trên thảm đỏ, tạo nên “hiệu ứng ngôi sao”.
Cuối cùng, tôi sẽ chọn trưng bày trong phần “Thiết kế và Sản xuất” một chiếc túi du lịch được làm từ ống nước cứu hỏa bị bỏ đi. Mọi người thường mua túi mới liên tục và để đáp ứng nhu cầu đó, cần tìm kiếm thêm nguyên liệu, nhưng không muốn gây thêm ô nhiễm môi trường, vì vậy cần tìm kiếm những nguyên liệu đã có sẵn. Elvis & Kresse từ Anh đã sử dụng ống nước cứu hỏa bị bỏ đi để tạo ra những chiếc túi tuyệt đẹp, tôi nghĩ ý tưởng này rất tuyệt vời và có thể cho mọi người thấy được khả năng của các nguyên liệu mới.
ZTYLEZ : Triển lãm “Bags: Inside Out” tại Hồng Kông trưng bày bộ sưu tập túi xách của Trần Huệ Lâm, bạn nghĩ về bộ sưu tập và phong cách của cô ấy như thế nào?
Dr. Lucia Savi : Các chiếc túi mà cô ấy đã chọn có thể thực sự thể hiện cuộc sống hàng ngày của cô ấy, cũng như cô ấy trên màn hình, từ balo thể thao đến túi hiệu, túi không chỉ để chứa đồ mà còn ghi lại những kỷ niệm khác nhau, tôi cũng thích cách cô ấy kể về những trải nghiệm với những chiếc túi này.
ZTYLEZ: Cuối cùng, bạn nghĩ rằng thiết kế túi xách trong tương lai sẽ như thế nào? Bạn nghĩ rằng lĩnh vực này đang xuất hiện những xu hướng hoặc đổi mới nào?
Dr. Lucia Savi: Có hai điểm, một là ngày càng có nhiều loại vải không phải từ động vật, nhưng mặt khác, vì chúng ta vẫn ăn thịt, nên vẫn thấy các sản phẩm da. Về xu hướng túi xách, túi xách da vẫn là một trong những xu hướng chính, nhưng nhiều người sẽ tái sử dụng một chiếc túi xách, không thay đổi túi xách thường xuyên nữa, sẽ sử dụng túi xách cổ điển, kết hợp với xu hướng không ngừng trở lại. Phát triển vật liệu mới cũng là một xu hướng mới, nhưng cần chú ý liệu nó có phải là chất liệu thuần chay hay thực vật, vì có một số là việc giặt xanh, nhưng thực tế lại gây lãng phí cho trái đất, điều này đáng để công chúng lưu ý. Xu hướng túi lớn, túi nhỏ, túi lớn, túi nhỏ không ngừng lặp lại, khi túi lớn thịnh hành, mọi người sẽ tìm kiếm tính tiện dụng; khi túi nhỏ thịnh hành, nó trở thành không cần tính tiện dụng, tập trung vào kiểu dáng và phong cách, rất thú vị. Tôi cũng chú ý đến một chiếc túi xách giá rẻ của Uniqlo rất thành công, mạng xã hội làm cho chiếc túi xách này trở nên phổ biến, thực tế nó khá tiện dụng, khi đeo trên tay, bạn có thể để trống hai tay để làm những việc khác. Tôi đã nghe nói “túi xách đã chết”, nhưng mặt khác, các thương hiệu lớn vẫn tiếp tục tăng giá, trong thời gian dịch bệnh, mọi người có thể giảm việc mua túi xách, nhưng sau dịch bệnh, mọi người đều muốn trưng bày những chiếc túi xách đẹp, vì vậy túi xách có những điểm thú vị, nó không chỉ là biểu tượng của những khoảnh khắc đặc biệt, mà còn phản ánh các thời kỳ khác nhau.
“Bags: Inside Out” triển lãm
Ngày: từ ngày 16 tháng 6 đến ngày 16 tháng 7 năm 2023
Thời gian: từ 10 giờ sáng đến 10 giờ tối
Phí: miễn phí
Địa điểm: Tầng LG1 và Tầng L1, Garden Court, Trung tâm thương mại Pacific Place
