งานเทศกาลภาพถ่ายนานาชาติฮ่องกง ที่จัดขึ้นประจำปีกำลังกลับมาอีกครั้ง งานนี้จะจัดแสดงนิทรรศการที่มีหัวข้อต่าง ๆ ทุกปีเพื่อนำผลงานของผู้สร้างภาพถ่ายจากทั่วโลกมาประกาศให้เห็นในฮ่องกง และนิทรรศการหลักปีนี้ “ภาพในภายนอก: ภาพถ่ายของภาพยนตร์ฮ่องกง” จะเน้นไปที่ 12 คนในวงการภาพยนตร์ ซึ่งบางคนเป็นช่างภาพยนตร์ภาพยนตร์, ผู้กำกับศิลปะ, ช่างภาพ, นักข่าวนิตยสาร, หรือที่ปรึกษาด้านสไตล์ นิทรรศการจะสำรวจจากมุมมองทางสายตาของพวกเขาเองเพื่อสำรวจความคิดสร้างสรรค์ทางสายตาที่แตกต่างของภาพยนตร์ฮ่องกง
ผู้เข้าร่วมการแสดงประกอบด้วย: ดูคอฟง, ฟางฮาวยวน, ลี ชีฮุย, ลู ยูอิง, เวนเนียนจอง, โกคซากิ ฮิโระทาเกะ, ชา ยงคัง, ซิาวน, มูจิง, ฮวง จีมิง, ยาง อยิงคี, เยซิงเทียน. ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์หนึ่งในผู้สร้างภาพ, ภาพที่พวกเขาจับได้ในขณะนี้ไม่ได้เป็นภาพเฉพาะของชั่วขณะเท่านั้น, แต่เป็นเรื่องราวทางสายตาที่พวกเขาสร้างขึ้นสำหรับช่วงเวลานั้นเอง. มากกว่าการถ่ายภาพฉาก, แต่ละภาพจะแสดงถึงวิธีที่พวกเขาเข้าใจความคิดของผลงาน, ที่ไกลเกินกว่าความหมายในการบันทึกขณะถ่ายภาพ.
ผู้ถ่ายภาพที่มีประสบการณ์มากกว่าครึ่งศตวรรษ ฟางฮาวยวน ตั้งแต่ยุค 70 ที่เป็นโมเดลสตูดิโอจนถึงยุคดิจิทัลของฮอลลีวูด ที่เข้าร่วมมากกว่า 80 ภาพยนตร์ โชว์ผลงานเหล่านี้ตามลำดับ เป็นการแสดงถึงเหตุการณ์สำคัญในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ท้องถิ่น
เชื่อว่าผู้สนใจภาพยนตร์หลายคนคงรู้จัก “วีคลี ภาพยนตร์” นิตยสารเล่มนี้เริ่มต้นในปลายทศวรรษ 70 เป็นสิ่งพิมพ์ที่สำคัญที่ระลึกถึงความรุ่งเรืองและความล่มสลายของวงการภาพยนตร์ในช่วง 20 ปี งานนี้จะนำเสนอภาพของผู้ก่อตั้ง ลู อี้ง และภาพจากการเดินทางในสถานที่ถ่ายทำของ วงจร ฮวง จิ่ง ในวันก่อน หากต้องการค้นพบสัญลักษณ์วัฒนธรรมในยุคทองของวงการภาพยนตร์ในอดีต คุณอาจจะพบเห็นบางส่วนในภาพเหล่านี้ได้
ในฐานะช่างภาพที่ได้รับมอบหมายจาก วอง คิง วาย ซา และดู คอ ฟง ภาพที่ถ่ายให้เห็นถึงความลึกลับที่ทำให้ผู้คนหลงใหล การประกอบภาพและภาพยนตร์ต่อเนื่องของ ดู คอ ฟง แสดงให้เห็นว่านักแสดงนอกจากการแสดงบทบาทยังสามารถต่อเนื่องตัวละครได้อย่างอิสระ มากกว่าความสวยงามของนักแสดง วอง คิง วาย ยังให้ความสำคัญกับการตกแต่งฉาก บรรยากาศแสงและท่าทางของนักแสดง ในผลงานของเขา บางครั้งแม้แม้ว่าจะไม่เห็นหน้านักแสดง ก็ยังมีแต่เฉพาะภาพหลัง รายละเอียดของร่างกาย ทำให้ผู้ชมมีความคิดสร้างสรรค์เกี่ยวกับตัวละครมากขึ้น
ภาพยนตร์ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้ภาพถ่าย แต่ผ่านมือของช่างภาพเหล่านี้ ภาพถ่ายเหล่านั้นกลายเป็นสิ่งที่เป็นอิสระจากภาพยนตร์ มีเอกลักษณ์และภาษาทางสายตาที่ไม่เหมือนใคร ถ้าคุณชอบหนังฮ่องกง อย่าพลาดโอกาสนี้ในการชมนิทรรศการนี้ครับ/ค่ะ
「เงาภายนอก: ภาพยนตร์ฮ่องกงในแสงแสวง」
วันที่: 21 ตุลาคม 2022 ถึง 27 พฤศจิกายน 2022
เวลา: โรงแรม L0 และ L1 ตั้งแต่เที่ยงถึง 8 โมง; พื้นที่สาธารณะชั้นล่างถึงชั้นบนตั้งแต่ 10 โมงเช้าถึง 10 โมงคืน
สถานที่: 30 ถนนปากช่อง ของเขาใหญ่ กรุงเทพฯ
รูปภาพที่มาและข้อมูลเพิ่มเติม: เทศกาลถ่ายภาพนานาชาติฮ่องกง
