請輸入關鍵詞開始搜尋
สิงหาคม 5, 2022

การแปลเนื้อหาเป็นภาษาไทย: การสร้างสรรค์ใหม่ของนกกระจอกที่สลัดมือ นิทรรศการที่มีหัวข้อเกี่ยวกับการมองเห็นวัฒนธรรมของนกกระจอกด้วยสายตาศิลปะสมัยใหม่!

「巧雀奇緣」展覽

เป็นกิจกรรมบันเทิงที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย “การเล่นนกกระจอก” เกือบแทบแทนสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมแท้จริงของฮ่องกง เมื่อทุกคนคิดว่า “นกกระจอก” เป็นเพียงเครื่องเล่นที่นำมาเพื่อความบันเทิงของมวลชน มีใครเคยคิดว่ามันยังสามารถเชื่อมโยงกับศิลปะได้อีกหรือไม่? HKI Gallery ได้จัดนิทรรศการ “ชะตาชวนนกกระจอก” โดยเชิญชวนศิลปิน 3 คนจากสาขาต่าง ๆ และช่างครอบครัวที่มีความสามารถในการทำงานข้ามสาขามาร่วมกัน เพื่อนำศิลปะมาสายตามองเห็นในการทำงานศิลปะของนกกระจอกออกมาแสดงให้เห็นในมุมมองทางสถาปัตยกรรม

นิทรรศการผสมผสานศิลปะการแกะสลัก ภาพวาด และภาพเคลื่อนไหว ทั้งสามประเภทของสื่อต่าง ๆ เข้าด้วยกันให้ได้ผลลัพธ์ที่สร้างสรรค์ โดยค้นพบด้านสวยงามของศิลปะแบบเดิมของงานหัตถกรรมนกกระจอกที่ไม่เคยมีมาก่อน โดยมีงานแกะสลักนกกระจอกของช่างซางเฉิงจงและงานวาดและออกแบบของศิลปินภาพ Karen Aruba เป็นแกนหลัก ร่วมกับงานถ่ายภาพของช่างภาพ AndyPoll เพื่อสำรวจด้านที่ไม่ค่อยรู้จักของ “มรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่มีราคา” ที่อยู่ข้างหลังงานแกะสลักนกกระจอก

ช่างแกะสลัวด้วยมือช่าง Zhang Chengzhong และ Karen Aruba พ่อลูกที่มาเข้าร่วมการแสดงผลงานด้วยวิธีการใหม่และเก่า เนื่องจากศิลปะการแกะสลัวด้วยมือกำลังลดลงเรื่อยๆ ช่าง Zhang Chengzhong ได้บันทึกเรื่องราวการผลิตสลัวของครอบครัวในระยะ 50 ปีอย่างมีระบบอย่างใหม่ โดยได้ให้ความหมายใหม่ให้กับสลัวจากมุมมองศิลปะ ในการแสดงนี้ เขาแกะสลัวบนไพ่สลัวด้วยลวดลายสลัวที่แข็งแรงและงดงาม เช่น “หมายเลข” “ท่อ” “ตะวันออกตะวันตกเหนือใต้กลาง ฟ้าขาว” และงานแต่ละชิ้นยังแสดงให้เห็นถึงความชำนาญในการใช้มือในการทำงานอย่างละเอียดอ่อน

Karen ใช้สมรรถนะในการวาดภาพที่เฉลี่ยเป็นภาษาการออกแบบของนกกระจอกในการสร้างใหม่งานฝีมือการแกะสลักนกกระจอกที่เป็นที่มาของ “การพบกันของนกกระจอกที่เก่ง – เวอร์ชันฮ่องกง” ได้แรงบันดาลจากการออกแบบการ์ดนกกระจอกโบราณที่ไม่ธรรมดา Karen จะแปลง “สัญลักษณ์วัฒนธรรมแท้ของฮ่องกง” เป็นองค์ประกอบในการออกแบบ ด้วยภาพที่สง่าและน่าสนใจ รวมถึงเทคนิคการเปลี่ยนแปลงสีที่หลากหลาย สร้างเป็นผลงานที่สดใสและสง่างาม

ผู้สร้างผลงานภาพถ่าย AndyPoll ใช้การจัดเรียงและแสงสว่างอย่างสร้างสรรค์เพื่อสร้างภาพขนาดเล็กของการแกะสลักบนไพ่นกกระจอก นำผู้ชมเข้าสู่มุมมองของช่างฝีมือ Zhang Chengzhong และศิลปินอิลัสทราเตอร์ Karen Aruba เพื่อเข้าใจลึกลงในขั้นตอนของฝีมือการทำไพ่นกกระจอก รู้สึกถึงความตึงตัวและอุณหภูมิในทุกการวาด แกะสลัก และเจาะ กล้องโฉบเฉี่ยววัสดุที่มีสีสันอันหลากหลาย ด้วยมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อสังเกตศิลปินสองคนในการใช้มีด การวาด การแกะสลัก และการใช้สีอย่างชำนาญ

นิทรรศการผสมผสานความคิดของช่างและศิลปินที่สร้างงานปั้นมือลงในธีม “นกกระจอก” ในมิติใหม่ ๆ เพื่อให้คุณที่ชอบ “เล่นไพ่” ได้มาชมนิทรรศการเพื่อเพลิดเพลินกับสถาปัตยกรรมของ “นกกระจอก” ในมุมมองทางสายตาอีกแบบ

“นกน้อยน่ารัก” นิทรรศการ
วันที่: ตั้งแต่วันนี้ ถึง 13 สิงหาคม
เวลา: 12:00 น. – 19:00 น.
สถานที่: หอศิลปวัฒนธรรม HKI ถนนเจมส์สตรีท 178-186 ชั้น 7 แห่งพื้นที่วัฒนธรรมสตรีทัน ในเขตวันจาย

รูปภาพที่มาและข้อมูลเพิ่มเติม: HKI Gallery

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]