ทุกครั้งที่อ่านงานวรรณกรรม นอกจากการค้นพบคำพูดและเรื่องราวที่เขียนโดยผู้เขียน ยังเป็นกระบวนการสำคัญในการสำรวจโลกผ่านมุมมองที่เฉพาะเจาะจงของพวกเขาด้วย ในปีนี้ งานเทศกาลวรรณกรรมนานาชาติฮ่องกง ครั้งที่ 20 (Hong Kong International Literary Festival, HKILF) มีหัวข้อ “ขณะนี้เป็นเวลาที่ตึงเครียด มองหาความสมบูรณ์” โดยใช้นวนิยายและงานสารคดีเพื่อสำรวจว่าโลกต้องจัดการกับปัญหาเช่นสุขภาพ ความไม่เสมอภาคและการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างไร รวมถึงมองหาทิศทางของมนุษย์และโลกในอนาคต งานนี้ได้เชิญชวนนักเขียนชื่อดังทั้งในประเทศและนานาชาติมากกว่า 120 คน ผสมผสานรูปแบบการถ่ายทอดสดทางออนไลน์ การโต้ตอบออนไลน์ และอื่น ๆ ตั้งแต่วันที่ 5 ถึง 15 พฤศจิกายน มีกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นมากกว่า 75 รายการที่คุณสามารถเข้าร่วมทั้งออนไลน์และออฟไลน์ ไม่ว่าจะเข้าร่วมกิจกรรมออนไลน์ที่บ้าน พูดคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับหนังสือที่อ่านในช่วงเวลาที่ต้องจำกัดการรวมกลุ่ม หรือเข้าร่วมการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับนักเขียนชื่อดังของโลกและผู้เขียนหนังสือใหม่ ๆ ที่งานสัมมนาสดในที่จริง และสนุกสนานกับผู้เข้าร่วมอื่น ๆ ไปด้วย
จากวรรณกรรมสำรวจเรื่องราวระหว่างประเทศ
นักเขียนหลายคนจะมาแบ่งปันมุมมองที่เฉพาะตัวของพวกเขา ผ่านผลงานทางวรรณกรรมที่แตกต่างกัน เพื่อให้ความคิดเห็นต่อโลกปัจจุบัน บรรณาธิการของ “The Atlantic” David Frum จะวิเคราะห์สถานการณ์การเมืองในอเมริกาหลังการเลือกตั้ง และนักข่าวของ “The Wall Street Journal” Bob Davis และ Lingling Wei จะสำรวจมุมมองของฝ่ายสองในสงครามการค้าระหว่างจีนและสหรัฐ Keith Richburg จะเป็นประธานการสนทนา เรื่องเริ่มต้นที่ฮ่องกงควรสนใจในเรื่องเชื้อชาติ และ An Ran และ Karoline Kan จะอภิปรายถึงการเขียนเรื่องล่าสุดของพวกเขาเกี่ยวกับรุ่นหนุ่มหน้าใหม่จีน และนักปรัชญาการทางการเมืองของสหรัฐและศาสนาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด Michael J. Sandel จะวิเคราะห์ปัญหาเรื่องเทอดทิ้งทั่วโลกและความไม่เสมอภายในด้วยมุมมองที่แตกต่างออกไป
จากวรรณกรรมมองประวัติศาสตร์
นอกจากนี้ งานเทศกาลวรรณกรรมนานาชาติฮ่องกงยังได้เชิญนักเขียนหลายคนมาร่วมสร้างสรรค์ผลงานทางวรรณกรรมเพื่อสำรวจประวัติศาสตร์ โจนาธัน คอฟแมน ใน “The Last Kings of Shanghai” ได้กล่าวถึงการค้ายามะโว้ การต่อสู้ในครอบครัว และการกล่าวหาทางการเมือง ในขณะที่ โรเบิร์ต บิกเกอร์ ใน “History of the Swire Group” ถูกมองว่าเป็นตัวอย่างของประวัติศาสตร์ที่ขยายตัวไปสู่ระดับโลก ยังมีผลงานอื่น ๆ เช่น “Hidden History of Burma” ของ ธันท์ มิน อู และ “The Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company” ของ วิลเลียม แดลริมเป็นต้น
รวมตัวกันของนักเขียนนวนิยายระดับนานาชาติ
ท่ามกลางงานเทศกาลวรรณกรรมปีนี้ นักเขียนในส่วนนวนิยายก็มีน้ำหนักมากมาย รวมถึง Kevin Kwan ผู้เขียนของ “Crazy Rich Asians” นักเขียนสองคนที่เข้าชิงรางวัลบุ๊กเกอร์ปี 2020 คือ Colum McCann และ C Pam Zhang ผู้ได้รับรางวัลนวนิยายไอร์แลนด์ Sebastian Barry ผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ Jhumpa Lahiri นักเขียนซีรีส์อาชญากรรม “Vera and Shetland” Ann Cleeves ผู้ได้รับรางวัลแมนบุ๊กเกอร์ Howard Jacobson และนักเขียนฮ่องกงอย่าง ชาญ ฮาว จี และ ฮ่อง หวา จี รวมถึง ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี และ ฮ่อง หวา จี
การรับชมรายการออนไลน์
ชุดกิจกรรมจะถูกจัดขึ้นในรูปแบบสามภาษา ซึ่งรวมถึงภาษากวางตุ้ง ภาษาจีนพูดได้ทั่วไป และภาษาอังกฤษ และกิจกรรมแต่ละอย่างยังมีการแปลเสียงสดๆ ทันที กิจกรรมออนไลน์ทั้งหมดจะถูกอัพโหลดบนเว็บไซต์หลังจากสิ้นสุดลง 24 ชั่วโมง พร้อมกับซับไตเติล ทุกคนสามารถรับชมรายการที่น่าตื่นเต้นหลายรายการผ่านเว็บไซต์ในช่วงเวลาระหว่าง 22 พฤศจิกายน ถึง 1 สัปดาห์หลังจากเทศกาลวรรณกรรมเริ่มต้นและสิ้นสุดลง
ใน 75 กิจกรรมของงานเทศกาลวรรณกรรมปีนี้ มีกิจกรรมฟรี 20 กิจกรรม และบัตรเข้าชมกิจกรรมออนไลน์มีราคา 50 ดอลลาร์ฮ่องกง ส่วนกิจกรรมในสถานที่มีราคาตั้งแต่ 100 ถึง 120 ดอลลาร์ฮ่องกง บัตรเข้าชมจำหน่ายที่ Ticketflap และบัตรราคาพิเศษและบัตรประจำงานได้เริ่มจำหน่ายแล้ว ซื้อบัตรประจำงานในระยะเวลาจำกัดยังสามารถรับส่วนลดพิเศษ โดยเพียง 500 ดอลลาร์ฮ่องกง สามารถเข้าร่วมกิจกรรมออนไลน์ 50 กิจกรรม ส่วนบัตรทั่วไปจะเริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคม สนใจสามารถซื้อบัตรได้ที่ ticketflap.com/hkilf20 ค่ะ.
圖片來源：香港國際文學節（HKILF）
