كلما قرأت أعمال الأدب، لا تقتصر الأمر على تقدير الكلمات والقصص التي كتبها الكتاب، بل هو أيضًا عملية استكشاف للعالم من خلال منظورهم الفريد. تدخل “مهرجان هونغ كونغ الدولي للأدب” للمرة العشرين (HKILF) هذا العام تحت عنوان “مشدود الآن، نظرة نحو الكمال”، حيث يستكشف العالم كيفية التعامل مع قضايا الصحة وعدم المساواة وتغير المناخ من خلال الروايات والأدب الواقعي، بالإضافة إلى مستقبل الإنسانية والأرض. يتم دعوة أكثر من 120 كاتبًا مشهورًا محليًا ودوليًا هذا العام، مع توفير أنشطة مثيرة تمتد من 5 نوفمبر إلى 15 نوفمبر من خلال بث مباشر وتفاعل عبر الإنترنت وغيرها من الأوضاع المختلفة. يمكن للجميع المشاركة عبر الإنترنت أو شخصيًا، حيث يمكنهم المشاركة في نوادي القراءة عبر الإنترنت في المنزل، ومناقشة الكتب التي قرؤوها خلال فترة العزلة مع الأصدقاء، بالإضافة إلى الاستماع إلى مشاركات الكتاب العالميين والمؤلفين الجدد شخصيًا والتفاعل مع المشاركين الآخرين.
من خلال استكشاف المواضيع الدولية في الأدب
سيشارك العديد من الكتاب وجهات نظرهم الفريدة، وسيقومون بالتفكير في مواضيع العالم الحالي من خلال أعمال أدبية مختلفة. سيقوم محرر مجلة “الأطلسي”، ديفيد فروم، بتحليل الوضع السياسي في أمريكا بعد الانتخابات الكبرى، بينما سيقوم الصحفيان بوب ديفيس ولينجلينج وي من “صحيفة وول ستريت جورنال” بفحص مواقف الجانبين في حرب التجارة بين الصين والولايات المتحدة. سيدير كيث ريتشبورغ مجموعة النقاش حول القضايا العرقية التي يجب على هونغ كونغ الاهتمام بها، وسيناقش آن سو وكارولين كان تصويرهما لجيل الألفية الصيني في أحدث أعمالهما، بينما سيقوم الفيلسوف السياسي الأمريكي وأستاذ كلية القانون في جامعة هارفارد، مايكل ج. ساندل، بتحليل العولمة ومشكلة الفجوة الاجتماعية المتزايدة من منظور جديد تمامًا.
من خلال الأدب ننظر إلى التاريخ
وبالإضافة إلى ذلك، جلب مهرجان هونغ كونغ الدولي للأدب العديد من الكتاب، الذين يستكشفون التاريخ من خلال الأعمال الأدبية. قدم Jonathan Kaufman في “The Last Kings of Shanghai” صورة لتهريب الأفيون، والصراعات العائلية، والمؤامرات السياسية، بينما يُعتبر كتاب Robert Bickers “History of the Swire Group” مثالًا على تاريخ العولمة، بالإضافة إلى أعمال مثل “Hidden History of Burma” لـ Thant Myint-U و “The Anarchy: The Relentless Rise of the East India Company” لـ William Dalrymple التي لا يمكن تجاهلها.
تجمع كتاب روايات ذوي وزن من جميع أنحاء العالم
فيما يتعلق بجزء الروايات في مهرجان الأدب هذا العام، فإن الضيوف ذوو الوزن الثقيل، بما في ذلك Kevin Kwan، مؤلف “Crazy Rich Asians”، والكتاب اللذان تم ترشيحهما لجائزة Booker لعام 2020، Colum McCann وC Pam Zhang، والفائز بجائزة الرواية الإيرلندية Sebastian Barry، والفائز بجائزة بوليتزر Jhumpa Lahiri، وكاتب سلسلة جرائم “Vera and Shetland” Ann Cleeves، والفائز بجائزة Man Booker Howard Jacobson، بالإضافة إلى الكتاب الهونغ كونغيين Chen Ho-Kei، Chen Guanzhong، Xie Xiaohong، وHan Lai Chu.
إعادة مشاهدة البرنامج عبر الإنترنت
سيتم عقد سلسلة من الأنشطة بثلاث لغات، بما في ذلك اللغة الكانتونية واللغة الصينية القياسية والإنجليزية، مع توفير خدمة ترجمة فورية لبعض الفعاليات. ستتم رفع جميع الفعاليات عبر الإنترنت بعد 24 ساعة من الانتهاء، مع إضافة ترجمة، حيث يمكن للجميع مشاهدة العديد من البرامج الممتعة عبر الإنترنت خلال الأسبوع الذي يسبق بدء ونهاية مهرجان الأدب، أي قبل 22 نوفمبر.
في إطار مهرجان الأدب هذا، هناك 75 فعالية، بما في ذلك 20 فعالية مجانية، بينما سعر تذكرة الفعاليات عبر الإنترنت هو 50 دولار هونغ كونغ، وتتراوح أسعار التذاكر للفعاليات الحضورية بين 100 و 120 دولار هونغ كونغ. تباع التذاكر عبر Ticketflap، وقد بدأ بيع تذاكر الطيور المبكرة وبطاقات الدخول الخاصة بالمهرجان، ويمكنك الآن الاستفادة من عروض خاصة عند شراء بطاقة الدخول الخاصة بالمهرجان خلال الفترة المحدودة، حيث يمكنك المشاركة في 50 فعالية عبر الإنترنت مقابل 500 دولار هونغ كونغ فقط. ستباع التذاكر العامة اعتبارًا من 20 أكتوبر، لمزيد من المعلومات والحجز، يرجى زيارة ticketflap.com/hkilf20.
圖片來源：香港國際文學節（HKILF）
