請輸入關鍵詞開始搜尋
9월 17, 2021

제1회 “K11 아트 몰 디자인 페스트 2021”! 독특한 예술 공동 전시회로 일상을 뒤집고, 주말 창의 시장도 함께합니다!

K11 Art Mall Design Fest 2021

이전에 “MEME Museum”에서 모두가 체크인을 한 후, K11 아트 몰은 최근 새로운 전시 활동을 시작했습니다. 이번에는 100명 이상의 지역 및 국제 디자이너들이 참여한 “K11 아트 몰 디자인 페스트 2021″을 개최하여 “당신의 삶을 그릴 수 있다”는 주제로 일상적인 정의를 뒤집어 놓고 모두를 일상에서 벗어나게 합니다!

K11 Art Mall Design Fest 2021

《K11 아트 몰 디자인 페스트 2021》은 현지 일러스트레이터 40명 이상이 참여한 《normally abnormal》 아트 전시를 선보입니다. 아트 탐허가 기획한 이번 전시는 창작자들의 일상을 독특한 방식으로 표현합니다. 전시는 상하반기로 나뉘어 9월과 10월 중순에 각각 다른 예술 기법으로 완전히 다른 느낌을 전달하며, 목판 인쇄 일러스트, 시각적 벽화, 설치 예술 등 다양한 매체를 통해 “정상”과 “비정상”이 무엇인지 함께 탐구하고 반성합니다!

K11 Art Mall Design Fest 2021
K11 Art Mall Design Fest 2021

《보통의 비정상》 예술 연합전은 3개의 주요 전시 구역으로 구성되어 있습니다. 먼저 7미터 길이의 거대 터널이 있어서, 이곳에서는 서로 다른 일러스트레이터 23명의 목판 인쇄 일러스트를 감상할 수 있습니다. 목판 인쇄는 오래된 인쇄 기술로, 인쇄 중에 패턴이 이동되거나 불규칙하게 그리거나 겹치는 잉크 자국 등이 나타납니다. 그러나 이로 인해 각각의 인쇄물이 독특한 예술 작품이 됩니다. K11 아트 몰 1층의 산책로에는 추가로 11점의 작품이 전시되어 있는데, 그 중 주목해야 할 작품으로는 유명 일러스트레이터 림피의 “부작용”이 포함되어 있습니다. 이 작품은 삶의 방식이 신체와 정신 건강에 미치는 영향을 탐구하며, 루촉희의 “내 시차; 내 일상; 네 이상한”은 비정상적인 대안적 미학을 통해 전시 주제에 공감합니다.

K11 Art Mall Design Fest 2021
Core Lo Art 《Disguise》
K11 Art Mall Design Fest 2021
Isatisse《創作人的生活模式總讓上班族覺得奇怪》
K11 Art Mall Design Fest 2021
小塗蛙《Normal Transformation》

chi K11 아트 스페이스의 바닥 유리 쇼케이스는 대중과 상호 작용하는 전시 공간으로 변모했으며, 4점의 선명한 색채와 섬세한 그림 실력을 자랑하는 벽화가 전시되어 있습니다. Core Lo Art의 ‘위장’은 낙원 캐릭터와 여자 아이를 상징하는 이질적인 마음가짐을 보여주며, Crush Face는 ‘실제로 마음의 악마는 무서운 것이 아니다’라는 마음의 전투를 묘사합니다. Isatisse는 대조적인 기법으로 만든 ‘창작자의 삶 양식은 회사원들에게 이상하게 느껴진다’를 제작했으며, Jason Tommy Illustration의 작은 물감 개구리 ‘정상 변화’는 도시의 다양한 가치관을 보여주어 사람들로 하여금 멈추어 세세히 즐기게 만듭니다.

K11 Art Mall Design Fest 2021
Kafka Poon《紙老虎》

至于 chi K11 艺术空间占地最大的展区,则带来 15 位知名及新兴艺术家的作品,包括 Kafka Poon 的《纸老虎》,通过脆弱单薄的纸质及凶猛的老虎形象,让人们正视内心压抑着的恐惧,而自学刺绣的小莲婆婆以泛起黑斑的香蕉作品带出「金玉其外、败絮其中」的道理,探讨人们装作正常的现象,引人深思。

K11 Art Mall Design Fest 2021
(左)Mr Hammers《一尺》;(右)陳曦成《困(造新字:「口」字裡面一個「本」字)》

예술 탐험가는 이번에 일러스트레이션계의 연례 행사인 illusfairHK를 K11 아트 몰에 처음 소개하며, 3,000 평방피트의 오리지널 일러스트레이션 주말 시장을 선보입니다. 이 중에는 공동 전시에 참여한 일러스트레이터와 예술가들이 직접 가르치는 창의적인 워크샵, 매주 금요일 밤에는 버스킹 가수가 출연하는 버스킹 나이트, 그리고 매주 약 30명의 일러스트레이터가 참여하는 일러스트 전시 및 판매 부스가 있어 일러스트레이터들과 가까이 소통할 수 있는 기회를 제공합니다.

K11 Art Mall Design Fest 2021
K11 Art Mall Design Fest 2021

《K11 아트 몰 디자인 페스트 2021》은 예술 전시 및 시장뿐만 아니라, 문영, 보키키, 린피, 아청 4명의 일러스트레이터를 초청하여 K11 아트 몰 내 한국식 셀카 부스 Snapio를 위해 기간 한정의 즉석 촬영 가능한 프레임을 디자인했습니다. 또한, HOW Furniture 일본 가구 및 라이프 스타일 제품 플래그십 스토어, 산악 애호가들이 좋아하는 Urban Outdoor 스타일의 셀렉트 숍 CARRYin의 기간 한정 매장, 그리고 이탈리아 브랜드 MARNI의 홍콩 최초 MARNI CIRCUS MARKET 기간 한정 매장도 K11 아트 몰에 상륙하여 다양한 가정용 제품 및 패션 아이템을 구매할 수 있게 했습니다.

K11 Art Mall Design Fest 2021

《K11 아트 몰 디자인 페스트 2021》
날짜: 지금부터 10월 31일까지
시간: 오후 12시부터 밤 10시까지
장소: 짐 샤 쥬 하이네 도로 18번지 K11 아트 몰 – chi K11 아트 공간, 1층 121호, 지하 중정 및 B2층 중정

《보통의 비정상》아트 연합전
날짜: 9월 17일부터 10월 5일 (상반기) | 10월 9일부터 31일 (하반기)
시간: 오후 12시부터 밤 10시까지
장소: K11 아트 몰 B2층 chi K11 아트 공간
입장료: HK$60 | KLUB 11 회원 무료 입장

illusfairHK 오리지널 일러스트 페어:
날짜: 9 월 24 일부터 26 일까지 | 10 월 1 일부터 3 일까지 | 10 월 8 일부터 10 일까지 (매주 금, 토, 일)
시간: 오후 12시부터 오후 9시 (토, 일 및 공휴일) | 오후 4시부터 오후 9시 (금)
장소: K11 아트 몰 1층 121호 (무료 입장)

더 알아보기: K11 아트 몰

圖片來源:K11 Art Mall, instagram@k11artmall

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]