遊覧大館では、古典的な建築物を楽しむだけでなく、文化遺産から域多利監獄の歴史を知ることができます。最近、大館では2つの新しい文化遺産の常設展示「域多利監獄：B 倉與 D 倉」を開催しています。これにより、域多利監獄の歴史を多角的に紹介しています。
両展覧は、大館文物事務主管の鍾妙芬博士と策展研究員の陳嘉瑩が企画しました。企画過程には、観客の意見調査、学者の相談ワークショップ、そして学際的な研究が含まれており、関係者が直接参加する機会も与えられました。特に、この歴史的な監獄に身を置いた経験を持つ人々にとっては、彼らが参加することが特に重要でした。最新の研究データを通じて、域多利監獄の複雑な歴史と壁の中の人々の実際の経験を展示し、概念、デザイン、機能、およびその創造された生活体験からこの監獄を探求し、その歴史的な変遷と象徴的な意味を理解することができます。
延伸読み物：
- ベルギーの漫画家ミダムが香港にやってくる！「漫画いたずら学」のイベントで、漫画家の鄺志傑と交流する
- 設計迷必見！deTour 2023がPMQで開催され、伝統的な工芸精神を探求します
- Philippe Dufour独占的时计在Christie’s HK拍卖盛事中为基金会注入动力
展覧には、前域多利監獄の職員、獄中に収監されていた実在の人物、そして監獄事業のバイデペイ教授など、多様な声が含まれており、受刑者の落書きや絵画などのさまざまな創作媒体を通じて、彼らの内なる世界や真の感情を垣間見ることができます。これにより、昔の監獄が文化遺産に変わり、隔たりを超え、マージナライズされた弱者を含むすべての人々を結びつけることができることが強調されます。
B 倉文化古蹟展覧では、鉄格子の生活について考察し、かつての監獄が文化遺産として変貌する際のこの場所の過去、現在、未来への意味を考えます。一方、D 倉展示室は、かつての放射型監獄の東翼に残された囚房内に位置し、観客に牢獄生活がもたらす創傷と癒しについて考えさせます。展覧会では、貴重な歴史写真を通じて、この古跡が監獄改革の証としてどのような役割を果たしてきたかを描き、また、受刑者の創作作品を通じて、彼らの再生の物語を力強く表現しています。
此外、新たな文化遺産の常設展示に合わせて、新シリーズ「大館対話」が刑務所をテーマに、更に刑務所の業務、復和的正義（Restorative Justice）および関連する文芸創作などのテーマを探求します。また、新たなオンラインドキュメンタリーシリーズ「歩きながら話す（三）」も常設展示のオープン後に公開され、様々な人々のデリー刑務所での実体験を紹介します。
全新文化古跡常設展覧-域多利監獄：B 倉與 D 倉
日付：即日より
時間：午前11時から午後7時まで
場所：大館 B 倉および D 倉
写真は大館が提供しています。
