中国の伝統衣装であるチャンシャンは、中国の文化の精髄を受け継いでおり、その製作技術は2021年に「中国国家級非物質文化遺産代表性項目名録」に登録されました。最近、香港知専デザイン学院（HKDI）のファッション資料館で「独特な美」チャンシャン展が開催され、中国絲綢博物館、香港の伝統的な海派チャンシャンの名手である殷家万、現代のファッションデザイナー、有名人、学生がデザインした作品が展示され、チャンシャンの魅力と変化が紹介されました。
展示では、40以上の異なる時代のチャンサムが展示され、一般の方々はチャンサムの各部分やディテールをじっくりと見ることができ、それによって含まれる歴史的な物語や感情の線索を理解し、服の美しさ、知恵、そして巧妙な技術を解体し、その中で優雅な趣味を味わい、新旧が共存するチャンサムの旅に出ることができます。
特に期待されるのは、中国絹博物館が100年の歴史を持つチャンシャンを展示し、初めてデジタル形式で特別なコレクションを公開することです。展示会では、ノスタルジックなシーンが設けられ、参加者にチャンシャンを試着して写真を撮る機会が提供され、チャンシャンの魅力を全面的に体験することができます。
展覽には、香港の伝統的な海派チャンシャンの名手である殷家万氏が、彼の得意作品を展示する招待を受けました。彼は長衫愛好家であるドクター・ワンミンチュンの「長衫の師匠」として知られるだけでなく、香港で最も経験豊富な長衫デザイナーの一人でもあります。殷家万氏は、上海派の伝統的な技術である施正才師から技術を学びました。殷師匠は、湯唯、劉嘉玲、楊紫瓊、羅家英、顧紀筠などの有名な芸能人のために長衫を制作し、有名ブランド「上海灘」とも協力しています。今回の展示では、ワンミンチュン博士がデザインし、殷師匠が制作した2着の長衫を展示しています。
公衆に歴史と変遷、文化的価値を示すために、HKDIは中国絹博物館と協力し、初めてデジタル形式で収蔵品10点を展示します。そのうち8点は民国時代のもので、100年以上の歴史を持っています。
展示では、長衫に関する細部の説明が追加され、立て襟の高さなどが異なる時代の生活文化の習慣を反映しています。そして、長衫は女性が「上着とズボン」から男性が着用するようになった頭のローブに変わることで、男女平等の進化を表しています。一般の人々は工芸品を楽しむだけでなく、その工芸品の歴史的な変遷を見ることができ、伝統的な服飾から歴史を知る文化の旅に出ることができます。
長衫という伝統的な衣装は、中国文化の美しさだけでなく、その古典的なデザインが多くの現代のデザイナーの創造的なインスピレーションを与えています。有名デザイナーのVivienne TamやBarney Cheng、そして「上海灘」といった有名ブランドも展示会でクラシック作品を披露します。さらに、香港と広東の学生たちの作品も展示され、彼らがこの伝統の美しさに対する新しい解釈を示しています。
もしあなたもこの伝統的な衣装の古典的な美しさに魅了され、チャンシャンのデザインの進化を楽しむのであれば、展示会にぜひ足を運んでみることをお勧めします。
「独自の美の魅力」チャイナドレス展
日程：即日から2022年12月27日まで（予約入場）
時間：午前10時から正午12時、午後2時から午後5時（月曜日から金曜日）
場所：A707 ファッション情報センター香港知専デザイン学院香港新界将軍澳景嶺路3番地
画像の出典および詳細はこちら：香港知専デザイン学院 HKDI
