請輸入關鍵詞開始搜尋
9月 23, 2022

五人の地元のアーティストが描いた「塵世.味」は、香港で消えゆく人情と風景を記録しています。

《塵世.味》展覽

時代の巨輪の下で、各地の文化、建築、景観が時間とともに静かに変化しています。香港の現在と昔の変化を皆さんは数えることができますか?最近、上環にある西洋風のカフェ「殤城逆流」と5人の現地アーティストが、「消えゆく香港」をテーマに、記憶の中の風景を描き、この街独特の「香港らしさ」を残しています。

左:《小時候》;右:《歲月童遊》Yannis Chung
左:《嚐味記起》;右:《珍重》Yannis Chung

Yannis Chung は、香港に関するさまざまな思い出を描いたキャラクターで、子供の頃に団地で過ごした環境や、子供時代のシンプルなおもちゃなどが含まれています。画家は細かいものを黒と白の線で描き、アイスクリームの車や古い建物の鉄のゲートなど、多くの人々の思い出を呼び起こします。

左:《Milk Tea and Goldfish》;右:《Pure and Untainted》Grace Wu

Grace Wuは、超現実的な画風と繊細なタッチで、香港の日常生活によくある人々、場所、出来事を彼女の想像の世界に取り入れています。数匹の金魚が茶餐廳のミルクティーカップに飛び込み、水竜巻を巻き起こす;お点心の籠に注がれたお湯が、優雅な蓮の花を生み出し、画家の非凡な創造性を示しています。

《街市雜記》Jane Chong
《姑媽的九龍塘記憶》Jane Chong
《姑媽的九龍城記憶二》Jane Chong

Jane Chong は、家族との香港での思い出を豊かな図と文で描いています。彼女の作品はまるで絵本のようで、童心満載の筆致で自身の子供時代や香港の日常を綴っています。記憶を保存したいと願う彼女は、会場に物語の収集箱を設置し、観客から「食べ物と記憶」に関する物語を集めることを望んでいます。

《Aftertaste – Victoria Harbour》 Mancy Ng
《Seasalt-JUMBO》Mancy Ng

Mancy Ngは、彼女の目に映る香港の風景を描いています。宝船が川に浮かぶ中、画家は消え去ったものを筆で描き留めました。そしてその中の1つ、「回味」という絵は、レストランとコラボして限定缶コーヒーを発売しています。

Water Kwong 作品

Water Kwongが「広東歌 MV シリーズ」(左)および「樹木真美上環図」シリーズ(右)をもたらします。彼の作品は、地元の音楽や街角の木々から多くのインスピレーションを得ており、馴染み深いシーンが皆さんの心に広がります。

これらの絵はレストランのさまざまな角に配置されており、この店を訪れる際にはぜひじっくりと味わってください。

「塵世.味」展覧会
日付:即日から10月15日まで
時間:午前11時から夜10時まで
場所:殤城逆流 上環皇后大道中181号新紀元廣場2階202-203号店

画像の出典および詳細はこちら:殤城逆流

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]