籍藝術三月及藝術博覽會週之際、活動多不勝數、一眾中環畫廊も「中環畫廊日」を開催し、共に素晴らしい視覚芸術プログラムを披露します。3月25日（月曜日）に行われるこの年に一度の中心部の視覚芸術祭は、絶対に見逃せません！
セントラル 中環
｜3812 ギャラリー｜
《Wish Upon a Rock – 馬德升の個展ツアー ｜在「石」空下許願——馬德升個人作品巡迴展》
展示時間｜11時 – 7時
展示場所｜中環雲咸街40–44号雲咸商業中心26階
｜10 Chancery Lane Gallery 10號贊善里畫廊｜
《Wang Keping Solo Exhibition｜王克平個展開幕》
展示時間｜11時～7時
展示場所｜中環贊善里10號
｜アリサンファインアーツ 藝倡画廊｜
《Wucius Wong: Water Thoughts and Mountain Visions｜王無邪: 水意山情》
展示時間｜3 – 7pm
展示場所｜中環擺花街1號一號廣場21樓
自然の芸術コンテンポラリー 天趣當代藝術
《Wu Guanzhen: Heimweh｜吳觀真：折柳》
展示時間｜10時～7時
展示場所｜中環皇后大道中18號新世界大廈2期2樓全体
｜デイヴィッド・ズヴィルナー画廊｜
《ウォルフガング・ティルマンス：ポイントは物質｜ウォルフガング・ティルマンス：ポイントは物質》
展示時間｜3 – 7 pm
展示場所｜中環皇后大道中80號H Queen’s 5–6樓
｜ギャラリー・デュ・モンド 世界画廊｜
《Zheng Chongbin “Immeasurable Things”｜ 鄭重賓：無形無踪》
アーティストとのミート＆グリート | 午後5時〜7時
展示会場｜中環都爹利街11號律敦治中心108號
関連記事：
- 女優の裏側、Emma Stoneに関する小さな物語！
- 香港のイラストレーター、Pen Soが音楽の力を感動的な画像に表現
- 回顧一代傳奇漫畫家鳥山明（とりやまあきら / Toriyama Akira）創作生涯
｜ギャラリーKOO 雍廷序画廊｜
《香港。ホームコングII》
展示時間｜午前11時～午後7時
展示場所｜中環雲咸街67号立健商業大廈7階
｜ハウザー＆ワース 豪瑟沃斯｜
《Opening Reception of Glenn Ligon｜グレン・リゴン展覧会開幕》
展示時間｜午後2時～7時
展示場所｜香港中環クイーンズロード8番地地下
｜JPS ギャラリー｜
《シンシア・マクによる個展 – Joy Palace｜Cynthia Mak「樂宮」》
アーティストとのミートアンドグリート | 午後4時〜5時
展示会場 | 中環クイーンズロードセントラル15号シーティプラザ中庭2階218-219号店front
｜Karin Weber Gallery 凱倫偉伯畫廊｜
《Gaze of the Unknown’ by Daisuke Teshima｜手嶋大輔：未知の凝視》
展示時間｜3 – 7pm
展示場所｜中環鴨巴甸街20號地下
｜Kwai Fung Hin Art Gallery 季豐軒｜
《Strokes of Awakening – Early Works of Lalan｜潛韻欲動 — 謝景蘭早年作品展》
展示時間｜10時～19時
展示場所｜香港中環荷里活道10号 大館本社ビル地下01-G04-G05
｜ラ・ギャルリー・パリ1839｜
《ラ・ギャルリー・コレクション》
展示時間｜11時～19時
展示場所｜中環ハリウッドロード74号地下
｜マッシモデカルロ｜
《ヤン・ペイミン – オープニングレセプション》
展示時間｜午後2時～午後7時
展示場所｜中環荷里活道10號大館營房大樓2樓205A, 205B, 206室
｜オペラギャラリー 奥佩拉画廊｜
《ニキ・ド・サンファル: 喜びの庭｜妮基 · 桑法勒: 喜樂花園》
展示時間｜11時～19時
展示場所｜中環皇后大道中9号嘉軒広場G08–09
｜オラオラ 方由｜
《“Beyond Words” グループショー｜「言外之音」群展》
展示時間｜11時～7時
展示場所｜中環ハリウッドロード10号大館3座1階105–107室
｜パール・ラム・ギャラリー 藝術門｜
《マギー・ハンブリング：ザ・ナイト・ヴェルニサージュ｜夜深：マギー・ハンブリング》
展示時間｜6時～8時
展示場所｜中環ビダストリート12号 ビダストリート6階601–605
｜サンシャオ・ギャラリー｜
《エドガー・プランス：無畏の心｜無畏之心：埃德加・普蘭斯個展》
開幕及藝術家との会合 | 午後4時 – 午前12時
展示会場｜中環皇后大道中80號H Queen’s 10樓
｜シーフードルームギャラリー｜
《ミニ◯》
展示会のオープニング時間｜午後5時から7時
展示会場所｜中環の雲咸街19-27号、威信大廈104-5室
｜タン・コンテンポラリーアート 當代唐人藝術中心｜
《ユン・ヒョンテク レジデンシー展》
展示時間｜12時～7時
展示場所｜半山太子台1号店舗
｜VILLEPIN｜
《マヨンヒ・カン：自然の再生》
展示時間｜11時～19時
展示場所｜中環ハリウッドロード53-55番地
｜ホワイトストーンギャラリー 白石画廊｜
《アルタスープ：廃墟｜アルタスープ：廃墟》
開幕及藝術家との会合 | 4 – 7pm
展示会場｜中環皇后大道中80號H Queen’s 7-8樓
｜WOAWギャラリー（中環）WOAW畫廊（中環）｜
《Clinton King: Moonshine》
展示開始時間｜午後4時～7時
展示場所｜中環皇后大道中9號嘉軒廣場G07
上環
｜ブルーロータスギャラリー｜
《小川康博：Into The Silence｜イントゥ・ザ・サイレンス》
展示時間｜11時～19時
展示場所｜上環磅巷28号地下
｜ダブルQギャラリー｜
《ナディア・アヤリ：サレンダーについて》
展示時間｜12時～7時
展示場所｜上環樂古道68番地
｜フラワーギャラリー｜
《Movana Chen: Words of Heartbeats ｜陳麗雲：文字の鼓動》
展示時間｜要預約
展示地址｜上環東街49號
ワンチャイ
｜Kiang Malingue 馬凌畫廊｜
《Wong Ping: 肛門のささやき｜黄炳：肛門耳語》
展示時間｜3 – 8pm（パフォーマンス 7:30 – 7:32pm）
展示場所｜灣仔適安街10號
籍藝術三月及藝術博覽會週之際、中環畫廊日も中環および周辺地域の豊富なギャラリーアクティビティを集め、展示会、オープニング、パフォーマンス、ギャラリーツアー、アーティストトークなどを含んでいます。中上環を散策する際に、アートを楽しんでみてください！
