科学技術の進歩により、ますます多くの人々が電子ペンを使用して創作するようになっていますが、画家が直筆で描くことと比較して、手描きには独自のタッチがあり、代替できない部分があります。最近、香港国際青年アーティスト協会（HIYA）が「時空・手・描」展を開催し、18世紀の日本から60年代の香港までの作品を収集し、異なる時空の思考と文化を同じ空間で交差させます！
18世紀の日本にタイムスリップし、江戸時代の浮世絵の巨匠、葛飾北斎の作品が展示されています。その中には「富嶽三十六景」に収められた「神奈川沖浪裏」と「凱風快晴」も含まれており、展示会ではこれら2枚の名画を再現した写真スポットが設けられ、観客は神奈川沖の海や富士山の美しい景色の中で写真を撮ることができます。
そして、今回の展示の焦点の一つは葛飾北斎の漫画の初版本の収集です。葛飾北斎が描いた「北斎漫画」は日本の漫画史に深い影響を与え、江戸時代の庶民の生活や感情、日常生活の様々な物や具、鳥獣虫魚、山川草木、名勝古跡、神話伝説、歴史上の人物、妖怪や幽霊など、多岐にわたる題材が描かれています。HIYAは以前、日本の骨董店で300年以上の歴史を持つ「北斎漫画」のうち11篇の初版本を入手し、この展示会で皆様と共に鑑賞する予定です。
展示物には、日本の大正時代の絵画を含む世界中の芸術作品があります。これらの絵画は非常に貴重であり、すべてがアンティークの作品に属しています。第一次世界大戦や関東大震災などの出来事の後の苦しい生活が描かれており、観客が当時の人々の生活を歴史的な絵画から感じることができます。
そして、年代を感じさせる絵画に加えて、展示会は現代に戻るように皆を導きます。香港の画家、廖小英の手描きの本「私の子供時代」からの作品が、立体的に展示され、来場者を小英の幼少期の素晴らしい時代に案内し、かつての香港の田舎生活の情緒を感じることができるようにしています。
展示を通じて、さまざまな種類の手描き本の創作が観客を別の時空に連れて行き、日本の300年前から香港に戻り、古今東西の文芸歴史の進展を体験します。イベント期間中、観客は版画の制作デモを見ることができ、さまざまな芸術活動もあり、皆さんがアーティストとしての味わいを楽しむことができます。お見逃しなく！
《時空・手・絵》
日付：2021年10月28日から2021年11月1日（木曜日から月曜日）
時間：午前11時から午後6時
場所：香港視覚芸術センター
