都市の発展に合わせて、過去20年間でコミュニティでは古い建物の再建プロジェクトが続いており、伝統的な唐様式建築はますます減少し、華やかな高層ビルがその代わりとなっています。しかし、これらの古い建物の価値は住居を提供するだけでなく、香港の歴史を物語り、昔の文化や風習を反映しています。その背後にある深い文化的意味は、私たちが継承すべきものです。
近日、「舊香港 • 融舊 – 藝術概念館」が太子に位置する再開発プロジェクトエリアに設立されることが発表されました。こちらのスペースでは、観客は貴重な古いアイテムのコレクションを鑑賞することができます。この古い建物に足を踏み入れると、まるでタイムトンネルに入ったような感覚に陥り、昔の香港の生活様式を垣間見ることができます。
この太子基隆街に位置する古い建物は、戦前の広州風のアーケード建築であり、長年にわたり地域の古いものから新しいものへの大きな変化を目撃してきました。解体される直前に、この建物は歴史を受け継ぐ美術館に変身します。このコンセプト館は約4,000平方フィートの敷地を占め、開発業者は香港文化精神を大切にするいくつかの地元アーティストを招待して作品を制作しました。たとえば、外廊の石柱は地元アーティストのウー・ユートン（筆名「築墨青」）が直筆し、元々歴史的な香港の空間に古典的な雰囲気を加えています。さらに、香港のストリート書道家であるリー・ハン氏の作品も見ることができます。これらの文字は非常にスタイリッシュで、空間に古き香港の雰囲気を与えています。
概念館では、50年から90年代にかけてのさまざまな古いアイテムが展示されており、木製の箪笥、昔ながらの電動扇風機、格子の鉄の門、ヴィンテージなライトボックス、ミシンなどが含まれています。一部は私たちの成長を共にしたが、すでに時代遅れとなったアイテムもあり、例えば昔はメールボックス、水桶、小鳥の巣箱、米樽などの家庭用品としてよく使われていた白鉄製品、重たい大型のテレビ、”白地に赤い文字”の昔ながらの看板なども展示されています。
空間と光の影が調和し、時間の痕跡が残る壁に映し出される映像は、古き香港の特色ある文化と建築を反映しています。映像が切り替わると、現代的な摩天楼やテクノロジーが現れますが、新旧が融合し合う美しさを感じることができます。これは新旧が融合した美しさを感じることができる永遠の概念へと観客を導いています。
会場内には、ポストカード、トランプ、バッジなどの精巧な記念品が用意されており、観客はそこで麦芽糖のクッキー、チューインガム、蒸しケーキ、バナナケーキ、砂糖のパンケーキなど、懐かしいお菓子を楽しむことができます。週末には、伝統的な技術であるドラゴンヒゲ砂糖や砂糖のパンケーキの製作を披露するマスターがいます。
このコンセプトアートギャラリーは、新旧が融合した都市の発展の姿を一般に紹介しています。古い香港の建築の美学を楽しむだけでなく、市場から消えた多くの古い物を見ることができます。時代を感じさせるこのアートコンセプトギャラリーは、8月13日から無料で開放されますので、ぜひ足を運んで古き良き日々の足跡を感じてみてください。
「旧香港・融旧 – 艺术概念馆」
日期：8月13日至8月27日
时间：下午1时至晚上9时（周一至周五）；中午12时至晚上9时（周末及公共假期）
地点：太子基隆街1至7号地下
