請輸入關鍵詞開始搜尋
novembre 29, 2022

MDC Galerie présente la première exposition de Yan Ping à Hong Kong, où l’artiste utilise une technique de pinceau puissante pour représenter une ambiance où le calme et l’audace coexistent !

MASSIMODECARLO présente la dernière exposition individuelle de l’artiste chinois Yan Ping, intitulée « L’audace dans le silence ». En tant qu’une des femmes artistes les plus influentes de Chine, la carrière artistique de Yan Ping revêt une signification profonde dans son époque. Elle a traversé des périodes spéciales du développement de la société chinoise et a vécu une vie difficile lorsqu’elle a été envoyée à la campagne au début des années 70. Ce qui est unique chez elle, c’est qu’elle a toujours fait face aux moments de souffrance et de tristesse avec une attitude optimiste et ouverte. Cet état d’esprit libéré se reflète sans aucun doute dans ses différentes séries de créations, qui sont inspirées de ses expériences personnelles et de son observation de la vie sociale en Chine.

《心裡的翅膀》, 2022 OIL ON CANVAS 140 × 160 CM / 55 1/8 × 63 INCHES

Cette exposition intitulée « Les Ailes du Cœur » est la dernière création de Yan Ping. « En cette fin d’été, je suis retourné dans mon petit atelier de la ville et j’ai vu le jardin rempli de fleurs en pleine floraison. À cet instant, j’ai ressenti un bourdonnement qui semblait fusionner toutes les choses et disparaître à l’horizon. Un monde silencieux où mes yeux ne pouvaient voir que l’émerveillement des fleurs et mes oreilles n’entendaient que l’extension des branches et le parfum des fleurs qui emplissait l’air. Cela ne me faisait penser qu’à la peinture, loin des tensions entre la Russie et l’Ukraine, loin de la pandémie de COVID-19 et des tests de dépistage. Les branches des fleurs dans le jardin rivalisaient pour s’élever vers le ciel, mais elles s’inclinaient légèrement en raison des feuilles et des fleurs qui les habillaient, comme les ailes invisibles dans mon cœur. »

Dans cet état, le sentiment créatif contraste de manière intéressante avec son œuvre « Les papillons sont libres » créée en 2014. C’est un autoportrait où l’artiste se représente comme un papillon émergeant de sa chrysalide, symbolisant ses choix passés de modes de vie non libres en quête de liberté.

《在希臘的畫室裡》 2016 OIL ON CANVAS 80 × 65 CM / 31 1/2 × 25 1/2 INCHES

Le processus de création de Yanping utilise souvent des mannequins, c’est sa façon habituelle de peindre, et son observation et sa capture dynamiques de ces mannequins influencent directement le thème de ses œuvres. « Dans l’atelier en Grèce », créé en 2016, représente une scène où elle faisait des croquis dans un studio loué lors d’un voyage d’étude en Grèce avant la pandémie. L’atmosphère unique des mannequins locaux lui a inspiré une créativité différente.

Dans des œuvres telles que « Le jeune homme qui tient un cheval » et « Au sommet de cette haute montagne » de la série de peintures en diptyque, Yan Ping utilise de nombreuses lignes épaisses et sombres. Les traits audacieux ainsi formés créent un effet de saut et d’élégance, transmettant l’esprit de la calligraphie chinoise. En même temps, ils présentent également une disposition spatiale exagérée, où les personnages et l’espace semblent être déformés comme dans un rêve, dégageant une imagination surréaliste.

Dans cette exposition, quatre œuvres florales donnent le ton à toute l’exposition dans un esprit de vitalité et de joie, avec des traits vifs et des entrelacements courts et longs. Des couleurs vives, des enchevêtrements de bleu saphir et de rose, débordant d’espoir, de liberté et d’énergie débridée. Yan Ping décrit ainsi : « Chaque fois que je peins des fleurs, c’est un lavage de l’âme. Au cours des dernières années, lorsque je ne suis pas heureuse ou que mon cœur est fatigué, j’achète un grand bouquet de fleurs pour moi-même, me séparant temporairement du monde extérieur et me sentant en sécurité en leur compagnie, en ressentant les secrets du temps. »

日期:Du jour au 10 décembre 2022
Temps : De 10h30 à 19h
Lieu : MASSIMODECARLO, 2ème étage, Bâtiment de l’ancienne caserne, 10 Hollywood Road, Central, Hong Kong, boutiques 03-205 & 206

圖片來源及了解更多:MASSIMODECARLO

Share This Article
No More Posts
[mc4wp_form id=""]