À des époques différentes, il est difficile pour les gens d’aujourd’hui de comprendre les coutumes des générations précédentes, mais même en partageant le même espace, nous pourrions nous méprendre en suivant simplement la foule. Tout comme les perroquets qui imitent les sons humains sans en comprendre le sens, l’artiste contemporain taïwanais Chang Teng-yuan a récemment présenté son exposition personnelle « L’arrivée des perroquets à Hong Kong » à 13A New Street à Sheung Wan, apportant avec lui les personnages amusants des « perroquets humains » pour une exploration humoristique de l’histoire de Hong Kong !
L’exposition personnelle de Zhang Tengyuan « Les Perroquets Débarquent à Hong Kong » est le projet artistique phare de ARTICKS, présentant 20 œuvres, dont des peintures, des boîtes en bois et des sculptures. Les « perroquets » dans les œuvres sont en réalité des extraterrestres, et depuis sa première exposition en 2008, l’artiste a adopté le concept de « imaginer l’avenir, réfléchir sur le présent », créant ensuite une histoire apocalyptique virtuelle et explorant la Terre à travers ses « perroquets » pour discuter des problèmes sociaux actuels.
Une série d’œuvres mettant en scène le « homme-perroquet » arrive sur la terre apocalyptique, effectue des fouilles archéologiques à Hong Kong, déterre divers objets laissés par les anciens humains, et interprète les choses devant eux de manière unique. Zhang Tengyuan présente simplement le homme-perroquet à l’écran, en le combinant avec des objets contemporains pour refléter l’époque. Il a choisi le homme-perroquet comme personnage principal de la peinture car le perroquet a des significations de « imitation » et de « malentendu », et à travers le personnage du homme-perroquet imitant maladroitement et son cadre unique, il présente de manière humoristique divers sujets intéressants.
张腾远擅长结合平面绘画、动画空间装置及复合媒介等，作为他独特的视觉语言，而今次展览的作品中，可看到他把擷取自东西方绘画里的元素化作符号，重新建构出中西合并的新视觉画面。
Il y a aussi une autre série présentée dans l’exposition qui utilise une boîte en acrylique comme support. Zhang Tengyuan a représenté des images semblables à des plans de film sur chaque face de la boîte en bois, puis a scellé le tout avec une boîte en acrylique, comme pour enfermer les souvenirs des perroquets humains dans une archéologie de la Terre post-apocalyptique.
De plus, l’unité de curation ARTICKS et Zhang Tengyuan ont spécialement créé une édition spéciale de figurines miniatures pour l’exposition individuelle à Hong Kong, avec le personnage perroquet apparaissant dans un style de sweat à capuche noir et or, à la fois ludique et élégant. N’hésitez pas à visiter l’exposition et à regarder de près ces intéressants « perroquets »!
Date: Du jour au 7 juin
Heure: (du mardi au dimanche) de midi à 19h
Lieu: 13a Galerie d’art New Street, 13 New Street, Sheung Wan
圖片來源：13A New Street
